Imperfective укла́дываться (ongoing or repeatedly)
Perfective уле́чься (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
pack, be packing, go, keep, confine oneself, lie down(укла́дываться)
- 2.
lie down, lay(уле́чься)
- 3.
weaken, cease, calm(уле́чься)
about natural phenomena or feelings
Examples
- О чём ты ду́маешь, когда укла́дываешься спать?What do you think about when you go to sleep?
- Вся э́та чушь просто не укла́дывается у меня в голове́.I just can't make sense of all this nonsense.
- У меня э́то в голове́ не укла́дывается.I can't wrap my head around it.
- Э́то у меня в голове́ не укла́дывается.I can't make head nor tail of it.
- Вам пора укла́дываться спать.It's time for you to go to bed.
- Что тебя трево́жит по вечера́м, когда ты укла́дываешься спать?What do you worry about when you go to sleep at night?
- Чем раньше я укла́дываюсь спать но́чью, тем раньше я встаю́ утром.The earlier I go to bed, the earlier I get up.
- Ты укла́дываешься спать в одиннадцать.You go to bed at eleven o'clock.
- Бу́ря, кажется, улегла́сь.It appears the storm has calmed down.
- Она улегла́сь на траву́.She laid herself on the grass.
- Он улёгся на крова́ти.He laid himself on the bed.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | укла́дывался | улёгся |
| feminine | укла́дывалась | улегла́сь |
| neuter | укла́дывалось | улегло́сь |
| plural | укла́дывались | улегли́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | укла́дываюсь |
| ты | укла́дываешься |
| он/она́/оно́ | укла́дывается |
| мы | укла́дываемся |
| вы | укла́дываетесь |
| они́ | укла́дываются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду укла́дываться | уля́гусь |
| ты | бу́дешь укла́дываться | уля́жешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет укла́дываться | уля́жется |
| мы | бу́дем укла́дываться | уля́жемся |
| вы | бу́дете укла́дываться | уля́жетесь |
| они́ | бу́дут укла́дываться | уля́гутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | укла́дывайся! | уля́гся! |
| вы | укла́дывайтесь! | уля́гтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | укла́дываясь | while doing (present) | |
| Gerund past | укладывавшись | улёгшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
укла́дываться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уле́чься:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso









