учи́ть

вы́учить

Imperfective учи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective вы́учить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to learn(учи́ть)
+ topic
2.
learn(вы́учить)
3.
to teach, to instruct, to drill(учи́ть)
4.
train(вы́учить)

Usage info

Я учу математику - I am learning maths (to learn something in particular + accusative) Я вчера учила новые слова - Yesterday, I learnt new words Я учу ученика - I am teaching a student (to teach something to somebody + accusative animate/dative) Мой брат учил меня кататься на велосипеде - my brother taught me to ride a bike

Examplesallучи́тьвы́учить

Мой друг у́чит коре́йский.My friend is studying Korean.
Нужно учи́ть фо́рмы неме́цких глаго́лов.We need to study German verb forms.
Он всегда хоте́л учи́ть япо́нский.He always wanted to study Japanese.
Я учу́ англи́йский.I'm learning English.
Я учу́ неме́цкий с тех пор, как встре́тил ту де́вушку в Дармштадте.I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.
Когда ты начал учи́ть англи́йский?When did you begin studying English?
Чему оте́ц тебя учи́л?What did your father teach you?
Учи́тель сказа́л, что мы до́лжны вы́учить все э́ти выраже́ния наизусть.The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.I studied my part in the play.
Ка́ждый должен вы́учить слова наизусть.Everyone has to learn the words by heart.
Трудно вы́учить иностра́нный язы́к.It's hard to learn a foreign language.
Вы́учите э́ти слова наизусть.Commit these words to memory.
До́ктор Паттерсон: "Вовсе нет! Приме́р Коко пока́зывает, что гори́ллы доста́точно разу́мны, чтобы вы́учить язы́к же́стов."Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Давай вы́учим э́то предложе́ние наизусть.Let's learn this sentence by heart.

Past

	imperfective	perfective
masculine	учи́л	вы́учил
feminine	учи́ла	вы́учила
neuter	учи́ло	вы́учило
plural	учи́ли	вы́учили

Present

	imperfective
я	учу́
ты	у́чишь
он/она́/оно́	у́чит
мы	у́чим
вы	у́чите
они́	у́чат

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду учи́ть	вы́учу
ты	бу́дешь учи́ть	вы́учишь
он/она́/оно́	бу́дет учи́ть	вы́учит
мы	бу́дем учи́ть	вы́учим
вы	бу́дете учи́ть	вы́учите
они́	бу́дут учи́ть	вы́учат

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	учи́!	вы́учи!
вы	учи́те!	вы́учите!

Participles

Active present	у́чащий		someone who is doing
Active past	учи́вший	вы́учивший	someone who was doing
Passive present	учи́мый		something which is being done
Passive past	у́ченный	вы́ученный	something which was being done
Gerund present	уча́		while doing (present)
Gerund past	учив учивши	вы́учив выучивши	while doing (past)