Adverb
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
wholly
Also: entirely, in full
- 2.
completely
Also: totally
Example: целиком продаться - sell out completely
Expressions
- целико́м и по́лностьюcompletely
Examples
- Я прочёл э́тот рома́н целиком за три дня.I finished reading this novel in three days.
- Я её не целиком прочёл.I didn't read it all.
- Я э́то целиком и полностью осознаю.I'm fully aware of that.
- Э́то целиком на их усмотре́ние.That's entirely up to them.
- Я целиком на вашей стороне́.I'm completely on your side.
- Э́то была́ целиком моя́ вина.That was totally my fault.
- Я целиком и полностью влюблён в тебя.I'm totally and completely in love with you.
- Она целиком посвяти́ла себя свои́м де́тям.She is devoted to her children.
- Э́то целиком на его усмотре́ние.That's entirely up to him.
- В мгнове́ние о́ка Ко́шка набро́силась на дрозда́ и съе́ла его целиком вместе с пе́рьями.In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
Contributions
Sandy edited translation 5 months ago.
Sandy edited translation 5 months ago.
Sandy edited translation 5 months ago.
Sandy edited word type 5 months ago.