Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
wholly
Also: entirely, in full
Expressions
- целико́м и по́лностьюcompletely
Examples
- Я прочёл э́тот рома́н целиком за три дня.I finished reading this novel in three days.
- Том горди́тся тем, что целиком прочита́л "В по́исках утраченного вре́мени" в оригина́ле.Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.
- Прошу́ вас покорно, вы́слушайте меня целиком.I do beseech you, hear me through.
- Я целиком на вашей стороне́.I'm completely on your side.
- Результа́т целиком зави́сит от ваших со́бственных уси́лий.The outcome depends entirely on your own efforts.
- Я её не целиком прочёл.I didn't read it all.
- Э́то целиком твоя́ вина.This is entirely your fault.
- Я целиком за.I'm all for it.
- Э́то целиком на её усмотре́ние.That's entirely up to her.
- Он целиком отдаёт себя свое́й рабо́те.He devotes himself to his work.
Contributions
RandysPudge edited translation 4 months ago.
windsorpark edited translation 2 years ago.
Lucian edited word type 4 years ago.