целико́м

Examples

• Э́то целиком на их усмотре́ние.That's entirely up to them.
• Автомоби́ль целиком попадает в слепу́ю зо́ну.A whole car fits into the blind spot.
• Посёлок целиком был стёрт с лица земли э́тим землетрясе́нием.The whole village was laid flat by the earthquake.
• Я целиком и полностью влюблён в тебя.I'm totally and completely in love with you.
• Я собира́лся всё бро́сить и сосредото́читься целиком на MARDEKе, но мне бы́ло тяжело́ сохраня́ть интере́с и мотива́цию.I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
• Ты соверше́нна целиком и во всех отноше́ниях.You're absolutely perfect, in every way.
• Результа́т целиком зави́сит от ваших со́бственных уси́лий.The outcome depends entirely on your own efforts.
• Предложе́ние бы́ло целиком взято из Википедии.This whole sentence has been copied from Wikipedia.
• Том горди́тся тем, что целиком прочита́л "В по́исках утраченного вре́мени" в оригина́ле.Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.
• Я э́то целиком и полностью осознаю.I'm fully aware of that.