целико́м

Examples

• Э́то целиком на его усмотре́ние.That's entirely up to him.
• В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
• Я целиком и полностью влюблён в тебя.I'm totally and completely in love with you.
• Спо́соб деинсталляции: вы́бросьте па́пку в корзи́ну целиком.Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
• Утвержде́ние целиком нужда́ется в объясне́нии.The entire statement is in need of explanation.
• Я собира́лся всё бро́сить и сосредото́читься целиком на MARDEKе, но мне бы́ло тяжело́ сохраня́ть интере́с и мотива́цию.I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
• В конце́ концо́в она поддала́сь искуше́нию и съе́ла торт целиком.Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
• Э́то будет целиком зави́сеть от них.That'll depend entirely on them.
• Я его не целиком прочёл.I didn't read it all.
• Я целиком на твое́й стороне́.I'm completely on your side.