целико́м
- 1.
entirely, completely, totally, wholly
Я целико́м с тобо́й согла́сен.
I completely agree with you.
- 2.
in full, as a whole
Он проглоти́л я́году целико́м.
He swallowed the berry whole.
Of something taken or used without being divided into parts.
Examples
Том с жа́дностью сожра́л творо́жный торт целиком.
Tom greedily devoured an entire cheesecake.
Я собира́лся всё бро́сить и сосредото́читься целиком на MARDEKе, но мне бы́ло тяжело́ сохраня́ть интере́с и мотива́цию.
I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
Подожжённый дом быстро загорелся целиком.
The house that had been set on fire quickly went up in flames completely.
В конце́ концо́в она поддала́сь искуше́нию и съе́ла торт целиком.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Э́то целиком на твоё усмотре́ние.
That's entirely up to you.
Результа́т целиком зави́сит от ваших со́бственных уси́лий.
The outcome depends entirely on your own efforts.
Спо́соб деинсталляции: вы́бросьте па́пку в корзи́ну целиком.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
Fixed expressions
- целико́м и по́лностьюcompletely and fully
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Johan edited related words 5 months ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.



















