Adverb
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
wholly
Also: entirely, in full
- 2.
completely
Also: totally
Example: целиком продаться - sell out completely
Expressions
- целико́м и по́лностьюcompletely
Examples
- Э́то будет целиком зави́сеть от них.That'll depend entirely on them.
- Он целиком отдаёт себя свое́й рабо́те.He devotes himself to his work.
- Она целиком посвяти́ла себя свои́м де́тям.She is devoted to her children.
- Он был целиком поглощён кни́гой.He was completely absorbed in the book.
- Э́то целиком на твоё усмотре́ние.That's entirely up to you.
- Э́то целиком на его усмотре́ние.That's entirely up to him.
- Э́то была́ целиком его вина.It was entirely his fault.
- Ты прочел э́то всё целиком?Did you read all of it?
- Я прочёл э́тот рома́н целиком за три дня.I finished reading this novel in three days.
- Том горди́тся тем, что целиком прочита́л "В по́исках утраченного вре́мени" в оригина́ле.Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.
Contributions
Sandy edited translation 2 months ago.
Sandy edited translation 2 months ago.
Sandy edited translation 2 months ago.
Sandy edited word type 2 months ago.