photo russian

• снять

  to take off (clothes), remove

  to rent (apartment)

  to take a photograph, make a video

  to take (picture(s)), make (video(s))

  to shoot

• снима́ть

  to take off (clothes), remove

  to rent (apartment)

  to take a photograph, make a video

  to take, make

  to take away, take down

  to film

• фотогра́фия

  photography, photograph, photo, picture

• разреше́ние

  permission, (computing, photography) resolution (of a screen or picture)

• кадр

  camera, photo, still, shot, frame

  military personnel, personnel

• ка́рточка

  card

  photograph

• сни́мок

  photo, image, scan

• съёмка

  shooting (photo or video shoot)

• фо́то

  photo

• фото́граф

  photographer

• фотографи́ровать

  photograph, take a photograph

• фотока́рточка

  photograph

• фото́нный

  photonic

• сфотографи́ровать

  photograph, take a photograph

• фотографи́ческий

  photographic

• фотографи́роваться

  be photographed

• фотосни́мок

  photograph

• кинокарти́на

  film, photoplay

• фотоко́пия

  photocopy, xerox

• фотокорреспонде́нт

  photographer

• фотографи́рование

  photographing

• ксероко́пия

  photocopy, Xerox copy

• поснима́ть

  photograph, shoot video, film

• фо́тка

  photo, picture

• рентге́н

  X-ray photography, X-ray

• аэрофотосни́мок

  aerial photograph

• пересни́маться

  have another photograph taken

• рентгеногра́мма

  X-ray photograph, radiograph, rontgenogram, rontgenograph

• светобоя́знь

  photophobia

• светокопирова́льный

  photostating, blueprinting

• светоко́пия

  photostat, blueprint

• светолече́бница

  heliotherapy institute, phototherapeutic institute

• светолече́ние

  heliotherapy, phototherapy

• све́топись

  photography

• светочувстви́тельность

  photosensitivity, speed

• се́пия

  sepia, sepia drawing, sepia photograph, cuttlefish

• стереофотогра́фия

  stereophotography, stereoscopic photograph

• фото́н

  photon

• сня́тый

  shot, taken, filmed, photographed

  take off, take down

• фотографи́чески

  photographically

• фотодио́д

  photodiode

• фотожурнали́ст

  photojournalist

• сде́ланный

  did, have/ be done, taken (photo)

Examples

• Э́то но́вая фотогра́фия?Is this a new photo?
• Пожалуйста, покажи́те мне э́ти фотогра́фии.Please, show me these photos.
• Э́то её фотогра́фии.Those photos are hers.
• Он сде́лал фотогра́фию семьи.He took a photograph of the family.
• Покажи́те вашу фотогра́фию.Show your photograph.
• Прикле́йте фотогра́фию к вашему бла́нку заявле́ния.Glue the photograph to your application form.
• Э́то фотогра́фия мое́й сестры́.That's a photo of my sister.
• Дай мне посмотре́ть на э́ти фотогра́фии.Let me have a look at those photos.
• Иногда э́ти фотогра́фии не очень хоро́шие.Sometimes those photos are not very good.
• Э́ти фотогра́фии напомина́ют мне о нашем пра́зднике.These photographs remind me of our holiday.
• Вам не разрешено де́лать фотогра́фии.You aren't allowed to take photographs.
• Они смея́лись над фотогра́фией, на кото́рой я изображён мальчи́шкой.They laughed at the photograph of my boyhood.
• Да, а вот фотогра́фия фе́рмы, на кото́рой мы дои́ли коро́в.Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
• Э́то фо́то мое́й сестры́.That's a photo of my sister.
• Она очень фотогенична.She is very photogenic.
• Э́то фотогра́фия мое́й мла́дшей сестры́.That's my younger sister's photograph.
• Она не мо́жет заста́вить себя вы́кинуть фотоальбомы, наполненные па́мятью о нем.She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
• Я всегда смотрю́ на э́ту фотогра́фию с отвраще́нием.I always view this photo with disgust.
• Я только что измени́л фотогра́фию на мое́й аватаре.I have just changed my avatar photo.
• Снима́ем по́рчу по фотогра́фии.We can lift curses by a photograph.
• Фотограф сде́лал сни́мок моего́ дома.A photographer took a photograph of my house.
• На фо́то ты де́ржишь мою ру́ку.You're holding my hand in the photo.
• Он разорва́л фотогра́фии на куски́.He tore the photographs into pieces.
• Когда начина́ешь быть похо́жим на своё па́спортное фо́то, тебе надо в о́тпуск.When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
• Он фотогеничен.He is photogenic.
• Пожалуйста, пришли́ мне свою́ фотогра́фию.Please send me your photo.
• Том неплохо фотошопит.Tom is quite good at Photoshop.
• Э́та фотогра́фия возвраща́ет меня обратно в дни моего́ де́тства.The photo takes me back to my childhood days.
• Ты нашёл ра́зницу между э́тими двумя фотогра́фиями?Did you find the difference between these two photos?
• Э́та фотогра́фия напомина́ет мне о де́тстве.This photograph reminds me of my childhood.
• Э́то их фотоальбом.Here is their photo album.
• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
• Она сказа́ла, что сфотографировала привиде́ние.She said that she photographed a ghost.
• Некоторые фотогра́фии бы́ли отпечатаны чёрно-белыми.Some photos were printed in black and white.
• Том хоте́л отточи́ть своё мастерство́ фотографа.Tom wanted to hone his skills as a photographer.
• Черно-белые фотогра́фии име́ют осо́бую привлека́тельность.Black and white photos have a special charm.
• Не забу́дьте приложи́ть к заявле́нию своё фо́то.Don't forget to attach your photo to the application form.
• Он тайком показа́л мне её фотогра́фию.He secretly showed me her photograph.
• У меня много фотогра́фий.I have many photos.
• На э́той фотогра́фии ты вы́глядишь потрясающе!You look great in this photo!
• Некоторые фотогра́фии сделаны с ри́ском для жи́зни.Some of the photos have been taken at the risk of life.
• У него фотографическая па́мять.He has a photographic memory.
• Э́то фотогра́фия моего́ дома.This is a photograph of my home.
• Она профессиона́льный фотограф.She's a professional photographer.
• Я не фотографи́ровал много.I did not take many photos.
• Я не фотографи́ровала много.I did not take many photos.
• Покажи́ мне фотогра́фии, пожалуйста.Show me the photos, please.
• Её проница́тельные способности к наблюде́нию де́лают её весьма подходя́щим фотографом.Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
• В э́той кни́ге много фотогра́фий.This book contains a lot of photos.
• У тебя, случа́йно, нет каких-нибудь фотогра́фий Тома?Do you happen to have any photographs of Tom?
• На сте́нах нет никаки́х карти́н или фотогра́фий.There aren't any pictures or photographs on the walls.
• У неё фотографическая па́мять.She has a photographic memory.
• Нет ли у Вас, случа́йно, фотогра́фии Тома?Do you happen to have any photographs of Tom?
• Чьё э́то фо́то?Whose photo is this?
• Здесь запрещено фотографи́ровать.Taking photos here is prohibited.
• Я нашёл фотогра́фию, кото́рую ты иска́л.I found the photo you were looking for.
• Здесь можно фотографи́ровать?Can I take photographs here?
• Ты на самом де́ле хоро́ший фотограф.You're really a good photographer.
• Где я могу́ прояви́ть э́ти сни́мки?Where can I develop these photos?
• Он порва́л все её письма и фотогра́фии.He ripped up all her letters and photos.
• Том фотогеничен.Tom is photogenic.
• Э́та фотогра́фия не де́лает нам чести.The photo doesn't do us justice.
• Я фотографи́рую же́нщину.I'm photographing the woman.
• Я делаю сни́мок же́нщины.I'm photographing the woman.
• Когда начина́ешь походи́ть на своё фо́то в па́спорте, тебе пора отправля́ться в о́тпуск.When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
• Когда вы начина́ете походи́ть на своё фо́то в па́спорте, вам пора отправля́ться в о́тпуск.When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
• Э́та фотогра́фия - моя́ любимая!This photo is my favourite!
• Я - профессиона́льный фотограф.I'm a professional photographer.
• У меня есть много фотогра́фий.I have a lot of photos.
• Он показа́л мне мно́жество краси́вых фотогра́фий.He showed me a lot of beautiful photos.
• Они показа́ли мне много краси́вых фотогра́фий.They showed me a lot of beautiful photos.
• Они показа́ли мне мно́жество прекра́сных сни́мков.They showed me a lot of beautiful photos.
• Э́тот фотограф очень тала́нтлив.That photographer is really talented.
• Том нефотогеничен.Tom isn't photogenic.
• Прикрепи́ к своему́ заявле́нию свежую фотогра́фию.Attach a recent photograph to your application form.
• Можно мне оста́вить у себя э́ту фотогра́фию?May I keep this photograph?
• Том довольно фотогеничен.Tom is quite photogenic.
• Он показа́л мне свой фотоальбом.He showed his photograph album to me.
• Он профессиона́льный фотограф.He's a professional photographer.
• Вам потре́буется фотогра́фия для удостовере́ния ли́чности.You'll need a photograph of yourself for identification.
• Том сфотографировал э́ти зда́ния для вы́ставки.Tom photographed these buildings for the exhibit.
• Э́то краси́вое фо́то.That's a beautiful photo.
• Э́то краси́вая фотогра́фия.That's a beautiful photo.
• Я не могу́ удали́ть фо́то с ка́меры!I can't remove the photos from the camera!
• Она показа́ла нам фотогра́фию свое́й матери.She showed us her mother's photo.
• Кто скорее всего помнит обстоя́тельства, при кото́рых э́то фо́то бы́ло снято́?Who's more likely to remember the circumstances of when this photo was taken?
• Зеленые расте́ния осуществля́ют фотосинтез.Green plants carry out photosynthesis.
• Фотогра́фия плохо вы́шла.The photo didn't come out well.
• Все ли расте́ния осуществля́ют фотосинтез?Do all plants carry out photosynthesis?
• Вы не могли́ бы меня сфотографировать?Could you take a photo of me?
• Ненави́жу, когда меня фотографи́руют.I hate being photographed.
• Вы ви́дели когда-нибудь челове́ка с э́той фотогра́фии?Have you ever seen the person in this photo?
• Ты когда-нибудь ви́дел челове́ка на э́той фотогра́фии?Have you ever seen the person in this photo?
• Том - фотограф.Tom is a photographer.
• Меня сфотографировали на берегу о́зера.I had my photo taken on the shore of the lake.
• Э́та фотогра́фия была́ сделана в Бостоне три года назад.This photo was taken in Boston three years ago.
• Сколько фотогра́фий в э́том альбо́ме?How many photos are in this album?
• У Тома фотографическая па́мять.Tom has a photographic memory.
• Те фо́то предполага́емого НЛО бы́ли разоблачены как иску́сная подде́лка.Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
• Ка́ждый приду́рок с фотоаппара́том ду́мает, что он фотограф.Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.