цель

Examples

Це́лью прое́кта JMDict/EDICT бы́ло созда́ние свободно досту́пного японско-английского словаря́ в досту́пной для компью́тера фо́рме.The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
В феврале́ сле́дующего года я пое́ду в Австра́лию на один год с це́лью учёбы.Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
Они не остано́вятся ни пе́ред чем, чтобы дости́чь свои́х полити́ческих це́лей.They'll stop at nothing to achieve their political goals.
Мы дости́гли всех свои́х це́лей.We have achieved all our aims.
У нас много це́лей.We have many goals.
Де́ньги бы́ли определены в специа́льный фонд с це́лью поку́пки книг для шко́льной библиоте́ки.The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Я отпра́вился туда с це́лью встре́тить его.I went there for the purpose of meeting him.
Прекрати́те ду́мать только о свои́х це́лях и жела́ниях!Stop thinking about your purposes and desires only!
За́работок де́нег не явля́ется его це́лью.His goal is to not earn money.
А́томную эне́ргию можно испо́льзовать в ми́рных це́лях.Atomic energy can be used for peaceful ends.