Often used word (top 700)
Translation
at all (negative)
Example: Как бу́дто всего́ на́званного не существу́ет во́все. - It was as if my name didn't exist at all.
Info: Don't mix up with: во́зле = near.
Examples
- Он вовсе не че́стен.He is not honest at all.
- Ты всё ещё се́рдишься на меня? — "Вовсе нет".Are you still mad at me? "No, not at all."
- У Тома вовсе не бы́ло наме́рения ссо́риться с Мэри.Tom had no intention of quarreling with Mary.
- Перево́д — вовсе не тако́е лёгкое заня́тие, как мно́гим кажется.Translating is not nearly as easy as many people might think.
- О, Боже. Я вовсе не жа́жду чи́стить туале́т.Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom.
- Эсперанто, по свое́й су́ти, и не язы́к вовсе.Esperanto is pretty much of a non-language.
- Пробле́м вовсе нет.There isn't any problem at all.
- Всё не то, па́рень! "Спаге́тти" говоря́т вовсе не так! Уведи́те его!Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away!
- Я вовсе не хоте́л, чтобы всё э́то случи́лось.I never wanted all this to happen.
- Если Том не поя́вится в полтретьего, то возможно, он и вовсе не придёт.If Tom isn't here by 2:30, he probably won't come at all.
Contributions
Singolin edited translation 6 months ago.
thinkpad20 edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.