одна́ко

Examples

• Я чита́л только фрагме́нты новосте́й в Интерне́те, однако, ну, уясни́л о́бщую карти́ну.

  I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

• На вы́ходе я даже хоте́л пожа́ть ему ру́ку, однако своевременно вспо́мнил, что я уби́л челове́ка.

  I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

• Ду́маю, э́то мо́жет сде́лать Том и только Том. Однако некоторые счита́ют, что и Мэри могла́ бы.

  I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.

• Однако предложенные измене́ния противоре́чили друг дру́гу.

  But the proposed changes contradicted one another.

• Однако они никогда не сбива́ются с пути́.

  But they never lose their way.

• Однако, гла́вный геро́й осознаёт свои́ оши́бки.

  However the protagonist is aware of his own mistakes.

• Том пое́хал во Франкфурт, однако нам не позвони́л.

  Tom went to Frankfurt, but he didn't call us.

• Факт, что Том постоянно спо́рит, раздража́ло его однокла́ссников. Однако большинство́ научи́лось его игнори́ровать.

  Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.