одна́ко

Examples

• Все живо́тные равны́ между собой, однако некоторые - равнее про́чих. All animals are equal, but some animals are more equal than others.
• Смерть не составля́ет противополо́жности к жи́зни: мы расхо́дуем жизнь, живя, однако мы не расхо́дуем смерть, умирая. Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
• Мой оте́ц, однако, хо́дит пешком. My father does walk.
• Э́та де́вушка постоянно улыба́ется, однако она не сча́стлива. This girl is always smiling, but she's not happy.
• Однако быва́ют исключе́ния. However, exceptions have occurred.
• Однако сам Хаксли мало ве́рит в то, что его гну́сное предложе́ние будет принято демократи́ческими стра́нами. However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.
• Однако, гла́вный геро́й осознаёт свои́ оши́бки. However the protagonist is aware of his own mistakes.
• На вы́ходе я даже хоте́л пожа́ть ему ру́ку, однако своевременно вспо́мнил, что я уби́л челове́ка. I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
• Однако они никогда не сбива́ются с пути́. But they never lose their way.
• Однако Вселенная бесконе́чна. But the universe is infinite.