одна́ко

Examples

• Смерть - не противополо́жность "жи́зни": мы прово́дим жизнь, живя, однако мы не прово́дим смерть, умирая.Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
• Хотя Том учи́лся в Гарвардской шко́ле предпринима́тельства, однако он ни ра́зу не был в та́мошней библиоте́ке.Although Tom attended Harvard business school, he never went to its library.
• Однако я не очень хорошо говорю́ по-английски.However, I'm not good at speaking English.
• Однако все э́ти данные не подтверди́лись.However, all these data were not confirmed.
• Немного холодно, однако.Bit cold though.
• Уйти́ - значит немного умере́ть. Однако умере́ть - значит уйти́ от очень многого.To leave is to die a little, but to die is to leave very much.
• Однако, Винс, на вера́нде дом Джен, был разде́т выше пояса. А мо́жет, он был вообще го́лый!However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
• Я зна́ю, что некоторые из вас хотя́т, чтобы все бы́ло по-прежнему, однако э́того не будет.I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
• Он говори́л, что у него всё полу́чится; однако, не получи́лось.He said he was sure to succeed; he failed, however.
• Однако, — подчеркну́л Владимир Владимирович, — сего́дня — друга́я ситуа́ция.However, stressed Vladimir Putin, "today is another situation".