одна́ко
daily used word (top 200)B1
- 1.
however, nevertheless, though, but, still, yet
- 2.
you don't say! not really!
Examples
- Однако сам Хаксли мало ве́рит в то, что его гну́сное предложе́ние будет принято демократи́ческими стра́нами.However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.
- Однако э́того не случи́лось.However, that didn't happen.
- Городски́е вла́сти хотя́т сде́лать специа́льные доро́жки для велосипеди́стов. Однако мно́гие води́тели против э́той иде́и.The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
- Однако в исто́рии существу́ют приме́ры, когда успешно истреблялись це́лые наро́ды.However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
- Если бы Вы сказа́ли мне об э́том заранее, то я, возможно, был бы свобо́ден. Однако за́втра у меня в пла́нах верну́ться домой.If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
- Том предупреди́л Мэри, что от Джона бы́ли только пробле́мы. Однако она проигнорировала его предупрежде́ние.Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.
Typical usage
Core connector uses
одна́ко, ...
however, ... (sentence-initial)
..., одна́ко, ...
, however, ... (parenthetical)
...; одна́ко ...
; however, ...
и одна́ко
and yet
Strengthened and combined forms
одна́ко же
however; all the same (stronger)
одна́ко при э́том
however, at the same time
одна́ко, как ни стра́нно
however, surprisingly
одна́ко нет
but no; however, no
Interjections and exclamations
Однaко!
Well now!; Wow!
Однaко же!
Well, really!; My, oh my!
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 3 months ago.
haunter1781 edited translation 3 months ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
Lisa edited tags 3 years ago.























