одна́ко

Examples

• Если бы Вы сказа́ли мне об э́том заранее, то я, возможно, был бы свобо́ден. Однако за́втра у меня в пла́нах верну́ться домой.If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
• Смерть - не противополо́жность "жи́зни": мы прово́дим жизнь, живя, однако мы не прово́дим смерть, умирая.Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
• Я чита́л только фрагме́нты новосте́й в Интерне́те, однако, ну, уясни́л о́бщую карти́ну.I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
• Э́та де́вушка постоянно улыба́ется, однако она не сча́стлива.This girl is always smiling, but she's not happy.
• Мой оте́ц, однако, хо́дит пешком.My father does walk.
• Медсестра́ была́ ве́дьмой, однако коро́ль э́того не знал.The nurse was a witch, though the king did not know it.
• Факт, что Том постоянно спо́рит, раздража́ло его однокла́ссников. Однако большинство́ научи́лось его игнори́ровать.Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.
• Однако предложенные измене́ния противоре́чили друг дру́гу.But the proposed changes contradicted one another.
• Однако я не зна́ю, пришёл он или нет.However, I won't know whether he came or not.
• Мой учи́тель япо́нского раньше испо́льзовал пе́сню, чтобы помочь нам запо́мнить спряже́ния глаго́лов. Однако никто ему не подпева́л.My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.