одна́ко

Examples

• Фортуна изме́нчива, однако у нас есть свобо́да во́ли.Fortune is unstable, while our will is free.
• Она, однако, са́мая очарова́тельная молода́я ле́ди.She is a most charming young lady indeed.
• Однако, — подчеркну́л Владимир Владимирович, — сего́дня — друга́я ситуа́ция.However, stressed Vladimir Putin, "today is another situation".
• Однако, цвет отлича́лся от того́, кото́рый был на образце́ в катало́ге.However, the color was different from the sample color in your catalog.
• Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
• Если бы Вы сказа́ли мне об э́том заранее, то я, возможно, был бы свобо́ден. Однако за́втра у меня в пла́нах верну́ться домой.If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
• Есть много вещей, кото́рые нужно сде́лать, однако ранее чем за́втра сде́лать их невозможно.There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow.
• Можно не соглаша́ться с ним, однако он хотя бы защища́ет то, во что сам ве́рит.You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
• Немного холодно, однако.Bit cold though.
• Однако они никогда не сбива́ются с пути́.But they never lose their way.