одна́ко

Examples

• Однако предложенные измене́ния противоре́чили друг дру́гу.But the proposed changes contradicted one another.
• Однако я не зна́ю, пришёл он или нет.However, I won't know whether he came or not.
• Я смотре́л на соба́ку, однако, когда я посмотре́л снова, она преврати́лась в ко́шку.I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
• Она, однако, са́мая очарова́тельная молода́я ле́ди.She is a most charming young lady indeed.
• Том ду́мал, что положи́л свои́ золоты́е моне́ты в абсолютно безопа́сное ме́сто. Однако он ошиба́лся.Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
• Смерть не составля́ет противополо́жности к жи́зни: мы расхо́дуем жизнь, живя, однако мы не расхо́дуем смерть, умирая.Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
• Все соба́ки - живо́тные. Однако э́то не значит, что все живо́тные - соба́ки.All dogs are animals. However, that doesn't mean that all animals are dogs.
• Можно не соглаша́ться с ним, однако он хотя бы защища́ет то, во что сам ве́рит.You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
• Он говори́л, что у него всё полу́чится; однако, не получи́лось.He said he was sure to succeed; he failed, however.
• Все живо́тные равны́ между собой, однако некоторые - равнее про́чих.All animals are equal, but some animals are more equal than others.