одна́ко

Examples

• Есть много вещей, кото́рые нужно сде́лать, однако ранее чем за́втра сде́лать их невозможно. There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow.
• Однако мы мо́жем быть наро́дом земли. However, we can be people of the earth.
• Хотя Том учи́лся в Гарвардской шко́ле предпринима́тельства, однако он ни ра́зу не был в та́мошней библиоте́ке. Although Tom attended Harvard business school, he never went to its library.
• Однако быва́ют исключе́ния. However, exceptions have occurred.
• Однако я не очень хорошо говорю́ по-английски. However, I'm not good at speaking English.
• Мой учи́тель япо́нского раньше испо́льзовал пе́сню, чтобы помочь нам запо́мнить спряже́ния глаго́лов. Однако никто ему не подпева́л. My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.
• Она, однако, са́мая очарова́тельная молода́я ле́ди. She is a most charming young lady indeed.
• Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому. You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
• Она купи́ла ему соба́ку. Однако у него была́ аллерги́я на соба́к, поэтому им пришло́сь её отда́ть. She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
• Том ду́мал, что положи́л свои́ золоты́е моне́ты в абсолютно безопа́сное ме́сто. Однако он ошиба́лся. Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.