Translation
to have
Also: keep, hold, possess, carry, be, mean
Info: Usually only used with non-physical objects.
Usage info
не иметь смысла: have no meaning иметь смысл: make sense иметь свойство: tends to иметь в виду: to mean
Examples
- Мост име́ет пролёт в сто метров.The bridge has a span of 100 meters.
- Интересно, что она име́ет в ви́ду под э́тими слова́ми?I wonder what she means by those words.
- Его после́дняя пье́са име́ла большо́й успе́х.His last play was a big hit.
- Никто из профессиона́льных гольфистов Япо́нии не име́ет той же популя́рности, как Дзямбо Одзаки.No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
- Име́й при себе хоро́ший слова́рь.Keep a good dictionary at hand.
- Я хоте́ла бы име́ть возмо́жность пое́хать в Япо́нию.I wish I could go to Japan.
- Если ты сде́лаешь так, э́то будет име́ть только противополо́жный эффе́кт.If you do that, it will only bring about a contrary effect.
- Сло́во име́ет не́сколько значе́ний.The word has several meanings.
- Э́тот аргуме́нт име́л для него вес.The argument weighed with him.
- Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Better a hundred friends than a hundred rubles.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | име́ю | бу́ду име́ть |
ты | име́ешь | бу́дешь име́ть |
он/она́/оно́ | име́ет | бу́дет име́ть |
мы | име́ем | бу́дем име́ть |
вы | име́ете | бу́дете име́ть |
они́ | име́ют | бу́дут име́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | име́й |
вы | име́йте |
Past | |
---|---|
masculine | име́л |
feminine | име́ла |
neuter | име́ло |
plural | име́ли |
Contributions
ozymanbey edited translation 6 months ago.
ozymanbey edited translation 6 months ago.
thinkpad20 edited usage info and translation 10 months ago.
UN4snm56 edited usage info 1 year ago.