име́ть

Examples

Населе́ние ми́ра име́ет тенде́нцию к увеличе́нию.The world's population tends to increase.
Его пье́са име́ла большо́й успе́х.His play ended in large success.
Она устро́илась на полставки, чтобы име́ть возмо́жность учи́ться в колледже.She got a part-time job so that she could study at college.
Я поня́тия не име́ю, что у него на уме́, раз он отверг тако́е предложе́ние.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Како́й прок име́ть автомоби́ль, если ты не мо́жешь води́ть?What is the good of having a car if you don't drive?
Для тако́го молодо́го роди́теля бы́ло оши́бкой име́ть и воспи́тывать ребёнка.It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
Дальше размышля́ть не име́ет смы́сла.It's useless to keep on thinking any more.
Име́й при себе хоро́ший слова́рь.Keep a good dictionary at hand.
Алкого́ль будет име́ть эффе́кт на челове́ка.Liquor will have an effect on a person.
Прави́тельству придётся име́ть де́ло с фина́нсовыми тру́дностями.The government will have to deal with the financial problem.