Translation
- 1.
difficult
Also: not easy
- 2.
no simple task
- 3.
not directly accomplishable
Examples
- Непросто поня́ть, почему ты хо́чешь уйти́.It is not easy to understand why you want to leave.
- Убеди́ть Тома будет непросто.It's not going to be easy to convince Tom.
- В темноте́, вроде как, непросто ви́деть, не так ли?It's kind of difficult to see in the dark, isn't it?
- Непросто перевести́ стихотворе́ние с иностра́нного языка́.It's not easy to translate a poem in a foreign language.
- Э́то непросто поня́ть.Understanding that is not simple.
- С тобой непросто жить.Living with you isn't easy.
- Я зна́ю, что э́то непросто.I know this isn't easy.
- Попа́сть на се́верный по́люс непросто.To reach the North Pole is not easy.
- Я зна́ю, что э́то непросто для вас.I know this isn't easy for you.
- Э́то бы́ло непросто.This hasn't been easy.
Contributions
- TonyUK edited translation 2 years ago.
- Donpatch edited translation 6 years ago.