оста́вить
- 1.
to leave, to leave alone
- 2.
to abandon, to give up
- 3.
to drop, to stop
- 4.
to keep, to reserve, to leave in the care of
Examples
- Я оста́вил в библиоте́ке но́вую па́ру перча́ток.I left my new pair of gloves in the library.
- Доказа́тельство оста́вим чита́телю.The proof is left to the reader.
- Я бы хоте́л оста́вить свою́ оде́жду как можно дольше.I like to keep my clothes for as long as possible.
- Оста́вь чай завариваться десять минут.Let the tea draw for ten minutes.
- Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке.The stain that was removed was still visible on the skirt.
- Ме́неджер отсу́тствовал, поэтому я оста́вил сообще́ние его секретарю́.The manager was out, so I left a message with his secretary.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | оста́влю |
| ты | - | оста́вишь |
| он/она́/оно́ | - | оста́вит |
| мы | - | оста́вим |
| вы | - | оста́вите |
| они́ | - | оста́вят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | оста́вь |
| вы | оста́вьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | оста́вил |
| feminine | оста́вила |
| neuter | оста́вило |
| plural | оста́вили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having left, who left, that left | |
| Passive present | - | |
| Passive past | left | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | оста́вив оставивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Messages & online actions
оста́вить сообще́ние
leave a message
оста́вить коммента́рий
post/leave a comment
оста́вить о́тзыв
leave a review
оста́вить свой но́мер (телефо́на)
leave your phone number
Boundaries & not responding
оста́вить (кого́-л.) в поко́е
leave someone alone
оста́вить (что-л.) без отве́та
leave unanswered
оста́вить (кого́/что) без присмо́тра
leave unattended
оста́вить (кого́-л.) одного́/одну́
leave someone by themselves
Placing/keeping items or people
оста́вить (что-л.) на столе́
leave on the table
оста́вить (что-л.) до́ма
leave at home
оста́вить запи́ску
leave a note
оста́вить (что-л.) на заря́дке
leave (something) charging
Word family
- оста́витьto leave; to abandon; to drop; to keep
- остава́тьсяstay; to be the only possible action
- предоста́витьto grant; to provide
- предоста́витьсяto present oneself
оста́вить groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| оста́вить | - | to leave; to abandon; to drop; to keep |
| предоста́вить | пред- | to grant; to provide |
| предоста́виться | пред- | to present oneself |
Learn
Contributions
Becca edited translation 1 year ago.
hg edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
