Dictionary
My Words
Learn
Media
DEOften used word (top 500)
Translation
- 1.
Really...?
Example: Ра́зве ты ещё не защити́л диссерта́цию? Ра́зве тако́е быва́ет? - Have you really not yet defended your thesis? Is this really the case?
- 2.
Perhaps...?
Example: Ра́зве кто́-либо даст взаймы́? - Perhaps someone will give me a loan?
- 3.
Only
- 4.
Unless
Example: Я непреме́нно э́то сде́лаю, ра́зве заболе́ю. - I will certainly do it unless I get sick.
Expressions
- разве чтоexcept
Examples
- Разве не ты всё вре́мя говори́шь, что мы до́лжны проводи́ть больше вре́мени вместе?Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
- Разве они не говоря́т по-французски?Can't they speak French?
- Разве она не была́ твое́й подру́жкой?Wasn't she your girlfriend?
- Разве не чуде́сное у́тро?Isn't it a lovely morning?
- «Разве ты там не был?» — спроси́л ми́стер Джордан.Weren't you there? asked Mr Jordan.
- Разве я не ода́лживал вам не́сколько книг? Я уве́рен, что я ода́лживал.Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
- Том разве не говори́л, что ему надо что-то сказа́ть Мэри?Didn't Tom say he had something to tell Mary?
- Вода замерза́ет при нуле́ по Цельсию, разве нет?Water will freeze at zero Celsius, right?
- А разве заме́тно?Does it show?
- Разве мо́жет говори́ть о бе́лом тот, ко́му неизвестно, что тако́е черное?Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
Contributions
koishi556 edited translation and usage info 1 month ago.
vbulgariangymratt edited translation 2 months ago.
windsorpark edited translation 1 year ago.
