Dictionary
My Words
Learn
Media
DEOften used word (top 500)
Translation
- 1.
Really...?
Example: Ра́зве ты ещё не защити́л диссерта́цию? Ра́зве тако́е быва́ет? - Have you really not yet defended your thesis? Is this really the case?
- 2.
Perhaps...?
Example: Ра́зве кто́-либо даст взаймы́? - Perhaps someone will give me a loan?
- 3.
Only
- 4.
Unless
Example: Я непреме́нно э́то сде́лаю, ра́зве заболе́ю. - I will certainly do it unless I get sick.
Expressions
- разве чтоexcept
Examples
- Прекрати́те. Он же наш друг, разве нет?Stop it. He's our friend, isn't he?
- Вода замерза́ет при нуле́ по Цельсию, разве нет?Water will freeze at zero Celsius, right?
- Разве нет друго́го вы́хода?Is there no other way?
- Разве ты не слы́шала крик?Didn't you hear a scream?
- Я вам разве не говори́л об э́том?Didn't I tell you so?
- Разве э́то не так?Isn't that so?
- Разве не чуде́сное у́тро?Isn't it a lovely morning?
- Разве я сторож бра́ту моему́?Am I my brother's keeper?
- Разве я не ода́лживал вам не́сколько книг? Я уве́рен, что я ода́лживал.Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
- Разве она не была́ твое́й подру́жкой?Wasn't she your girlfriend?
Contributions
koishi556 edited translation and usage info 1 year ago.
vbulgariangymratt edited translation 1 year ago.
windsorpark edited translation 2 years ago.
