распространя́ться
- 1.
to spread, to be disseminated, to spread out
Слух бы́стро распространя́лся по го́роду.
The rumour was spreading quickly through the town.
Of rumours, information, fire, illness, fashions.
- 2.
to apply (to), to extend (to), to pertain (to)
Э́то правило не распространя́ется на детей.
This rule does not apply to children.
Used with на + accusative.
- 3.
(rare) to expatiate (on), to hold forth (on), to dilate (on)
Он до́лго распространя́лся о свои́х успе́хах.
He held forth at length about his successes.
Often slightly disapproving; used with о + prepositional.
Examples
В безвоздушном пространстве звук не распространяется
Sound does not travel in an airless space.
Новая технология, вытисняющая старые методы, быстро распространялась.
The new technology, displacing the old methods, was spreading rapidly.
Генерал-губернаторская власть распространялась на весь край.
The governor-general's authority extended over the entire region.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | распространя́юсь | бу́ду распространя́ться |
| ты | распространя́ешься | бу́дешь распространя́ться |
| он/она́/оно́ | распространя́ется | бу́дет распространя́ться |
| мы | распространя́емся | бу́дем распространя́ться |
| вы | распространя́етесь | бу́дете распространя́ться |
| они́ | распространя́ются | бу́дут распространя́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | распространя́йся |
| вы | распространя́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | распространя́лся |
| feminine | распространя́лась |
| neuter | распространя́лось |
| plural | распространя́лись |
Participles
| Active present | spreading, expanding, extending, disseminating | |
|---|---|---|
| Active past | spreading, that was spreading, diffusing, propagating | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | распространя́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | - |
Word familyраспростране́ниеPRO
- распростране́ниеspreading
- распространи́тьсяto spread; to extend (to)
Prefix groupPRO
(Derived from пространя́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| распространя́ть | рас- | to spread; to extend |
| распространя́ться | - | to spread; to apply (to); to expatiate (on) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.



















