Adverb
Often used word (top 400)
Translation
too (much)
Also: too (more than enough)
Example: слишком серьезный - too serious
Examples
- Он вы́пил слишком много кре́пкого зелёного ча́я.He drank too much strong green tea.
- Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Whenever I find something I like, it's too expensive.
- Он слишком много пьёт.He drinks to excess.
- Э́тот вопро́с для меня слишком сло́жен.The subject is too deep for me.
- Э́тот дива́н занима́ет слишком много места.This sofa takes too much room.
- Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
- Э́та коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.This box is too heavy for me alone to lift.
- «Я слишком взро́слый, чтобы игра́ть с жука́ми,» — сказа́л ма́льчик.I'm too old to be playing with bugs, said the boy.
- Жизнь слишком коротка́, чтобы изуча́ть неме́цкий.Life is too short to learn German.
- Можно вы́пить слишком много, но невозможно вы́пить доста́точно.One can drink too much, but one never drinks enough.
Contributions
Little_Louis edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
Sandy edited word type 4 years ago.