сли́шком

Examples

• У меня уйдёт слишком много вре́мени на объясне́ние, почему э́то не срабо́тает.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
• Ты должен уче́сть то, что он слишком мо́лод.You must take into account the fact that he is too young.
• Ворота бы́ли слишком у́зкими для грузовика́.The gate was too narrow for the truck.
• Э́тот дива́н занима́ет слишком много места.This sofa takes too much room.
• Э́та кни́га слишком сложна́ для понима́ния.This book is too difficult to understand.
• Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.We should take the necessary steps before it's too late.
• Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
• Он слишком много пьёт.He drinks to excess.
• Э́ти боти́нки слишком ма́ленькие.These shoes are too small.
• Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.