Translation
take into account(= to remember something)
Usage info
Учти, я настроен решительно.
Examples
- Я одолжу́ тебе де́нег, но учти́, что э́то в после́дний раз.I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
- Ты должен э́то уче́сть.You have to take that into account.
- Вы не учли́, что он мо́лод.You've made no allowance for the fact that he is young.
- Я всё учёл.I've taken everything into consideration.
- Я уве́рен, что Том э́то учтёт.I'm sure Tom will take that into consideration.
- Я э́того не учёл.I disregarded it.
- Постара́йся уче́сть всё, прежде чем приня́ть реше́ние.Try to take account of everything before you make a decision.
- Я э́то учёл.I considered that.
- Я всё учла́.I've taken everything into consideration.
- Пе́ред тем как приня́ть ме́ры, вам нужно уче́сть сло́жные обстоя́тельства.Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | учту́ |
ты | - | учтёшь |
он/она́/оно́ | - | учтёт |
мы | - | учтём |
вы | - | учтёте |
они́ | - | учту́т |
Imperative | |
---|---|
ты | учти́ |
вы | учти́те |
Past | |
---|---|
masculine | учёл |
feminine | учла́ |
neuter | учло́ |
plural | учли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | ||
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | учтя́ | while doing (past) |
Contributions
hg edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited usage info 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
nicolahcm edited related words 3 years ago.