уче́сть

fairly common #4130C1

verbperfective imperfective is учи́тывать

1.
to take into account, to take into consideration, to allow for, to bear in mind
При вы́боре снаряже́ния для ке́мпинга учти́те прогно́з пого́ды.
When choosing your camping gear, take the weather forecast into account.
Perfective; imperfective учитывать.
2.
to count, to register, to tally
Ну́жно уче́сть всех специали́стов.
All the specialists need to be counted.
Of making a complete count or official record.

Usage info

Учти, я настроен решительно.

Суд учел заглаживание вины подсудимым.
The court took the defendant’s attempt to make amends into account.
Баллы, зачислявшиеся за конкурс, потом учли в итоге.
The points awarded for the competition were later included in the final score.
Прошу учесть нижеизложенные обстоятельства при решении.
Please take the circumstances set out below into account when making your decision.
Комиссия учла изъявленное согласие сторон.
The commission took the parties' expressed consent into account.
Вы не учли́, что он мо́лод.
You've made no allowance for the fact that he is young.
Судья учёл состояние аффекта при вынесении приговора.
The judge took his state of emotional agitation into account when passing sentence.
Правительство обещало учесть чаяния простых людей.
The government promised to take the hopes of ordinary people into account.
Очень хоро́ший сове́т. Я бы учёл его, если бы он не был твои́м.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.

Imperative
ты	учти́
вы	учти́те

Active present	-
Active past	-
Passive present	-
Passive past	учтённый	considered, taken into account, registered, recorded
Gerund present	-
Gerund past	учтя́	while doing (past)