verb, perfective & imperfective
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
combine
- 2.
go well with
Also: harmonize, match
Examples
- Слу́шать класси́ческую му́зыку и занима́ться — органично сочета́ется друг с другом.Listening to classical music and studying complement one another.
- Его га́лстук хорошо сочета́ется с его костю́мом.His tie corresponds well with his suit.
- Те ту́фли идеально сочета́ются с э́той бе́лой ю́бкой.Those shoes are a perfect match for this white skirt.
- Ры́ба плохо сочета́ется с кра́сным вино́м.Fish and red wine don't go well together.
- Э́ти цвета хорошо сочета́ются.Those colours go well together.
- Виски хорошо сочета́ется с ча́ем.Whiskey goes very well with tea.
- Если в двух слова́х, то он сочета́лся бра́ком со свое́й пе́рвой любо́вью.To make a long story short, he married his first love.
- И в самом де́ле япо́нские сла́дости хорошо сочета́ются с япо́нским ча́ем.Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
- Се́рое хорошо сочета́ется с кра́сным.Gray goes well with red.
- Э́тот но́вый га́лстук сочета́ется с костю́мом.This new necktie goes well with the suit.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | сочета́юсь | бу́ду сочета́ться |
ты | сочета́ешься | бу́дешь сочета́ться |
он/она́/оно́ | сочета́ется | бу́дет сочета́ться |
мы | сочета́емся | бу́дем сочета́ться |
вы | сочета́етесь | бу́дете сочета́ться |
они́ | сочета́ются | бу́дут сочета́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | сочета́йся |
вы | сочета́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | сочета́лся |
feminine | сочета́лась |
neuter | сочета́лось |
plural | сочета́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | сочета́ясь | while doing (present) |
Gerund past | сочетавшись | while doing (past) |
Contributions
- RichardWonder edited translation 3 years ago.