Translation
- 1.
(impersonal) to like
Also: desire
Example: мне хо́чется.. - I'd like..
- 2.
want
Examples
- Мне хотелось есть и пить.I was hungry and thirsty.
- Всем хочется ве́рить, что мечты́ мо́гут сбы́ться.Everyone would like to believe that dreams can come true.
- Сейчас мне не очень хочется говори́ть.I don't feel much like talking right now.
- Мне не хотелось бы его встре́тить в тёмном ме́сте.I wouldn't like to meet him in a dark place.
- Мне бы хотелось отпра́вить э́то в Япо́нию.I'd like to send these to Japan.
- Мне хотелось бы получи́ть информа́цию по ря́ду вопро́сов.I'd like to get information regarding a number of questions.
- Хочется пове́ситься.I want to hang myself.
- Мне бы хотелось бегло говори́ть на англи́йском.I would like to speak English fluently.
- Ей очень хотелось вы́болтать секре́т.She really wanted to tell the secret.
- Мне не хочется э́тим вечером смотре́ть телеви́зор.I don't feel like watching TV tonight.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | бу́ду хоте́ться | |
ты | бу́дешь хоте́ться | |
он/она́/оно́ | хо́чется | бу́дет хоте́ться |
мы | бу́дем хоте́ться | |
вы | бу́дете хоте́ться | |
они́ | бу́дут хоте́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | |
вы |
Past | |
---|---|
masculine | |
feminine | |
neuter | хоте́лось |
plural |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | ||
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past |
Contributions
agf edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
Lucian edited past forms and imperative forms 4 years ago.
Lucian edited imperative forms 4 years ago.