Translation
- 1.
(impersonal) to like
Also: desire
Example: мне хо́чется.. - I'd like..
- 2.
want
Examples
- Меня му́чила жа́жда, и мне хотелось вы́пить чего-нибудь холо́дного.I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
- Хотелось бы, чтобы они переста́ли дра́ться.I wish they would stop fighting.
- Мне сейчас хочется приня́ть ва́нну.I feel like taking a bath now.
- Мне хотелось пла́кать.I felt like crying.
- Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Math is the subject that I want to learn least of all.
- Ей очень хотелось вы́болтать секре́т.She really wanted to tell the secret.
- Ей не хотелось есть ленч.She didn't feel like eating lunch.
- Мне хотелось вы́йти погуля́ть.I felt like going out for a walk.
- Ей хочется танцева́ть.She wants to dance.
- Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | бу́ду хоте́ться | |
ты | бу́дешь хоте́ться | |
он/она́/оно́ | хо́чется | бу́дет хоте́ться |
мы | бу́дем хоте́ться | |
вы | бу́дете хоте́ться | |
они́ | бу́дут хоте́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | |
вы |
Past | |
---|---|
masculine | |
feminine | |
neuter | хоте́лось |
plural |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | ||
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past |
Contributions
agf edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
Lucian edited past forms and imperative forms 5 years ago.
Lucian edited imperative forms 5 years ago.