хоте́ться

Examples

• Иногда ему хотелось пойти́ на кра́йние ме́ры.He sometimes wished to go to extremes.
• Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписа́л мне кни́гу, но мне сты́дно проси́ть его.I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
• Сейчас мне не очень хочется говори́ть.I don't feel much like talking right now.
• Мне хочется отпра́виться в путеше́ствие.I feel like going on a trip.
• Ей не хотелось есть ленч.She didn't feel like eating lunch.
• Мне не хочется есть су́ши.I don't feel like eating sushi.
• Мне просто хотелось услы́шать звук твоего́ голоса.I just felt like hearing the sound of your voice.
• Мне хочется пить.I'm thirsty.
• Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
• Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."