хоте́ться

Examples

• Если у тебя есть мину́та, мне бы хотелось поговори́ть с тобой о некоторых пробле́мах.If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
• Хотелось бы, чтобы они переста́ли дра́ться.I wish they would stop fighting.
• Мне не хочется э́тим вечером смотре́ть телеви́зор.I don't feel like watching TV tonight.
• Мне хотелось бы получи́ть информа́цию по ря́ду вопро́сов.I'd like to get information regarding a number of questions.
• Шок от сме́рти отца́ оста́лся и ей совсем не хотелось выходить на у́лицу.The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
• Ей очень хотелось вы́болтать секре́т.She really wanted to tell the secret.
• После до́лгих пра́здников не хочется выходить на рабо́ту.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
• Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."
• Мне бы хотелось бегло говори́ть на англи́йском.I would like to speak English fluently.
• Сего́дня очень жарко, и мне как-то не хочется занима́ться.As it is very hot today, I don't feel like studying.