хоте́ться

Examples

• Шок от сме́рти отца́ оста́лся и ей совсем не хотелось выходить на у́лицу.The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
• Мне хотелось с кем-нибудь поговори́ть.I felt like talking to someone.
• Э́тот магази́н откры́т не так долго, как мне хотелось бы.This store doesn't stay open as late as I'd like.
• Мне хочется вы́йти погуля́ть.I feel like going out for a walk.
• Мне хочется име́ть дру́га.I want a friend.
• Мне не хочется есть су́ши.I don't feel like eating sushi.
• Мне не хотелось бы его встре́тить в тёмном ме́сте.I wouldn't like to meet him in a dark place.
• Когда я услы́шал но́вости, мне хотелось запла́кать.When I heard the news, I wanted to cry.
• Мне бы хотелось отпра́вить э́то в Япо́нию.I'd like to send these to Japan.
• Мне хочется пить.I'm thirsty.