Translation
- 1.
(impersonal) to like
Also: desire
Example: мне хо́чется.. - I'd like..
- 2.
want
Examples
- Мне не хочется э́тим вечером смотре́ть телеви́зор.I don't feel like watching TV tonight.
- Э́то не совсем то, чего мне хотелось.This isn't exactly what I wanted.
- Мне хочется име́ть дру́га.I want a friend.
- Сейчас мне хочется пла́кать.I feel like crying now.
- Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
- Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
- Мне хотелось есть и пить.I was hungry and thirsty.
- Мне хотелось бы, чтобы вы могли́ с нами пойти́.I wish you could come with us.
- Ей не хотелось есть ленч.She didn't feel like eating lunch.
- Ей хочется танцева́ть.She wants to dance.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | бу́ду хоте́ться | |
ты | бу́дешь хоте́ться | |
он/она́/оно́ | хо́чется | бу́дет хоте́ться |
мы | бу́дем хоте́ться | |
вы | бу́дете хоте́ться | |
они́ | бу́дут хоте́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | |
вы |
Past | |
---|---|
masculine | |
feminine | |
neuter | хоте́лось |
plural |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | ||
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past |
Contributions
- agf edited translation 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- Lucian edited past forms and imperative forms 4 years ago.
- Lucian edited imperative forms 4 years ago.