хоте́ться

Examples

• Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
• Мне хотелось бы получи́ть информа́цию по ря́ду вопро́сов.I'd like to get information regarding a number of questions.
• Сего́дня очень жарко, и мне как-то не хочется занима́ться.As it is very hot today, I don't feel like studying.
• Хочется пове́ситься.I want to hang myself.
• Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
• Мне просто хотелось услы́шать звук твоего́ голоса.I just felt like hearing the sound of your voice.
• Мне не хочется э́тим вечером смотре́ть телеви́зор.I don't feel like watching TV tonight.
• Иногда ему хотелось пойти́ на кра́йние ме́ры.He sometimes wished to go to extremes.
• Хотелось бы, чтобы они переста́ли дра́ться.I wish they would stop fighting.
• Мне хочется вы́йти погуля́ть.I feel like going out for a walk.