хоте́ться

Examples

Мне хотелось пла́кать.I felt like crying.
Мне не хочется э́тим вечером смотре́ть телеви́зор.I don't feel like watching TV tonight.
Мне хочется отпра́виться в путеше́ствие.I feel like going on a trip.
Он приходи́л навести́ть меня всегда, когда ему хотелось.He came to see me any time he felt like it.
Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Мне не хочется переводи́ть э́то предложе́ние.I don't feel like translating this sentence.
Ему бы хотелось знать, игра́ете ли Вы в шахматы.He would like to know whether you play chess.
Если у тебя есть мину́та, мне бы хотелось поговори́ть с тобой о некоторых пробле́мах.If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
После до́лгих пра́здников не хочется выходить на рабо́ту.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Math is the subject that I want to learn least of all.