Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
(impersonal) to like
Also: desire
Example: мне хо́чется.. - I'd like..
- 2.
want
Examples
- Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."
- Ей не хотелось обе́дать.She didn't feel like eating lunch.
- Иногда ему хотелось пойти́ на кра́йние ме́ры.He sometimes wished to go to extremes.
- Мне хотелось есть и пить.I was hungry and thirsty.
- Мне не хочется э́тим вечером смотре́ть телеви́зор.I don't feel like watching TV tonight.
- Э́тот магази́н откры́т не так долго, как мне хотелось бы.This store doesn't stay open as late as I'd like.
- Хочется пове́ситься.I want to hang myself.
- Сего́дня очень жарко, и мне как-то не хочется занима́ться.As it is very hot today, I don't feel like studying.
- Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
- Мне не хотелось бы его встре́тить в тёмном ме́сте.I wouldn't like to meet him in a dark place.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бу́ду хоте́ться | |
| ты | бу́дешь хоте́ться | |
| он/она́/оно́ | хо́чется | бу́дет хоте́ться |
| мы | бу́дем хоте́ться | |
| вы | бу́дете хоте́ться | |
| они́ | бу́дут хоте́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | |
| feminine | |
| neuter | хоте́лось |
| plural | |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | ||
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past |
Contributions
agf edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
Lucian edited past forms and imperative forms 5 years ago.
