Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
(impersonal) to like
Also: desire
Example: мне хо́чется.. - I'd like..
- 2.
want
Examples
- Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
- Хочется пове́ситься.I want to hang myself.
- Иногда ему хотелось пойти́ на кра́йние ме́ры.He sometimes wished to go to extremes.
- Мне хотелось есть и пить.I was hungry and thirsty.
- Мне не хочется есть.I don't feel like eating.
- Шок от сме́рти отца́ оста́лся и ей совсем не хотелось выходить на у́лицу.The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
- Когда я услы́шал но́вости, мне хотелось запла́кать.When I heard the news, I wanted to cry.
- Мне хочется име́ть дру́га.I want a friend.
- Мне хотелось бы, чтобы вы могли́ с нами пойти́.I wish you could come with us.
- Мне хотелось вы́йти погуля́ть.I felt like going out for a walk.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бу́ду хоте́ться | |
| ты | бу́дешь хоте́ться | |
| он/она́/оно́ | хо́чется | бу́дет хоте́ться |
| мы | бу́дем хоте́ться | |
| вы | бу́дете хоте́ться | |
| они́ | бу́дут хоте́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | |
| feminine | |
| neuter | хоте́лось |
| plural | |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | ||
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past |
Contributions
agf edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
Lucian edited past forms and imperative forms 5 years ago.
