хоте́ться

Examples

Мне не хочется переводи́ть э́то предложе́ние.I don't feel like translating this sentence.
Хотелось бы, чтобы они переста́ли дра́ться.I wish they would stop fighting.
Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
После до́лгих пра́здников не хочется выходить на рабо́ту.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Ей очень хотелось вы́болтать секре́т.She really wanted to tell the secret.
Сего́дня мне скорее хочется прогуля́ться, а не остава́ться дома.I feel like going out rather than staying at home today.
Меня му́чила жа́жда, и мне хотелось вы́пить чего-нибудь холо́дного.I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Мне просто хотелось услы́шать звук твоего́ голоса.I just felt like hearing the sound of your voice.
Если у тебя есть мину́та, мне бы хотелось поговори́ть с тобой о некоторых пробле́мах.If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
Мне хочется име́ть дру́га.I want a friend.