хоте́ться

Examples

Хотя мне и очень хочется узна́ть, как его зову́т, я слишком ро́бкий, чтобы спроси́ть.Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.The more popcorn you eat, the more you want.
Сего́дня мне скорее хочется прогуля́ться, а не остава́ться дома.I feel like going out rather than staying at home today.
Он сказа́л, что был го́лоден, а затем доба́вил, что ему также хотелось пить.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Math is the subject that I want to learn least of all.
Он приходи́л навести́ть меня всегда, когда ему хотелось.He came to see me any time he felt like it.
Хочется пове́ситься.I want to hang myself.
Иногда ему хотелось пойти́ на кра́йние ме́ры.He sometimes wished to go to extremes.
Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."
Сего́дня очень жарко, и мне как-то не хочется занима́ться.As it is very hot today, I don't feel like studying.