тон

Examples

Тон голоса мо́жет ука́зывать на гнев и иро́нию.Tone of voice can indicate anger and irony.
Как вы сме́ете разгова́ривать со мной таки́м то́ном!How dare you speak to me that way!
Так-так, уходи́ть из-за стола́ посреди обе́да - дурно́й тон, зна́ешь ли.Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
Тон её голоса начал повыша́ться, как только она заговори́ла.Her voice began to rise as she spoke.
Том рассерди́лся, когда Мэри упомяну́ла о его дру́ге таки́м то́ном.Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.
Тон голоса мо́жет ука́зывать на чу́вства.Tone of voice can indicate feelings.
Тон статьи́ был пессимисти́чен.The article's tone was one of pessimism.
Том говори́л серди́тым то́ном.Tom spoke in an angry tone.
Босс говори́л снисходи́тельным то́ном, обращаясь к же́нской части персона́ла.The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.
Карти́на выполнена в чёрно-белых тона́х.The picture is in black and white.