somewhat often used word (#1099)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.female, womanlike, womanly, feminine
female
Also: womanlike, womanly, feminine
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Михаэль - мужско́е и́мя, а Мишель - же́нское и́мя. Michael is a male name and Michelle is a female name.
- В его фи́льмах часто пока́зывают си́льных же́нских персона́жей. His movies often feature strong female characters.
- На нём зелёное же́нское пла́тье. He is wearing a green women's robe.
- Алленде - э́то же́нское и́мя и фами́лия. Allende is a woman's name and a last name.
- Я слы́шал мужско́й го́лос, а не же́нский. I heard the voice of a man, not a woman.
- Аудито́рия примерно наполовину была́ же́нской. Around half of the audience were female.
- Же́нский гардеро́б не завершен без ма́ленького черного пла́тья. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
- Улы́бка — са́мый краси́вый изги́б же́нского тела. A smile is the most beautiful curve on a woman's body.
- Разве э́то не же́нское и́мя? Isn't that a girl's name?
- Он в зелёном же́нском пла́тье. He is wearing a green women's robe.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| же'нск- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ий же́нский | -ая же́нская | -ое же́нское | -ие же́нские |
| gen. genitive | -ого же́нского | -ой же́нской | -ого же́нского | -их же́нских |
| dat. dative | -ому же́нскому | -ой же́нской | -ому же́нскому | -им же́нским |
| acc. accusative |
-ого
-ий
же́нского же́нский |
-ую же́нскую | -ое же́нское |
-их
-ие
же́нских же́нские |
| inst. instrumental | -им же́нским |
-ой
-ою
же́нской же́нскою |
-им же́нским | -ими же́нскими |
| prep. prepositional | -ом же́нском | -ой же́нской | -ом же́нском | -их же́нских |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)