adjective
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
female
Also: womanlike, womanly, feminine, women's
Examples
- Я слы́шал мужско́й го́лос, а не же́нский.I heard the voice of a man, not a woman.
- Э́тому до́му нужна́ же́нская рука́.This house needs a feminine touch.
- Бык мужско́го пола, а коро́ва - же́нского.A bull is male and a cow is female.
- Мужски́е ка́чества в же́нщине ассоции́руются с силой, в то вре́мя как же́нские ка́чества в мужчи́не вы́глядят сла́бостью.Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.
- Есть ли ра́зница между мужски́м и же́нским мышле́нием?Is there a difference between the way of thinking of men and women?
- Же́нские слёзы ничего не стоят.A woman's tears are worthless.
- Обраще́ние с же́нским по́лом значительно меня́лось в ра́зные года и в ра́зных стра́нах.The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
- Я мужско́й го́лос слы́шал, а не же́нский.I heard the voice of a man, not a woman.
- Же́нская ло́гика не всегда логи́чна.Feminine logic is not always logical.
- Кто твой люби́мый же́нский персона́ж в "Войне́ и ми́ре"?Who is your favorite female character in "War and Peace"?
Declension
же́нск- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий же́нский | -ая же́нская | -ое же́нское | -ие же́нские |
gen.genitive | -ого же́нского | -ой же́нской | -ого же́нского | -их же́нских |
dat.dative | -ому же́нскому | -ой же́нской | -ому же́нскому | -им же́нским |
acc.accusative | -ого -ий же́нского же́нский | -ую же́нскую | -ое же́нское | -их -ие же́нских же́нские |
inst.instrumental | -им же́нским | -ой -ою же́нской же́нскою | -им же́нским | -ими же́нскими |
prep.prepositional | -ом же́нском | -ой же́нской | -ом же́нском | -их же́нских |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
anonymous edited translation and comparative forms 4 years ago.
Sandy edited comparative forms 4 years ago.