же́нский

Examples

• Э́тому до́му не хвата́ет же́нской руки.This house needs a feminine touch.
• Босс говори́л снисходи́тельным то́ном, обращаясь к же́нской части персона́ла.The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.
• Я наткну́лся на Ми́ру у во́рот шко́лы, как раз когда она шла из же́нского общежи́тия.I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
• Кто твой люби́мый же́нский персона́ж в "Войне́ и ми́ре"?Who is your favorite female character in "War and Peace"?
• Мужски́е ка́чества в же́нщине ассоции́руются с силой, в то вре́мя как же́нские ка́чества в мужчи́не вы́глядят сла́бостью.Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.
• Бык мужско́го пола, а коро́ва - же́нского.A bull is male and a cow is female.
• Обраще́ние с же́нским по́лом значительно меня́лось в ра́зные года и в ра́зных стра́нах.The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
• Же́нские слёзы быстро высыха́ют.Women's tears dry quickly.
• Же́нская рабо́ты бесконе́чна.A woman's work is never done.
• Же́нский туале́т нахо́дится на тре́тьем этаже́.The ladies' room is on the third floor.