Atom- russian

• а́том

  atom

• а́томщик

  atom-monger, atom-bomb maniac

• беза́томный

  atom-free

• грамм-а́том

  gramme atom

Examples

• В 1945 году а́томная бо́мба была́ сброшена на Хироси́му.

  In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima.

• По Левкиппу и Демокриту а́том явля́ется недели́мым. Сего́дня мы зна́ем, что э́то неверно.

  According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true.

• Разби́ть предрассу́дки тяжеле́е, чем а́том.

  It is harder to crack a prejudice than an atom.

• Электро́ны враща́ются вокруг ядра а́тома.

  Electrons orbit around the nucleus of the atom.

• А́томные бо́мбы — угро́за челове́честву.

  Atom bombs are a danger to mankind.

• У а́тома водоро́да есть только один прото́н и один электро́н.

  An hydrogen atom only has one proton and one electron.

• В а́томе водоро́да один электро́н.

  There is one electron in a hydrogen atom.

• А́томов водоро́да во вселенной больше, чем каких-либо други́х.

  There is more hydrogen in the universe than any other kind of atom.

• Кто впервые расщепи́л а́том?

  Who first split the atom?

• Ка́ждая моле́кула воды состои́т из двух а́томов водоро́да, присоединённых к а́тому кислоро́да.

  Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.

• Ядро́ а́тома водоро́да состои́т из еди́нственного прото́на. Вокруг э́того прото́на враща́ется еди́нственный электро́н.

  The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.

• Атом теряет электрон и превращается в ион.

  The atom loses an electron and becomes an ion.

• Учёные расщепили атом впервые в лаборатории.

  Scientists split an atom in a laboratory for the first time.

• Расщепление атома освобождает огромную энергию.

  Splitting an atom releases enormous amounts of energy.

• Учитель объяснил, что такое валентность атома.

  The teacher explained what the valency of an atom is.

• Химик рассчитал массу одного грамм-атома железа.

  The chemist calculated the mass of one gram-atom of iron.

• В учебнике объясняется понятие грамм-атома.

  The textbook explains the concept of the gram-atom.

• Грамм-атом используется в старых химических расчётах.

  The gram-atom is used in older chemical calculations.

• Учёные спорили о неделимости атома в древности.

  In ancient times, scholars debated the indivisibility of the atom.

• Учёный, расщепивший атом, получил премию.

  The scientist who split the atom received an award.

• Фермент, отщепляющий этот атом, встречается в клетках.

  The enzyme that cleaves this atom is found in cells.

• Учёный, расщеплявший атом, стал знаменитым.

  The scientist who split the atom became famous.

• Учёный, уподоблявший атом планетной системе, ошибался в деталях.

  The scientist, who likened the atom to a planetary system, was mistaken in the details.