ядро́

uncommon #6469

nounneuterinanimateuncountable

1.
nucleusphysics
А́томное ядро́ состои́т из прото́нов и нейтро́нов.
The atomic nucleus consists of protons and neutrons.
Standard term in physics and biology; often with an adjective: атомное ядро, ядро клетки.
2.
core, main body, kernel
Ядро́ кома́нды оста́лось пре́жним.
The core of the team stayed the same.
Of a group, a text, a city, a program - the central part around which the rest is built.
3.
shotsports
Он толкну́л ядро́ на восемна́дцать метров.
He put the shot eighteen metres.
Athletics: толкать ядро 'put the shot'.
4.
cannonballmilitary
Пу́шечное ядро́ проби́ло стену кре́пости.
A cannonball broke through the fortress wall.
Historical artillery projectile.

Examples

При распаде ядро испускает альфа-частицу.
During the decay, the nucleus emits an alpha particle.
Нуклон входит в состав атомного ядра.
A nucleon is part of an atomic nucleus.
Ядрышко находится внутри клеточного ядра.
The nucleolus is located inside the cell nucleus.
Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Электро́ны враща́ются вокруг ядра а́тома.
Electrons orbit around the nucleus of the atom.
Сома нейрона содержит ядро и органеллы.
The soma of a neuron contains the nucleus and organelles.
День-два назад у меня случи́лся серьёзный сбой ядра.
I got a great kernel panic a day or two ago.
У ОС Linux моноли́тное ядро́.
The Linux kernel is monolithic.

⚠️ Stress change.