PS russian

• психологи́ческий

  psychologic, psychological

• кли́чка

  nickname, moniker, name (of an animal)

  pseudonym / alias, conspiratorial name

• психоло́гия

  psychology

• пси́хика

  psyche, state of mind

• психиа́тр

  psychiatrist, psychiater

• псевдони́м

  pseudonym, alias, pen-name, stage-name

• психо́лог

  psychologist

• психо́з

  psychosis

• Псков

  Pskov

• психиатри́ческий

  psychiatric

• психопа́т

  psychopath, crank

• душе́вно

  heartfully / heartwarmingly, heartfelt, cordially

  mentally / soulfully, psychically

• психологи́чески

  psychologically

• психиатри́я

  psychiatry

• экстрасе́нс

  psychic

• психотерапи́я

  psychotherapy

• псковской

  Pskov, of Pskov

• психопа́тия

  psychopathy

• психофизиологи́ческий

  psychophysiological

• психоана́лиз

  psycho-analysis

• психотро́пный

  psychotropic

• психоанали́тик

  psychoanalyst

• рефле́ксия

  reflection (psychological), introspection

• образованщина

  pseudo-intellectuals, pseudo-educated people, educated snobs, the pseudo-intelligentsia

• психотерапе́вт

  psychotherapist

• психопати́ческий

  psychopathic

• психотравмирующий

  psychotraumatic, psychologically traumatic, trauma-inducing

• психоге́нный

  psychogenic

• псориа́з

  psoriasis

• психомото́рный

  psychomotor

• псало́м

  psalm

• пско́вский

  Pskov, of Pskov

• социа́льно-психологи́ческий

  socio-psychological

• гу́сли

  psaltery, gusli

• гусля́р

  player on the psaltery, psaltery player

• зоопсихоло́гия

  animal psychology

• лженау́ка

  pseudo-science

• лженау́чный

  pseudo-scientific

• ложноклассици́зм

  pseudo-classicism

• ложнокласси́ческий

  pseudo-classical

• наукообра́зный

  pseudo-scientific

• песнопе́вец

  singer, psalmist

• пронима́ть

  to get through to, connect with

  to move (emotionally)

  to seize (a sensation or emotion)

  to spread (a psychological reaction)

• псалты́рь

  Psalter, psalm-book

• псевдоклассици́зм

  pseudo-classicism

• псевдокласси́ческий

  pseudo-classical

• психастени́ческий

  psychasthenic

• психастени́я

  psychasthenia

• психоаналити́ческий

  psychoanalytic

• психометри́ческий

  psychometric

• психоневро́з

  psychoneurosis

• психоневрологи́ческий

  psychoneurological

• психоневроло́гия

  psychoneurology

• психоневропатолог

  psychoneuropathologist

• психоневропатологический

  psychoneuropathologic

• психоневропатология

  psychoneuropathology

• психопатологи́ческий

  psychopathological

• психопатоло́гия

  psychopathology

• психотерапевти́ческий

  psychotherapeutic

• психоте́хника

  vocational psychology

• психотехни́ческий

  vocational psychology

• психофи́зика

  psychophysics

• психофизиоло́гия

  psychophysiology

• психофизи́ческий

  psychophysical

• демшиза́

  demofreaks, liberal fanatics, pseudo-democrats

• манья́чка

  female maniac, psycho (female), obsessed woman

• психо́ванный

  crazy, nuts, psycho, deranged, mad

• психопа́тка

  psychopath (female), psychopathic woman

• пско́вич

  Pskovian, an inhabitant of Pskov

• псковитя́нин

  Pskovian

• скоба́рь

  Pskovian (colloquial, sometimes with a connotation of stubbornness or rusticity), inhabitant of Pskov

• психоти́ческий

  psychotic

  related to psychosis

• психолингви́ст

  psycholinguist

• психоде́лик

  psychedelic (art, music, style)

  psychedelic substance

• псевдонау́чный

  pseudoscientific

Examples

• Ей психологически сложно сказа́ть «нет».

  It is psychologically difficult for her to say no.

• Креационизм — э́то псевдонаука.

  Creationism is a pseudo-science.

• В Ю́жной Корее са́мый влия́тельный член семьи - обычно са́мый ста́рший мужчи́на - име́ет возмо́жность отпра́вить чле́на свое́й семьи в психиатри́ческую больни́цу, если счита́ет ну́жным.

  In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.

• Но твой бы́вший — психопа́т!

  But your ex is a psychopath!

• Можно уверенно утвержда́ть, что психологи́ческая гото́вность важна́ в э́той терапи́и.

  It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

• Сло́во "эсперанто" означа́ет "надеющийся". Э́то был псевдони́м созда́теля междунаро́дного языка́.

  The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.

• Мария рабо́тает в о́бласти психиатри́и.

  Maria works in the field of psychiatry.

• ЗЫ: Я тебя люблю́.

  PS: I love you.

• Его амнезия - пробле́ма скорее психологи́ческая, нежели физиологическая.

  His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

• Свой реакцио́нный космополити́зм они выдаю́т за "интернационали́зм", свою́ борьбу́ против ми́ра и демокра́тии они пыта́ются прикры́ть пацифистскими и лжедемократическими фра́зами.

  They give out their reactionary cosmopolitanism as "internationalism", they try to cover up their fight against peace and democracy by pacifist and pseudo-democratic phrases.

• Их псевдонаучные разглаго́льствования слу́жат обоснова́нию внешнеполити́ческой програ́ммы америка́нского империали́зма.

  Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.

• Психо́лог задал мне уйму вопро́сов.

  The psychologist asked me a whole battery of questions.

• P.S. Я люблю́ тебя.

  PS: I love you.

• Я не экспе́рт в вопро́сах психоло́гии.

  I'm not an expert of psychology.

• Креационизм - э́то псевдонаука.

  Creationism is pseudoscience.

• Я не специали́ст по психоло́гии.

  I'm not an expert of psychology.

• Том - психиа́тр.

  Tom is a psychiatrist.

• После нескольких тяжёлых психозных припа́дков Мэри переда́ли в психиатри́ческую лече́бницу.

  After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.

• После тща́тельного осмо́тра Мэри до́ктор не смог найти́ физи́ческой причи́ны её состоя́ния и заключи́л, что причи́на была́ психосоматическая.

  After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

• Чем больше я изуча́л психоло́гию, тем интере́снее она мне каза́лась.

  The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.

• Временами Клаудия ду́мала о психоана́лизе.

  At times Claudia thought about psychoanalysis.

• Ка́ждый студе́нт, изучающий биоло́гию, анато́мию, антрополо́гию, этнологию и психоло́гию, знаком с э́тими фа́ктами.

  Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.

• Псков нахо́дится в Ю́жной России.

  Pskov is in southern Russia.

• Он психиа́тр? - "Нет, он один из пацие́нтов".

  Is he a psychiatrist? "No, he's one of the patients."

• Моя́ мать — преподава́тель психоло́гии.

  My mother is a psychology teacher.

• Отобранные уча́стники подве́ргнутся всесторо́ннему медици́нскому и психологи́ческому тести́рованию.

  Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

• Что тако́е психоана́лиз?

  What is psychoanalysis?

• Я экстрасенс.

  I'm psychic.

• Врач счита́ет, что пробле́ма Тома психологи́ческого хара́ктера.

  The doctor thinks Tom's problem is psychological.

• Тома забра́ли в психбольницу.

  Tom was taken to a psychiatric hospital.

• Тома забра́ли в психиатри́ческую больни́цу.

  Tom was taken to a psychiatric hospital.

• Вы психо́лог?

  Are you a psychologist?

• У Тома психологи́ческие пробле́мы.

  Tom has psychological problems.

• До́ктор Паттерсон, психо́лог, протестировала коэффицие́нт интелле́кта Коко.

  Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.

• Помести́те его в психиатри́ческую больни́цу!

  Put him in a psychiatric hospital!

• Они позвони́ли психиа́тру и спроси́ли, что им де́лать.

  They called the psychiatrist and asked what they should do.

• Она ме́диум.

  She is a psychic.

• Она экстрасенс.

  She is a psychic.

• Том - психопа́т.

  Tom is a psychopath.

• Она позвони́ла психиа́тру.

  She phoned the psychiatrist.

• Том — экстрасенс.

  Tom is a psychic.

• Она хоте́ла бы стать психиа́тром.

  She would like to be a psychiatrist.

• Э́то не дурдом, а психиатри́ческая больни́ца.

  It's not a nuthouse, it's a psychiatric hospital.

• Э́тот психиа́тр специализи́ровался на расстро́йствах приема пищи.

  That psychiatrist specialized in eating disorders.

• Она зна́ет психоло́гию своего́ му́жа.

  She knows her husband's psychology.

• Э́тот изве́стный психо́лог внешне похо́ж на моего́ дя́дю.

  The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

• Писа́тели часто испо́льзуют псевдони́м.

  Writers often use a pseudonym.

• Парапсихология — э́то изуче́ние паранормальных и психи́ческих явле́ний, включая ЭСВ.

  Parapsychology is the study of paranormal and psychic phenomenons, including ESP.

• Психокинез или телекинез — э́то спосо́бность возде́йствовать на предме́ты без физи́ческого конта́кта с ними.

  Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them.

• Счита́ется, что гомеопа́тия — псевдонаука и по́льзы от неё не больше, чем от плацебо.

  Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos.

• Фрейд положи́л начало психоана́лизу.

  Freud originated psychoanalysis.

• У тебя есть экстрасенсорные способности?

  Do you have psychic powers?

• Дэн изуча́л методы психологи́ческой войны в пехо́тном учи́лище.

  Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.

• Карл Густав Юнг, основа́тель аналити́ческой психоло́гии, всегда очень уважа́л религио́зные убежде́ния свои́х пацие́нтов.

  Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.

• Том преподаёт спорти́вную психоло́гию.

  Tom teaches sport psychology.

• Псалмы́ ску́чные, — сказа́ла де́вочка.

  Psalms are boring said the girl.

• Я изуча́ю психоло́гию.

  I study psychology.

• К сча́стью, я никогда не поддава́лась психо́зу, кото́рый называ́ют любо́вью.

  Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.

• Чем нау́ка отлича́ется от псевдонауки?

  What's the difference between science and pseudo-science?

• Кака́я ра́зница между нау́кой и псевдонаукой?

  What's the difference between science and pseudo-science?

• В чём ра́зница между нау́кой и псевдонаукой?

  What's the difference between science and pseudo-science?

• Татоэба вдохнови́ла Мэри, изве́стного суде́бного психо́лога, на написа́ние рома́на о То́ме, сери́йном уби́йце из Бостона.

  Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.

• Э́то псевдонаука.

  This is pseudoscience.

• Э́то лженау́ка.

  This is pseudoscience.

• Том - психо́лог.

  Tom is a psychologist.

• Я не экстрасенс.

  I'm not a psychic.

• Мэри - яснови́дящая.

  Mary is a psychic.

• Мэри - экстрасенс.

  Mary is a psychic.

• Бетти - просто псевдони́м.

  Betty is just a pseudonym.

• Том - экстрасенс.

  Tom is psychic.

• Я не психопа́т.

  I'm not a psychopath.

• Я изуча́ю психоло́гию в Бакинском госуда́рственном университе́те.

  I study psychology in Baku State University.

• Я балдею.

  I'm psyched.

• Я психо́лог.

  I'm a psychologist.