jur russian

• юриди́ческий

  juridical, legal, juristic

• юри́ст

  lawyer, jurist, student of law

• прися́жный

  juror, juryman

  born

• жюри́

  jury

• ю́рта

  jurt, yurta

• юриспруде́нция

  jurisprudence, law

• подве́домственный

  within the jurisdiction, dependent

• юрисди́кция

  jurisdiction

• подсу́дность

  jurisdiction, cognizance

• де-ю́ре

  de jure

• законове́д

  jurist/lawyer

• законове́дение

  jurisprudence

• неподсу́дный

  not under the jurisdiction

• правове́д

  lawyer, jurist, student graduate of the School of Jurisprudence

• правове́дение

  science of law, jurisprudence

• заседа́тельница

  female assessor, female juror, female panel member, female board member

• заседа́тельский

  assessor's, juror's, relating to an assessor

• ве́даемый

  Known, managed, guided, under one's jurisdiction

Examples

• Прися́жные призна́ли его невино́вным в преступле́нии.

  The jury acquitted him of the crime.

• Адвока́т воззва́л к чу́вству справедли́вости прися́жных.

  The lawyer appealed to the jury's sense of justice.

• Э́то выходит за пределы мое́й юрисди́кции.

  This escapes my jurisdiction.

• Когда я был ребёнком, я люби́л фильм "Парк Юрского пери́ода".

  When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.

• Судья́ попроси́л прися́жных вы́нести пригово́р.

  The judge asked the jury to reach a verdict.

• Э́то вне сфе́ры ваших полномо́чий.

  It's outside your jurisdiction.

• Вы бы могли́ описать жюри́, что произошло́?

  Could you describe to the jury what happened?

• Учёные разочаро́ваны: диноза́вры юрского пери́ода не вы́глядят как диноза́вры.

  Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs.

• Обычно жюри́ состои́т из двенадцати чле́нов.

  Juries usually have 12 members.

• Когда уголо́вные дела дохо́дят до суда́, общепри́нято, чтобы в соста́ве суда́ прися́жных бы́ло двенадцать челове́к.

  When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.

• Прися́жные призна́ли Тома невино́вным.

  The jury found Tom not guilty.

• Адвока́т Тома не ду́мал, что суд прися́жных посчита́ет Мэри надежным свиде́телем.

  Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.

• Прися́жные ещё не вы́несли верди́кт.

  The jury hasn't reached a verdict yet.