OpenRussian

Mexico russian

Ме́ксика
Mexico
Ме́хико
Mexico City

Examples

Небольшо́е зна́ние испа́нского очень помо́жет вам сде́лать путеше́ствие в Ме́ксику прия́тным.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Река́ Миссисипи впада́ет в Мексика́нский зали́в.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
Мой дя́дя уе́хал в Ме́ксику в 1983 году и так и не верну́лся.
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
Ме́ксика тогда ещё не была́ независима́ от Испа́нии.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Ме́хико, са́мый населённый го́род в ми́ре, нахо́дится в Ме́ксике.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
Теха́с грани́чит с Ме́ксикой.
Texas borders on Mexico.
Ты был когда-нибудь в Ме́ксике?
Have you ever been to Mexico?
Столи́ца Ме́ксики - крупне́йший го́род Лати́нской Америки.
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
В Ме́ксике говоря́т по-испански.
They speak Spanish in Mexico.
Ме́ксика - э́то страна́, граничащая с Соединёнными Шта́тами Америки.
Mexico is a nation that borders the United States.
Я живу́ и рабо́таю в Ме́ксике.
I live and work in Mexico.
Ме́ксика - госуда́рство в Се́верной Америке.
Mexico is a country located in North America.
Кана́да и Ме́ксика обе грани́чат с США.
Canada and Mexico both share a border with the USA.
В газе́те пишут, что в Ме́ксике произошло́ землетрясе́ние.
According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.
Между Америкой и Ме́ксикой есть грани́ца.
There is a border between America and Mexico.
Я спроси́л, быва́ла ли она в Ме́ксике.
I asked her if she had been to Mexico.
Я встре́тил её во вре́мя моего́ пребыва́ния в Ме́ксике.
I met her during my stay in Mexico.
Я встре́тила её во вре́мя моего́ пребыва́ния в Ме́ксике.
I met her during my stay in Mexico.
Ме́ксика - третья по величине́ страна́ в Се́верной Америке после Кана́ды и США.
Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.
Вам доводи́лось быва́ть в Ме́ксике?
Have you ever been to Mexico?
Прави́тельство Ме́ксики отказа́лось вести переговоры.
The government of Mexico refused to negotiate.
И Кана́да, и Ме́ксика грани́чат с Соединёнными Шта́тами.
Both Canada and Mexico border on the United States.
На како́м языке́ говоря́т в Ме́ксике?
What language do they speak in Mexico?
Мы сели на самолёт, летящий из Ме́хико в Мадрид.
We took an airplane from Mexico to Madrid.
Кака́я минима́льная зарпла́та в Ме́ксике?
What's the minimum salary in Mexico?
Пе́ред тем, как пое́хать в Ме́ксику, я изуча́л испа́нский.
Before going to Mexico, I studied Spanish.
Пе́ред тем, как пое́хать в Ме́ксику, я изуча́ла испа́нский.
Before going to Mexico, I studied Spanish.
Кра́тер Чиксулуб в Ме́ксике мог быть образо́ван уда́ром астеро́ида, убившим диноза́вров.
The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.
Пе́ред пое́здкой в Ме́ксику я изуча́л испа́нский.
Before going to Mexico, I studied Spanish.
В Ме́ксике говоря́т на испа́нском?
Is Spanish spoken in Mexico?
Им пришло́сь дать обеща́ние соблюда́ть зако́ны Ме́ксики.
They had to promise to obey the laws of Mexico.
Его лю́ди на́чали нападе́ние на Ме́хико.
His men began their attack on Mexico City.
Она в одино́чку пое́хала в Ме́ксику.
She went to Mexico by herself.
Он отпра́вился в Ме́ксику, чтобы рабо́тать там учи́телем англи́йского языка́.
He went to Mexico to work as a teacher of English.
Он роди́лся в Ме́ксике.
He was born in Mexico.
На се́вере Ме́ксика грани́чит с США.
Mexico is bordered on the north by the United States.
Я мечта́ю о пое́здке в Ме́ксику.
I dream of going to Mexico.
Мой дя́дя уе́хал в Ме́ксику в 1983 году и больше не верну́лся.
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
Мой дя́дя в восемьдесят тре́тьем уе́хал в Ме́ксику, да так и не верну́лся.
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
Мы путеше́ствовали в Ме́ксику на самолёте.
We traveled to Mexico by plane.
В Ме́ксике много трущо́б.
There are many shantytowns in Mexico.
Я роди́лся в Ме́ксике в прекра́сный ма́йский день.
I was born in Mexico on a beautiful day in May.
Дэн хоте́л жить в Ме́ксике.
Dan wanted to live in Mexico.
Си́льное землетрясе́ние произошло́ в Ме́ксике про́шлой осенью.
A large earthquake occured in Mexico last autumn.
Я роди́лся в Ме́ксике в один прекра́сный ма́йский день.
I was born in Mexico on a beautiful day in May.
В Ме́ксике говоря́т по-испански?
Is Spanish spoken in Mexico?
Она перее́хала сюда из Ме́ксики пять лет назад.
She moved here from Mexico five years ago.
У США те́сные свя́зи с Ме́ксикой.
The United States has close ties to Mexico.
Она отложи́ла пое́здку в Ме́ксику.
She put off going to Mexico.
Прави́тельство Ме́ксики капитули́ровало.
The government of Mexico surrendered.
Ме́ксика пережива́ет беспрецеде́нтный всплеск наси́лия, по ме́ре того́ как наркокартели сопе́рничают за маршру́ты распростране́ния нарко́тиков.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Если ве́рить газе́те, в Ме́ксике произошло́ землетрясе́ние.
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
У нас у всех пе́ред глаза́ми карти́на Мексика́нского зали́ва – гига́нтские пятна не́фти, ги́бель морски́х живо́тных.
We all have the image of the Gulf of Mexico before our eyes - a gigantic oil slick, the deaths of marine animals.
Куба нахо́дится между Карибским мо́рем, Мексика́нским зали́вом и Атланти́ческим океа́ном.
Cuba lies between the Caribbean Sea, the Gulf of Mexico, and the Atlantic Ocean.
В магазине продают кактусовый мёд из Мексики.
The shop sells cactus honey from Mexico.
Он купил себе большое сомбреро в Мексике.
He bought himself a large sombrero in Mexico.
Моя подруга — латиноамериканка из Мексики.
My friend is a Latina from Mexico.