Swiss russian

• швейца́рский

  Swiss

• руле́т

  roll (sweet pastry), Swiss roll, roll cake

  meat roll, meatloaf, roulade

  rolled ham, boned gammon

• швейца́рец

  Swiss

• швейца́рка

  Swiss

Examples

• Он швейца́рец.

  He is Swiss.

• На швейца́рской клавиату́ре нет бу́квы ß.

  The Swiss keyboard doesn't have a ß.

• Говоря́т, что у него припрятано много де́нег на счету швейца́рского ба́нка.

  It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

• Том съел кусо́чек швейца́рского сыра́.

  Tom ate one slice of Swiss cheese.

• Швейца́рские гварде́йцы охраня́ют Па́пу.

  The Swiss Guards protect the pope.

• Вы швед? - "Нет, я швейца́рец".

  Are you Swedish? "No, I'm Swiss."

• Швейца́рский шокола́д действительно та́ет во рту.

  Swiss chocolate really melts in your mouth.

• Швейца́рский шокола́д действительно та́ет в твоём рту.

  Swiss chocolate really melts in your mouth.

• Вы швед? - "Нет, швейца́рец".

  Are you Swedish? "No, Swiss."

• У Тома есть счёт в швейца́рском ба́нке.

  Tom has a Swiss bank account.

• Швейца́рский флаг име́ет только два цвета, а не три.

  The Swiss flag has only two colors, not three.

• Нигде в ми́ре нет столь же прекра́сного места, как Швейца́рские Альпы.

  No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.

• Тому нра́вится швейца́рский сыр.

  Tom likes Swiss cheese.

• Швейца́рцы сохраня́ли нейтралите́т в войне́.

  The Swiss were neutral in the war.

• На швейца́рской клавиату́ре нет эсцета.

  The Swiss keyboard contains no sharp S.

• Швейца́рские ба́нки весьма скры́тны.

  Swiss banks are very secretive.

• Сколько стоят твои́ швейца́рские часы?

  How much does your Swiss watch cost?

• Том лю́бит швейца́рский сыр.

  Tom likes Swiss cheese.

• Швейца́рский франк привязан к евро.

  The Swiss franc is pegged to the euro.

• Я не швейца́рец.

  I am not Swiss.

• Я не швейца́рка.

  I am not Swiss.

• Я эсперантист, ибо быть швейца́рцем для меня недостаточно.

  I am an Esperantist, because being Swiss is not enough for me.

• Большинство́ швейца́рцев говори́т на двух или трёх языка́х.

  Most Swiss people speak two or three languages.

• Вестфальским ми́рным догово́ром 1648 года признаётся незави́симость Нидерландов от неме́цкой конфедера́ции Свяще́нная Ри́мская импе́рия.

  The 1648 Peace of Westphalia recognized the independence of the Netherlands and the Swiss Confederation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

• На швейца́рской клавиату́ре нет бу́квы "эсцет".

  The Swiss keyboard doesn't have the letter Eszett.

• Одни и те же слова пи́шутся разли́чными швейца́рскими не́мцами по-разному.

  The same words are spelled differently by different Swiss Germans.

• Наряду с швейца́рским неме́цким языко́м, в Швейца́рии разгова́ривают ещё на францу́зском, италья́нском и ретороманском языка́х.

  In addition to Swiss German, French, Italian, and Romansh are also spoken in Switzerland.

• Швейца́рки и швейца́рцы изуча́ют неме́цкий язы́к Германии в шко́лах как пе́рвый иностра́нный.

  At school, Swiss women and Swiss men learn the High German of Germany as their first foreign language.

• Ты шве́дка? - "Нет, швейца́рка".

  Are you Swedish? - "No, Swiss."

• Я не лихтенштейнец, а швейца́рец.

  I'm not a Liechtensteiner but a Swiss citizen.

• Он прово́дит свой о́тпуск в Швейца́рских Альпах.

  He spends his vacation in the Swiss Alps.

• На завтрак у нас был шоколадный рулет

  We had a chocolate Swiss roll for breakfast.