added-on russian

• надста́вка

  lengthening, extension, added piece, a piece put on

• надстра́иваться

  to be built on top, to be added (on), to be superimposed, to develop upon

• надстро́иться

  to be built on, to be added (as an extra floor or structure)

• надвя́зываемый

  being tied on, being knitted on, being added (by tying/knitting)

• надстраивавшийся

  being built on, that was built on, that was being added on

• надстраивающийся

  being built on top, being added above

• надстро́енный

  built on, added (as a superstructure), superstructured

• надстро́ивший

  having built on, having added an upper storey, having superimposed

• пририсо́ванный

  drawn on, added by drawing, sketched on

• пририсо́вываемый

  being drawn in, being added by drawing, being drawn on, appended by drawing

• приру́бленный

  hewn-on, chopped-on, added (by hewing)

• пристро́енный

  attached, annexed, built-on, added-on

  housed, accommodated, settled, placed

• присовокупля́вший

  that was adding, that was appending, having added (referring to an ongoing or repeated past action)

• пристра́иваемый

  being added (as an extension), being attached, being built onto

  being settled, being placed, being accommodated, being found a home for

Examples

• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.

  You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

• —За одну ночь,—доба́вил Дима.

  In one night, Dima added.

• Следует доба́вить, что его ре́плики не име́ли прямо́го влия́ния на электора́т.

  It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

• Как-то раз я доба́вил предложе́ние на эсперанто, и кто-то сказа́л мне, что э́то не то, что сказа́л бы носи́тель языка́.

  One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.