admired russian

• восхища́вшийся

  admiring, who admired, who was delighted with

• полюбова́вшийся

  having admired, having gazed at, having feasted one's eyes upon

• восхищаемый

  admired, delighted

• налюбова́вшийся

  having gazed one's fill, having admired enough, having had one's fill of admiring

Examples

• Все, кто его знал, восхища́лись им.

  Everyone who knew him admired him.

• Все, кто его знал, им восхища́лись.

  All who knew him admired him.

• Мы восхища́лись прекра́сным захо́дом со́лнца.

  We admired the beautiful sunset.

• Все восхища́лись его му́жеством.

  Everyone admired his courage.

• Они любова́лись очарова́тельным пейза́жем.

  They admired the lovely scenery.

• Она восхища́лась им.

  She admired him.

• Он был восхищен ею.

  He admired her.

• Она тупа́я и стра́шная. Не понима́ю, чё ей все так восхища́ются.

  She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

• Он восхища́лся мое́й но́вой маши́ной.

  He admired my new car.

• Мы любова́лись прекра́сным зака́том.

  We admired the beautiful sunset.

• Она любова́лась на себя в зе́ркало.

  She admired herself in the mirror.

• Я восхища́лся То́мом.

  I admired Tom.

• Они любова́лись живопи́сным ви́дом с холма́.

  They admired the scenic view from the hill.

• Том хо́чет, чтобы им восхища́лись.

  Tom wants to be admired.

• Я всегда восхища́лся То́мом.

  I've always admired Tom.

• Я всегда тобой восхища́лся.

  I've always admired you.

• Я всегда Вами восхища́лся.

  I've always admired you.

• Она любова́лась свои́м отраже́нием в зе́ркале.

  She admired her reflection in the mirror.

• Она восторга́лась свои́м отраже́нием в зе́ркале.

  She admired her reflection in the mirror.

• Она смотре́ла с восхище́нием на своё отраже́ние в зе́ркале.

  She admired her reflection in the mirror.

• Том восхища́лся жемчу́жной белизно́й тка́ни.

  Tom admired the pearly whiteness of the fabric.

• Они восторга́лись прекра́сным ви́дом с холма́.

  They admired the fine view from the hill.

• Мы любова́лись красото́й пейза́жа.

  We admired the beauty of the scenery.

• Мы восторга́лись красото́й пейза́жа.

  We admired the beauty of the scenery.

• Я восхища́лся ей.

  I admired her.

• Я восхища́лась ей.

  I admired her.

• Я всегда восхища́лся им.

  I've always admired him.

• Том восхища́лся Мэри за ее отва́гу.

  Tom admired Mary for her bravery.

• Том восхища́лся Марией за ее отва́гу.

  Tom admired Mary for her bravery.

• Том восхити́лся Мэри за ее отва́гу.

  Tom admired Mary for her bravery.

• Я всегда восхища́лась твои́м терпе́нием.

  I've always admired your patience.

• Я всегда восхища́лся твои́м терпе́нием.

  I've always admired your patience.

• Я всегда восхища́лся вашим терпе́нием.

  I've always admired your patience.

• Я всегда восхища́лась вашим терпе́нием.

  I've always admired your patience.

• Я всегда восхища́лся тобой, Том.

  I've always admired you, Tom.

• Я всегда открыто ей восхища́лся.

  I always admired her openly.

• Я любова́лся рабо́той Тома.

  I admired Tom's work.

• Том восхища́лся Мэри.

  Tom admired Mary.

• Том восхища́лся рабо́той Мэри.

  Tom admired Mary's work.

• Том восхища́лся хра́бростью Мэри.

  Tom admired Mary's courage.

• Он ей восхища́лся.

  He admired her.

• Мы восхитились красотой этого пейзажа.

  We admired the beauty of this landscape.

• Гости восхитились её новым платьем.

  The guests admired her new dress.

• Мы любовались гладью моря на закате.

  We admired the smooth surface of the sea at sunset.

• Она восхищалась доблестью древних героев.

  She admired the valor of the ancient heroes.

• Мы восхищались его несравненным талантом.

  We admired his incomparable talent.

• Мы залюбовались красивым закатом на море.

  We admired the beautiful sunset over the sea.

• Она залюбовалась своим отражением в зеркале.

  She admired her reflection in the mirror.

• Она восхищалась его атлетической фигурой.

  She admired his athletic figure.

• Мы восхищались его степенной манерой держаться.

  We admired his dignified manner.

• Стройность её фигуры восхищала всех вокруг.

  Everyone around her admired her slender figure.

• Он любовался сверканием звёзд над рекой.

  He admired the twinkling of the stars above the river.

• Многие западники восхищались европейской культурой.

  Many Westernizers admired European culture.

• Дети восхищались смелым канатоходцем в цирке.

  The children admired the brave rope-walker at the circus.

• Дети восхищались смелым циркачом на арене.

  The children admired the brave circus performer in the arena.

• Они любовались витражом старинной церкви.

  They admired the stained-glass window of the old church.

• Она восхищалась целеустремлённостью своего тренера.

  She admired her coach's determination.

• Она восхищалась мужественностью героя фильма.

  She admired the hero’s manliness.

• Дети восхищались смелым укротителем тигров.

  The children admired the brave tiger tamer.

• Все восхищались голосом молодой примадонны.

  Everyone admired the young prima donna’s voice.

• Все восхищались её прозорливостью в делах

  Everyone admired her insight in business matters.

• Все восхищались безукоризненностью её манер.

  Everyone admired the impeccable nature of her manners.

• Все восхищались благолепием старого монастыря.

  Everyone admired the splendour of the old monastery.

• Публика восхищалась ловкостью вольтижёра на скачках.

  The audience admired the trick rider’s agility during the horse race.

• Мы восхищались его дерзновенным решением.

  We admired his daring decision.

• Художник восхищался живописностью старого города.

  The artist admired the picturesqueness of the old town.

• Она заглядывалась на красивые платья в витрине.

  She admired the beautiful dresses in the shop window.

• Мы восхитились изощрённостью её плана.

  We admired the sophistication of her plan.

• Все восхищались талантом этой концертантки.

  Everyone admired this performer’s talent.

• Поэт восхищался лилейной белизной её кожи.

  The poet admired the lily-white complexion of her skin.

• Толпа восхищалась смелым матадором на арене.

  The crowd admired the brave matador in the arena.

• Все восхищались неподдельностью её улыбки.

  Everyone admired the genuine warmth of her smile.

• Все восхищались его неутомимостью на работе.

  Everyone admired his tirelessness at work.

• Все восхищались грацией прима-балерины театра.

  Everyone admired the grace of the theater’s prima ballerina.

• Все любовались статностью молодого офицера.

  Everyone admired the young officer’s commanding presence.

• Зрители восхищались смелой укротительницей львов.

  The audience admired the brave lion tamer.

• Она восхищалась авантюрностью его характера.

  She admired the adventurous side of his character.

• Дети восхищались акробатским мастерством клоуна.

  The children admired the clown’s acrobatic skill.

• Мы любовались блистанием снега на солнце.

  We admired the snow sparkling in the sunlight.

• Мы восхищались беспрерывностью его труда.

  We admired the uninterrupted nature of his work.

• Поэт восхищался сладкогласной музыкой природы.

  The poet admired the mellifluous music of nature.

• Мы любовались раздольным простором реки.

  We admired the river’s vast expanse.

• Мы любовались видом, открывавшимся с высокого холма.

  We admired the view that opened up from the high hill.

• Мы восхищались мастером, изобразившим царскую семью.

  We admired the master who portrayed the royal family.

• Мы восхищались смельчаком, посмевшим сказать правду начальнику.

  We admired the brave man who dared to tell the truth to his boss.

• Гость, завтракавший на террасе, любовался видом на море.

  The guest who was having breakfast on the terrace admired the view of the sea.

• Полюбовавшийся закатом турист вернулся в отель.

  The tourist, having admired the sunset, returned to the hotel.

• Полюбовавшийся картиной гость долго молчал.

  The guest, having admired the painting, remained silent for a long time.

• Полюбовавшийся собой в зеркале брат вышел из дома.

  The brother, having admired himself in the mirror, left the house.

• Мы любовались голубеющими вершинами гор на закате.

  We admired the mountains' peaks turning blue in the sunset.

• Она была девушкой, восхитившейся его смелостью.

  She was a girl who admired his courage.

• Мы любовались светом, разливавшимся по небу на закате.

  We admired the light spreading across the sky at sunset.

• Мы любовались расстилающимся перед нами полем.

  We admired the field stretching out before us.

• Мы любовались расстилавшимся под нами лугом.

  We admired the meadow stretching out beneath us.

• Мы восхищались девушкой, отважившейся на такой шаг.

  We admired the girl who dared to take such a step.

• Мы любовались сплетающимися узорами на ковре.

  We admired the intertwining patterns on the carpet.

• Мы восхищались человеком, укротившим диких лошадей.

  We admired the man who had tamed wild horses.

• Постригшаяся девушка понравилась всем подругам.

  The girl, who had just had a haircut, was admired by all her friends.

• Она стояла, налюбовавшаяся закатом, и молчала.

  She stood there in silence, having admired the sunset to her heart’s content.

• Мы любовались искрящим фейерверком над рекой.

  We admired the sparkling fireworks over the river.