agreed russian

• усло́вный

  conditional, provisional

  suspended, conditional

  agreed, prearranged, preconcerted

  conventional, arbitrary, notional

  conditional

• усло́вленный

  agreed on

• созвони́ться

  to call at agreed upon time

• догово́рной

  contractual, agreed, treaty-based

• согласо́ванный

  coordinated, concerted, in step

  agreed upon, agreed, approved

  reconciled, consistent, in agreement

• догово́рный

  contractual, treaty, of a pact

  agreed, stipulated, agreed by contract, negotiable

• ладу́шки

  pat-a-cake

  okay, all right, agreed

• недобира́ть

  to fall short (of the full amount), to not get enough, to come up short

  to take less than the agreed quantity, to take short delivery

• необусловленный

  unstipulated, not stipulated, not agreed upon

• согласи́вшийся

  agreed, having agreed, consenting

• договори́вшийся

  having agreed, who has agreed, agreed

• соглаша́вшийся

  agreeing, consenting, having agreed

• уговорённый

  agreed, stipulated, arranged

• договорённый

  agreed, agreed upon, stipulated, contracted

• согласова́вший

  who agreed, who coordinated, having agreed, having coordinated

• совпа́вший

  coincident, matching, agreed

• сговори́вшийся

  conspired, colluding, having agreed (secretly)

• усло́вившийся

  agreed (upon), stipulated, conventional

• сгова́ривавшийся

  negotiated, agreed upon, arranged

• оговорённый

  agreed, stipulated, specified, prearranged

• обговорённый

  discussed, agreed upon, stipulated, negotiated

• согласо́вываемый

  being coordinated, being agreed upon, subject to agreement, being reconciled

• огова́ривавшийся

  stipulated, reserved, agreed upon, discussed beforehand

• согласова́вшийся

  agreed, consistent, harmonized, matched

• огова́риваемый

  stipulated, agreed upon, negotiated, reserved

• усло́вливавшийся

  stipulated, agreed upon, conditioned

• обгова́риваемый

  discussed, negotiated, talked over, agreed upon

• согласи́вший

  who agreed, having agreed, consented

• соглашённый

  agreed, agreed upon, concerted

• согласо́вывавшийся

  coordinated, agreed upon, harmonized, consistent

• сторгова́вшийся

  having agreed on a price, having settled a bargain

• разговорённый

  discussed, talked over, agreed beforehand

• договори́вший

  having finished speaking, having said one's say

  having agreed, having reached an agreement, having negotiated

• оговори́вший

  having slandered, having falsely accused, having defamed

  having stipulated, having reserved, having agreed upon

• назна́ченный

  appointed, fixed, scheduled, agreed

  appointed, designated

• решённый

  settled, decided, agreed

  solved, worked out

Examples

• Я кивну́л, чтобы показа́ть, что согла́сен.

  I nodded to show that I agreed.

• Джек и я согласи́лись по о́череди рабо́тать по суббо́там.

  Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.

• Все чле́ны клу́ба согласи́лись со мной.

  All the members of the club agreed with me.

• Они договори́лись о совме́стном заявле́нии.

  They agreed on a joint statement.

• Согла́сна.

  Agreed.

• Согла́сен.

  Agreed.

• Они договори́лись о цене́.

  They agreed on a price.

• Бы́ло решено провести́ собра́ние в пя́тницу.

  It has been agreed that the meeting will be held on Friday.

• Все они согласи́лись с предложе́нием.

  All of them agreed to the proposal.

• Том согласи́лся помочь Мэри убра́ться на ку́хне.

  Tom agreed to help Mary clean the kitchen.

• Они договори́лись образова́ть совме́стное партнёрство.

  They agreed to form a joint partnership.

• Мы согласи́лись с пла́ном.

  We agreed to the plan.

• Гаишник за взя́тку согласи́лся не отбира́ть води́тельские права.

  For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.

• Мы договори́лись подели́ть между собой рабо́ту по до́му.

  We agreed to share the housework.

• Они согласова́ли цену́.

  They agreed on a price.

• Он согласи́лся со мной.

  He agreed with me.

• Он согласи́лся дать нам интервью́.

  He agreed to give us an interview.

• Со мной никто не согласи́лся.

  No one agreed with me.

• Он согласи́лся сде́лать э́ту рабо́ту.

  He's agreed to do the job.

• Он согласи́лся на ваши усло́вия.

  He agreed to your terms.

• Мы во всём согласи́лись.

  We have agreed on everything.

• Он охотно согласи́лся на э́то.

  He readily agreed to it.

• Все согласи́лись.

  Everyone agreed.

• Никто с ним не согласи́лся.

  No one agreed with him.

• Они договори́лись о совме́стной рабо́те.

  They agreed to work together.

• Она согласи́лась с ним, что я должен идти́ на встре́чу.

  She agreed with him that I should go to the meeting.

• Я рад, что ты согласи́лся уви́деться со мной.

  I'm glad you agreed to see me.

• Я рад, что ты согласи́лась уви́деться со мной.

  I'm glad you agreed to see me.

• Я рад, что вы согласи́лись уви́деться со мной.

  I'm glad you agreed to see me.

• Я ра́да, что ты согласи́лся уви́деться со мной.

  I'm glad you agreed to see me.

• Я ра́да, что ты согласи́лась уви́деться со мной.

  I'm glad you agreed to see me.

• Я ра́да, что вы согласи́лись уви́деться со мной.

  I'm glad you agreed to see me.

• Она согласи́лась с ним.

  She agreed with him.

• Он согласи́лся ждать лошаде́й и заказа́л себе ужин.

  He agreed to wait for horses and ordered supper.

• Я согласи́лся на э́то предложе́ние.

  I agreed to the proposal.

• Я согласи́лся с э́тим предложе́нием.

  I agreed to the proposal.

• Я согласи́лся с его пла́ном.

  I agreed with his plan.

• Мы договори́лись, что не будем догова́риваться.

  We agreed to disagree.

• Мы все согла́сны насчёт э́того.

  We're all agreed on that.

• Бума́га всё сте́рпит. Мо́жет пройти́ много вре́мени между ста́дией плани́рования и реализа́цией прое́кта. Не всё написанное на бума́ге будет принято во внима́ние и выполнено. Далеко не всё написанное - пра́вда.

  Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.

• Том и Мэри договори́лись о цене́.

  Tom and Mary agreed on a price.

• Мы договори́лись, что э́то будет небольша́я церемо́ния.

  We agreed it would be a small ceremony.

• Все согласи́лись с его иде́ей.

  Everybody agreed with his idea.

• Все согласи́лись с его предложе́нием.

  Everybody agreed with his idea.

• Я с ней согласи́лся.

  I agreed with her.

• Владимир Пути́н и А́нгела Меркель усло́вились продо́лжить консульта́ции как в двусторо́ннем (по ли́нии внешнеполити́ческих ве́домств), так и в многосторо́ннем форма́тах в це́лях соде́йствия нормализа́ции общественно-политической обстано́вки на Украи́не.

  Vladimir Putin and Angela Merkel agreed to continue consultations both in the bilateral format (through the two nations' Foreign Ministries) and multilaterally to promote the stabilization of the situation in Ukraine.

• Бри́гам Янг согласи́лся оста́ться.

  Brigham Young agreed to stay.

• Я согласи́лся помочь Тому.

  I agreed to help Tom.

• Я договори́лся с То́мом вы́пить после рабо́ты.

  I agreed to have a drink with Tom after work.

• Она неохотно согласи́лась на наше предложе́ние.

  She reluctantly agreed to our proposal.

• Поэтому все ученики́ в кла́ссе с ним и согласи́лись.

  That is why all the students in the class agreed with him.

• Он охотно согласи́лся на моё предложе́ние.

  He readily agreed to my proposal.

• Том неохотно согласи́лся на предложе́ние.

  Tom reluctantly agreed to the proposal.

• С большо́й неохо́той Том наконец согласи́лся на предложе́ние.

  It was with great reluctance that Tom finally agreed to the proposal.

• Том согласи́лся пойти́.

  Tom agreed to go.

• Том согласи́лся помочь.

  Tom agreed to help.

• Мы договори́лись на полови́ну тре́тьего.

  We agreed on 2:30.

• Мы договори́лись на полтретьего.

  We agreed on 2:30.

• Она согласи́лась с мое́й иде́ей.

  She agreed with my idea.

• Исто́рия — набо́р договорной лжи.

  History is a set of agreed upon lies.

• До свида́ния. Встре́тимся в усло́вленное вре́мя.

  Goodbye. I'll see you at the time we agreed on.

• Она согласи́лась с тем, что запла́тит полови́ну квартпла́ты.

  She agreed that she would pay half the rent.

• Они согласи́лись дать нам интервью́.

  They agreed to give us an interview.

• Мы согласи́лись не иска́ть согла́сия.

  We agreed to disagree.

• Они оба согласи́лись.

  They both agreed.

• Том согласи́лся помочь Мэри уби́ть Джона.

  Tom agreed to help Mary kill John.

• Я никогда не соглаша́лся на таки́е правила.

  I've never agreed to those rules.

• Я неохотно согласи́лся.

  I reluctantly agreed.

• Мы все согласи́лись.

  We all agreed.

• Том согласи́лся с нами встре́титься.

  Tom has agreed to meet with us.

• Мы договори́лись помочь Тому.

  We agreed to help Tom.

• Том согласи́лся подожда́ть Мэри.

  Tom agreed to wait for Mary.

• Я согласи́лся встре́титься с То́мом в сле́дующий понеде́льник.

  I agreed to meet Tom next Monday.

• Я согласи́лась встре́титься с То́мом в сле́дующий понеде́льник.

  I agreed to meet Tom next Monday.

• Все, кроме одного, согласи́лись с его пла́ном.

  All except one agreed to his plan.

• Том согласи́лся посиде́ть с детьми́ в понеде́льник вечером.

  Tom has agreed to babysit the kids Monday evening.

• Все согласи́лись с мои́м реше́нием.

  Everyone agreed with my decision.

• Мы согласи́лись с его предложе́ниями.

  We agreed to his suggestions.

• Я согласи́лся купи́ть его.

  I agreed to buy it.

• Том и Мэри сошли́сь в цене́.

  Tom and Mary agreed on a price.

• Том согласи́лся быть здесь в 2:30, но его ещё здесь нет.

  Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.

• С То́мом договори́лись, чтобы он был тут в полтретьего, но его пока нет.

  Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.

• Большинство́ америка́нцев согласи́лось с президе́нтом Вильсоном.

  Most Americans agreed with President Wilson.

• Том согласи́лся помочь нам покра́сить наш дом.

  Tom has agreed to help us paint our house.

• Я согласи́лся.

  I agreed.

• Мы согласи́лись.

  We agreed.

• Мы договори́лись о цене́.

  We agreed on a price.

• Они согласи́лись прекрати́ть испо́льзование э́тих авто́бусов.

  They agreed to stop using the buses.

• Мы с То́мом оба согласи́лись.

  Tom and I both agreed.

• Он неохотно согласи́лся.

  He reluctantly agreed.

• Мы согласи́лись им помочь.

  We agreed to help them.

• Я согласи́лся им помочь.

  I agreed to help them.

• Я согласи́лся ему помочь.

  I agreed to help him.

• Я согласи́лся ей помочь.

  I agreed to help her.

• Том согласи́лся подожда́ть.

  Tom agreed to wait.

• Они договори́лись встре́титься снова на следующее у́тро.

  They agreed to meet again the next morning.

• Они согласи́лись подня́ть зарпла́ты и переста́ть нанима́ть на рабо́ту дете́й.

  They agreed to raise wages and to stop hiring children.

• Том неохотно согласи́лся пойти́.

  Tom reluctantly agreed to go.

• Я полностью согла́сен с То́мом.

  I totally agreed with Tom.

• Мы договори́лись нача́ть пораньше.

  We agreed to start early.