ambulance russian

• ско́рая

  ambulance, emergency (service)

• неотло́жка

  ambulance

• ско́рая по́мощь

  ambulance

  emergency medical service, ambulance service

Examples

• Нам нужна́ ско́рая.

  We need an ambulance.

• Срочно вы́зовите ско́рую!

  Call the ambulance immediately!

• Вам нужна́ ско́рая?

  Do you need an ambulance?

• Когда вы за рулём, вы до́лжны уступа́ть доро́гу неотло́жкам.

  When you are driving, you should make way for ambulances.

• Отпра́вьте маши́ну ско́рой по́мощи.

  Please send an ambulance.

• Вы́зовите ско́рую.

  Call an ambulance!

• Вы́зови ско́рую по́мощь!

  Call an ambulance!

• Вы́зовите ско́рую по́мощь!

  Call an ambulance!

• Мне ну́жен твой телефо́н, чтобы вы́звать ско́рую.

  I need to use your phone to call an ambulance.

• Нам нужна́ ско́рая по́мощь.

  We need an ambulance.

• Том ра́нен! Вы́зовите ско́рую!

  Tom is hurt! Call an ambulance!

• Во вре́мя войны Том был води́телем санита́рного автомоби́ля.

  Tom was an ambulance driver in the war.

• Я в другом го́спитале!

  I'm in the other ambulance!

• Я вы́зову ско́рую.

  I'll call an ambulance.

• Я позвоню́ в ско́рую.

  I'll call an ambulance.

• Я не вызыва́л ско́рую.

  I didn't call an ambulance.

• Он ра́нен, вы́зовите каре́ту ско́рой по́мощи.

  He's hurt! Call an ambulance!

• Он ра́нен! Вы́зовите ско́рую!

  He's hurt! Call an ambulance!

• Давай вы́зовем ско́рую.

  Let's call for the ambulance.

• Вы́звать ско́рую?

  Should I call an ambulance?

• Ну вот. Ви́дишь? Всё случи́лось именно так, как я говори́л. Теперь иди́ вызыва́й ско́рую.

  Oh, there you go. See? It happened exactly like I said it would. Now go call the ambulance.

• Маши́ны ско́рой по́мощи не до́лжны остана́вливаться на кра́сный свет, но они, как правило, замедля́ют ход.

  Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.

• Ра́неные бы́ли доставлены маши́нами ско́рой по́мощи.

  The wounded arrived by ambulance.

• Я в друго́й маши́не ско́рой по́мощи!

  I'm in the other ambulance!

• Он у́мер до того́, как прие́хала ско́рая.

  He died before the ambulance arrived.

• Нам нужно позвони́ть в ско́рую.

  We should call an ambulance.

• Том оста́лся с Мэри до прие́зда ско́рой по́мощи.

  Tom stayed with Mary until the ambulance came.

• Ты звони́л в ско́рую?

  Did you call an ambulance?

• Ты вызыва́л ско́рую?

  Did you call an ambulance?

• Ско́рая прибыла́ немедленно.

  An ambulance arrived immediately.

• Како́й но́мер телефо́на у ско́рой по́мощи?

  What is the telephone number of the ambulance?

• У Тома случи́лся инфа́ркт, и он чуть не у́мер в ожида́нии ско́рой по́мощи.

  Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.

• Вы уже вы́звали ско́рую?

  Have you called an ambulance yet?

• Ты уже вы́звал ско́рую?

  Have you called an ambulance yet?

• Я собира́юсь вы́звать ско́рую.

  I'm going to call an ambulance.

• Том у́мер от потери кро́ви до прибы́тия ско́рой.

  Tom bled to death before the ambulance arrived.

• Скажи́ им, что нам нужна́ ско́рая по́мощь.

  Tell them we need an ambulance.

• К сожале́нию, ско́рая прие́хала слишком поздно.

  Unfortunately, the ambulance arrived too late.

• Вы́зовите ско́рую, пожалуйста.

  Please call an ambulance.

• Вы́зови ско́рую, пожалуйста.

  Please call an ambulance.

• Вы́зови ско́рую.

  Call an ambulance!

• Вызыва́й ско́рую.

  Call an ambulance!

• Вызыва́йте ско́рую.

  Call an ambulance!

• Том мог бы вы́жить, если бы ско́рая прие́хала чуть раньше.

  Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.

• Том мог вы́жить, если бы ско́рая прие́хала чуть раньше.

  Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.

• Вы́зови неотло́жку.

  Call an ambulance!

• Вы́зовите неотло́жку.

  Call an ambulance!

• Вызыва́й неотло́жку.

  Call an ambulance!

• Вызыва́йте неотло́жку.

  Call an ambulance!

• Я вы́зову неотло́жку.

  I'll call an ambulance.

• Ты вы́звал ско́рую?

  Did you call an ambulance?

• Вы вы́звали ско́рую?

  Did you call an ambulance?

• Ты вы́звал неотло́жку?

  Did you call an ambulance?

• Вы вы́звали неотло́жку?

  Did you call an ambulance?

• Том вы́звал ско́рую.

  Tom has called an ambulance.

• Ты хо́чешь, чтобы я вы́звала ско́рую?

  Do you want me to call an ambulance?

• Том у́мер до того́, как прие́хала ско́рая.

  Tom died before the ambulance arrived.

• Том у́мер до прие́зда ско́рой.

  Tom died before the ambulance arrived.

• Том сконча́лся до прие́зда ско́рой по́мощи.

  Tom died before the ambulance arrived.

• Том у́мер раньше, чем ско́рая сюда добрала́сь.

  Tom died before the ambulance got here.

• Том у́мер прежде, чем ско́рая смогла́ добра́ться сюда.

  Tom died before the ambulance could get there.

• Вы́зови мне ско́рую.

  Get me an ambulance.

• Вы́зовите мне ско́рую.

  Get me an ambulance.

• Мне следует вы́звать ско́рую.

  I should call an ambulance.

• Врач реша́ет госпитализи́ровать больно́го и отправля́ет его на маши́не ско́рой по́мощи.

  The doctor admits the patient to the hospital and has him taken there by ambulance.

• Мо́жет быть, мне ско́рую вы́звать?

  Should I perhaps call an ambulance?

• Мо́жет быть, мне неотло́жку вы́звать?

  Should I perhaps call an ambulance?

• Вызыва́й ско́рую!

  Call an ambulance!

• Вызыва́й неотло́жку!

  Call an ambulance!

• Скорая помощь примчалась через десять минут.

  The ambulance arrived ten minutes later.

• Толпа раздвинулась, пропуская машину скорой помощи.

  The crowd parted to let the ambulance through.

• Врач сказал, что у ребёнка круп, и вызвал скорую.

  The doctor said the child had croup and called an ambulance.

• Врач работает в выездной бригаде скорой помощи.

  The doctor works on a mobile ambulance team.

• Люди расступаются, когда едет скорая.

  People move aside when an ambulance is driving by.

• У больного случился коллапс, вызвали скорую.

  The patient suffered a collapse, so they called an ambulance.

• На машине скорой мигал синий маячок.

  A blue beacon was flashing on the ambulance.

• Врач заметил синюху и вызвал скорую.

  The doctor noticed the cyanosis and called an ambulance.

• Проблесковый маячок на скорой помощи виден издалека.

  The ambulance's flashing beacon can be seen from far away.

• Человек, вызвавший скорую помощь, остался ждать во дворе.

  The person who called the ambulance stayed waiting in the courtyard.

• Врач, вызывавший скорую помощь, был спокоен.

  The doctor who was calling an ambulance was calm.

• Прибежавший сосед сразу начал звонить в скорую.

  The neighbor who came running over immediately started calling an ambulance.

• Бригада скорой помощи, госпитализирующая пациента, торопилась.

  The ambulance crew taking the patient to the hospital was in a hurry.

• Врач, откачавший пострадавшего, вызвал скорую помощь.

  The doctor who revived the victim called an ambulance.

• Везшийся на скорой больной был без сознания.

  The patient being taken to the hospital in the ambulance was unconscious.