assassin russian

• уби́йца

  killer, assassin, murderer, murderess

• уби́ть

  to kill, to murder, to assassinate, to slay

  to kill (time), to waste (time)

• уби́йство

  murder, assassination

• убива́ть

  to kill, to murder, to assassinate, to slay

  to kill (time), to while away (time)

• покуше́ние

  assassination attempt, attempt on sb's life

  encroachment, infringement, attack (on rights)

  attempt (at a crime), attempted offence

Examples

• Мартин Лютер Кинг-младший, челове́к ми́ра, поги́б от пу́ли уби́йцы.

  Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.

• Бы́ли тео́рии об уби́йстве, но бы́ло неясно, кто мог его уби́ть и почему. Даже сейчас пра́вда о его сме́рти неясна́.

  There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

• Они попыта́лись уби́ть президе́нта.

  They attempted to assassinate the president.

• Двое ира́нских профессора фи́зики бы́ли уби́ты.

  Two Iranian professors of physics were assassinated.

• Несмотря на защи́ту со стороны прави́тельства, он был уби́т.

  Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.

• Когда был уби́т Джон Кеннеди?

  When was John Kennedy assassinated?

• Когда уби́ли Джона Кеннеди?

  When was John Kennedy assassinated?

• ФБР предотврати́ло покуше́ние на мэ́ра Мэтта Брауна.

  The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown.

• Лю́ди постарше ещё помнят уби́йство Кеннеди.

  Older people still remember the Kennedy assassination.

• Еди́нственный спо́соб изба́виться от совреме́нного дикта́тора — уби́ть его.

  The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.

• В 1962 году, во вре́мя неудавшегося нападе́ния в Касабланке, он спа́сся от сме́рти.

  In 1962, during the failed assassination attempt in Casablanca, he escaped with his life.

• 7 мая 1866 года Фердинанд Коген-Блинд соверши́л покуше́ние на пру́сского премьер-мини́стра Отто фон Бисмарка. Таки́м о́бразом он наде́ялся предотврати́ть надвигающуюся братоуби́йственную войну́ между Пруссией и Австрией, инициа́тором кото́рой счита́л Бисмарка.

  On May 7, 1866, Ferdinand Cohen-Blind attempted to assassinate the Prussian prime minister, Otto von Bismarck. In doing so, he hoped to prevent the impending fratricidal war between Prussia and Austria, which he considered Bismarck to be the instigator of.

• Человек, подославший убийцу, скрылся неизвестно куда.

  The person who had secretly sent the assassin disappeared without a trace.

• Покушавшийся на президента был задержан на месте.

  The person who attempted to assassinate the president was arrested at the scene.

• Полиция ищет покушавшегося на банкира.

  The police are looking for the person who attempted to assassinate the banker.

• Суд приговорил покушавшегося к десяти годам.

  The court sentenced the would-be assassin to ten years in prison.

• Посягавший на жизнь министра арестован.

  The person who had attempted to assassinate the minister has been arrested.