assigned russian

• за́данный

  Assigned, specified

  desired

• назначаться

  to be appointed, to be assigned, to be designated, to be scheduled

• отводиться

  be assigned

• возлагаться

  to be entrusted, to be imposed, to be laid (on), to be placed (on), to be assigned

• дежурны

  On duty, on call, assigned for duty.

• отряжённый

  detached, assigned, dispatched

• прикрепи́ться

  to attach oneself, to fasten oneself, to stick to

  to join, to get assigned to, to be attached to

• ассигно́ванный

  allocated, appropriated, assigned, allotted

• вве́ренный

  entrusted, confided, committed, assigned

• взва́ливаемый

  being hoisted, being loaded, being heaved (onto)

  being burdened, being imposed, being assigned (a heavy task/responsibility)

• возлага́емый

  imposed, entrusted, assigned, laid (on)

• выделя́емый

  allocated, assigned, designated

  highlighted, emphasized, singled out

  secreted, emitted, released, discharged

• зада́вший

  who asked, who set, who assigned

• задава́емый

  asked, posed

  set, given, assigned, specified

• назна́чивший

  appointed, assigned, who appointed, who assigned

• назнача́вшийся

  appointed, assigned, designated, scheduled

• назнача́емый

  appointed, assigned, designated, scheduled

• назнача́ющийся

  being appointed, being assigned, being designated

• отведённый

  assigned, allocated, designated, allotted

• отводи́вший

  who led away, who diverted, who took aside, who assigned

• отводи́вшийся

  that was being assigned, that was being allocated, that was being set aside

• отводи́мый

  diverted, led away, drawn off

  allotted, assigned, designated, set aside

• отвёдший

  having led aside, having taken aside, having diverted

  having assigned, having allotted

• отнесённый

  carried away, carried off, swept away

  attributed, referred, classified, assigned

• отряди́вший

  who detached, who assigned, who dispatched

• отряжа́вшийся

  having been sent, dispatched, assigned, delegated

• отряжа́емый

  dispatched, delegated, assigned, sent

• отряжа́ющийся

  being delegated, being sent (on a mission), being assigned

• пору́ченный

  entrusted, assigned, commissioned, delegated

• препоручаемый

  entrusted, committed, assigned, recommended

• при́данный

  attached, assigned

  imparted, given, lent

• прикреплённый

  attached, fastened, fixed

  assigned, attached, designated

• припи́санный

  attributed, ascribed, assigned

  assigned, attached, registered

• приписа́вший

  attributing, who attributed, ascribing, who ascribed

  prescribing, who prescribed

  assigning, who assigned, attaching, who attached

• присво́енный

  appropriated, embezzled, misappropriated, stolen

  assigned, attributed, conferred, granted

• приста́вивший

  who placed, who put, who attached, who assigned

• приста́вленный

  placed against, leaned against, affixed

  appointed, assigned, attached

• причи́сленный

  enrolled, assigned, attributed, counted among

• причи́сливший

  who assigned, who counted among, who enrolled, having assigned

• причисля́емый

  attributable, assigned, reckoned, ranked, counted among, included

• распределя́вшийся

  being distributed, allocated, assigned, that was being distributed

• уделя́вшийся

  devoted, allocated, assigned, given (attention/time/resource)

• уделённый

  allotted, allocated, assigned, devoted

• присужда́ться

  to be awarded

  to be assigned by court

Examples

• Измене́ния гла́сных во многом связаны с о́бщими моде́лями ударе́ния, соотносимыми с ка́ждым словом.

  This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.

• Он мне поручи́л новое зада́ние.

  He assigned me a new job.

• Учи́тель задал нам на дом десять зада́ч.

  The teacher assigned us ten problems for homework.

• Учи́тель задал на пя́тницу сочине́ние на три страни́цы.

  The teacher assigned a three-page theme for Friday's class.

• Десять полице́йских бы́ли назначены для патрулирования той ме́стности.

  Ten policemen were assigned to patrol that area.

• Они поручи́ли зада́ние нам.

  They assigned the task to us.

• Мой нача́льник дал э́ту тяжелую рабо́ту мне.

  My boss assigned the hard job to me.

• Они вы́делили мне ма́ленькую ко́мнату.

  They have assigned me a small room.

• Том поручи́л э́ту рабо́ту Мэри.

  Tom assigned the job to Mary.