balcony russian

балко́н
balcony
балко́нчик
Balcony

Examples

И разумеется, при́зрак появи́лся на балко́не.
Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
С балко́на открыва́ется превосхо́дный вид.
The balcony commands a splendid view.
Семья́ за́втракает на балко́не.
The family is eating breakfast on the balcony.
Что ты де́лаешь на балко́не?
What are you doing on the balcony?
Я на балко́не.
I'm on the balcony.
Есть ли в кварти́ре балко́н?
Does the apartment have a balcony?
Голубь ворку́ет на балко́не.
The pigeon is cooing in the balcony.
На балко́не есть скаме́йка.
There is a bench on the balcony.
В э́той ко́мнате есть балко́н.
This room has a balcony.
Том и Мэри на балко́не.
Tom and Mary are on the balcony.
Давай вы́йдем на балко́н.
Let's go out on the balcony.
Том сиде́л на балко́не и чита́л газе́ту.
Tom sat on the balcony and read the newspaper.
Том откры́л окно́ на балко́не.
Tom opened the balcony window.
Э́то — вид с балко́на.
This is the view from the balcony.
Раке́та прошла́ через балко́нное стекло́, затем через окно́ кварти́ры. После чего она врезалась в сте́ну и, упав на софу́, подожгла́ всю кварти́ру.
The rocket went through the glass of the balcony, then through the window of the apartment. It then struck the wall and, falling onto a sofa, set the entire apartment on fire.
У меня уже есть очень краси́вые цветы́ на одной стороне́ балко́на, но я хочу́ ещё укра́сить две други́е стороны.
I already have very beautiful flowers on one side of the balcony, but I want to decorate two more sides.
Пойдём на балко́н.
Let’s go out onto the balcony!
В другом углу́ балко́на висе́ла большая паути́на.
In another corner of the balcony, there was a large spiderweb.
Том вы́шел на балко́н.
Tom stepped out onto the balcony.
Том и Мэри наполня́ли возду́шные ша́рики водо́й и сбра́сывали их с балко́на на ничего не подозревающих прохо́жих, кото́рые шли внизу по тротуа́ру.
Tom and Mary were filling water balloons with water and dropping them from the balcony onto unsuspecting pedestrians walking along the sidewalk below.
В шале Антона большо́й балко́н.
Anton’s chalet has a large balcony.
Дед курил папиросу на балконе.
Grandfather smoked a papirosa on the balcony.
Она вышла на балкон в тапочках
She went out onto the balcony in her slippers.
Отец лупил ковёр палкой на балконе.
Dad was beating the rug with a stick on the balcony.
Мы застеклили балкон, чтобы было теплее.
We glazed the balcony to keep it warmer.
Она надела шлёпанцы и вышла на балкон.
She put on her flip-flops and went out onto the balcony.
На балконе стояли декоративные растения в горшках.
There were decorative potted plants on the balcony.
Мальчик свесился с балкона и помахал нам рукой.
The boy leaned over the balcony and waved to us.
Мы развешали бельё на балконе.
We hung the laundry out on the balcony.
Мальчик свешивался с балкона второго этажа
The boy was leaning over the balcony on the second floor.
На балконе повесили праздничную растяжку.
They hung a festive banner on the balcony.
Без воды цветы на балконе просто подыхают.
Without water, the flowers on the balcony are simply dying.
Здание украшал полукруглый балкон на втором этаже.
The building was adorned with a semicircular balcony on the second floor.
Балконная дверь была открыта всю ночь.
The balcony door was open all night.
Мы поставили цветы на балконные перила.
We put flowers on the balcony railing.
Человек выбросился с балкона от страха.
The man jumped from the balcony out of fear.
На балконе они вывесили флаг России.
They hung the Russian flag on the balcony.
Балкон держится на прочной консоли
The balcony is supported by a sturdy cantilever.
Не захлами балкон старыми вещами!
Don't clutter up the balcony with old things!
Бабушка выращивает герань на балконе.
Grandmother grows geraniums on the balcony.
На балкончике стоят два цветочных горшка.
There are two flowerpots on the little balcony.
Она вышла на балкончик покурить.
She went out onto the little balcony to smoke.
У нас маленький балкончик с видом на парк.
We have a small balcony overlooking the park.
Мама высушивает травы на балконе каждое лето.
Mom dries herbs on the balcony every summer.
Кариатида поддерживала балкон старого дома.
A caryatid supported the balcony of the old house.
Они загромоздили балкон коробками и ящиками.
They cluttered up the balcony with boxes and crates.
Мужчина шуганул голубей с балкона.
The man scared the pigeons off the balcony.
Он весь вечер смолил сигареты на балконе.
He chain-smoked cigarettes on the balcony all evening.
Соседка вывешивает белье на балконе.
The neighbor hangs the laundry out on the balcony.
Старая балюстрада балкона нуждается в ремонте.
The old balcony balustrade needs repairing.
Бельё повисело на балконе и высохло.
The laundry hung on the balcony and dried.
Этот анкер удерживает балкон намертво.
This anchor holds the balcony firmly in place.
На балконе стоит большой вазон с цветами.
There is a large flowerpot with flowers on the balcony.
На балконе стоит ветрозащитная стенка.
There is a windbreak wall on the balcony.
Белье высушивается на балконе за пару часов.
The laundry dries on the balcony in a couple of hours.
Бабушка вялит мясо на балконе.
Grandma is drying meat on the balcony.
Бельё досыхает на балконе после дождя
The laundry is finishing drying on the balcony after the rain.
На балконе стояла старая жардиньерка с цветами.
There was an old flower stand with flowers on the balcony.
Мы завешиваем балкон тканью от солнца.
We cover the balcony with fabric to protect it from the sun.
Мы решили застеклять балкон осенью.
We decided to have the balcony glazed in the fall.
На балконе стояло красивое кашпо с цветами.
There was a beautiful flowerpot with flowers on the balcony.
На фасаде здания установлен консольный балкон
A cantilevered balcony was installed on the façade of the building.
Курильщица вышла на балкон с сигаретой.
The smoker went out onto the balcony with a cigarette.
На балконе цветут яркие петунии.
Bright petunias are blooming on the balcony.
Она подманивала птиц зёрнами на балконе.
She lured birds onto the balcony with grains.
Рабочие укрепили балкон новой подпорой.
The workers reinforced the balcony with a new support.
Он боялся, что холод поморозит рассаду на балконе.
He was afraid that the cold would damage the seedlings on the balcony.
Престолонаследник появился на балконе дворца.
The heir to the throne appeared on the palace balcony.
Она простирывает бельё перед сушкой на балконе.
She rinses the laundry before hanging it out to dry on the balcony.
Мама просушивает бельё на балконе.
Mum is drying the laundry on the balcony.
Мы занялись развеской белья на балконе
We set about hanging the laundry on the balcony.
Мастер измерил свес балкона перед ремонтом.
The craftsman measured the balcony overhang before the renovation.
Она свешивала бельё с балкона сушиться.
She was hanging laundry over the balcony to dry.
Сушение белья на балконе экономит время.
Drying laundry on the balcony saves time.
Мы занимаемся утеплением балкона этой зимой.
We are insulating the balcony this winter.
Каждый год мы утепляем балкон.
Every year we insulate the balcony.
Голуби решили поворковать на балконе утром.
The pigeons decided to coo on the balcony in the morning.
Бабушка сушила комбинашку на балконе.
Grandma was drying her slip on the balcony.
Королевна вышла на балкон посмотреть на праздник.
The princess stepped out onto the balcony to watch the festivities.
На балконе у бабушки цветет страстоцвет.
Grandmother's passionflower is blooming on the balcony.
В театре красивый ярусный балкон.
The theater has a beautiful tiered balcony.
На балконе у бабушки растёт тимьян.
Grandma grows thyme on her balcony.
Она заметила соседа, пившего кофе на балконе.
She noticed her neighbor drinking coffee on the balcony.
Мужчина, куривший на балконе, выбросил окурок.
The man who was smoking on the balcony threw away his cigarette butt.
Стол, занимающий много места, мы вынесли на балкон.
We moved the table, which takes up a lot of space, onto the balcony.
Кот, ночевавший на балконе, утром запросился домой.
The cat that had spent the night on the balcony wanted to go home in the morning.
Мужчина, ругавший соседей, вышел на балкон.
The man who was scolding his neighbors stepped out onto the balcony.
Мальчик, спустивший шарик с балкона, громко заплакал.
The boy who lowered the balloon from the balcony burst into tears.
Туристы, наслаждавшиеся видом, долго стояли на балконе.
The tourists, who had enjoyed the view, stood on the balcony for a long time.
Она вспомнила соседа, выпивавшего по вечерам на балконе.
She remembered the neighbor who used to drink on the balcony in the evenings.
Мусор, скинутый с балкона, лежал прямо у входа.
The trash thrown from the balcony lay right by the entrance.
Стиранное бельё сушится на балконе.
The washed laundry is drying on the balcony.
На балконе стоит сворачиваемый навес от солнца.
There is a retractable sun awning on the balcony.
Мужчина, покуривший на балконе, вернулся в комнату.
The man who had smoked on the balcony returned to the room.
Усмехающийся сосед смотрел на нас с балкона.
The smirking neighbor watched us from the balcony.
Мы смотрели на пролетающих птиц с балкона.
We watched the birds flying past from the balcony.
Замахавшая нам с балкона бабушка улыбалась.
The grandmother who waved to us from the balcony was smiling.
Балкон, выдававшийся над улицей, привлекал внимание прохожих.
The balcony projecting over the street attracted the attention of passers-by.
Она стояла на балконе, вдыхающая аромат цветов.
She stood on the balcony, inhaling the scent of flowers.
Толпа, окинутая взглядом с балкона, выглядела огромной.
The crowd, viewed from the balcony, looked enormous.

balcony russian

балко́н

балко́нчик

Examples