budget russian
бюдже́т
budget
бюдже́тный
budget, budgetary
госбюдже́т
the State Budget
внебюдже́тный
off-budget
бюджети́рование
budgeting, budget allocation
свёрстывавший
composing, laying out, making up (a budget)
уложи́вшийся
having fit in, having kept within (limits), having met (a deadline/budget)
госбюдже́тный
state-funded; financed from the state budget
public-sector; budgetary
Examples
Национа́льный бюдже́т Япо́нии на но́вый фискальный год обычно составля́ется в декабре́.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Ни́жняя пала́та сократи́ла бюдже́т на иностра́нную по́мощь.
The House cut the budget for foreign aid.
По мои́м оце́нкам, себесто́имость проду́кции составля́ет 36% бюдже́та.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Администра́ция утверди́ла бюдже́т.
The administration approved the budget.
Они собира́лись увели́чить вое́нные расхо́ды.
They intended to increase the military budget.
Our budget is very limited.
Наш бюдже́т крайне ограни́чен.
Our budget is very limited.
Бюдже́т фи́льма был очень ограни́чен.
The budget of the film was very limited.
Медикейд - програ́мма, первоначально созданная для предоставле́ния медици́нского ухо́да для неиму́щих же́нщин и дете́й, сего́дня тра́тит почти треть своего́ бюдже́та на пожилы́х люде́й.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
