christianity russian

• христиа́нство

  Christianity

• правосла́вие

  orthodoxy, orthodox christianity

Examples

• Постоя́нный мир возмо́жен лишь в том слу́чае, пишет англи́йский ретрогра́д Норман Бентвич, если при́нципы христиа́нской рели́гии ста́нут осно́вой госуда́рственной поли́тики и всей обще́ственной жи́зни.

  Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

• Христиа́нство и исла́м - э́то две ра́зные рели́гии.

  Christianity and Islam are two different religions.

• Три кру́пные монотеисти́ческие рели́гии: исла́м, иудаи́зм и христиа́нство.

  The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.

• «Како́й вы конфессии? Христиа́нство? Иудаи́зм? Будди́зм? Или вы атеи́ст?» — «Нет, я юмори́ст!»

  What is your religion? Christianity? Judaism? Buddhism? Or are you an atheist "No, I'm a humorist!"

• В христиа́нстве Иисус счита́ется сы́ном Бо́жьим.

  In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.

• В христиа́нстве счита́ется, что Иисус - Сын Бо́жий.

  In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.

• Гла́вные рели́гии в Китае - даосизм, будди́зм, исла́м и христиа́нство.

  The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.

• Он предвзя́то отно́сится к христиа́нству.

  He's biased against Christianity.

• Тремя основными монотеисти́ческими рели́гиями явля́ются исла́м, иудаи́зм и христиа́нство.

  The three main monotheistic religions are Islam, Judaism, and Christianity.

• Августин счита́л себя стопроце́нтным христиани́ном, но он не ви́дел серьёзных противоре́чий между христиа́нством и филосо́фией Платона.

  Augustine considered himself a hundred-percent Christian, but he saw no serious contradictions between Christianity and Plato’s philosophy.

• Том перешёл из христиа́нства в исла́м.

  Tom converted from Christianity to Islam.

• Наро́ды, обращённые в ину́ю ве́ру, мо́гут стать я́рыми пропове́дниками свое́й но́вой рели́гии. Христиа́нство распространи́лось в коло́ниях Великобрита́нии в основном благодаря миссионе́рской акти́вности шотла́ндцев и ирла́ндцев.

  Peoples converted to another faith can become zealous preachers of their new religion. Christianity spread in the colonies of Great Britain mainly through the missionary activity of the Scots and the Irish.

• Православие является главной религией в России

  Orthodox Christianity is the main religion in Russia.

• Она изучает историю православия в университете

  She is studying the history of Orthodox Christianity at university.

• В этом регионе доминирующая религия — православие.

  The dominant religion in this region is Orthodox Christianity.

• Этот текст считается апокрифом раннего христианства.

  This text is considered an apocryphon of early Christianity.

• Иудейство возникло задолго до христианства.

  Judaism arose long before Christianity.

• Двоеверие сохранялось на Руси долгие века после крещения.

  Dual faith persisted in Rus for centuries after its conversion to Christianity.

• Учёные изучают двоеверие как смешение язычества и христианства.

  Scholars study dual faith as a mixture of paganism and Christianity.

• Христианство, проповедованное апостолами, распространилось по всему миру

  Christianity, preached by the apostles, spread throughout the world.