controlled russian

• сде́ржанный

  restrained(acting in a calm and controlled way), reserved, discreet

• управля́емый

  managed, dirigible, guided, controlled

• контроли́руемый

  something which is being done (контроли́ровать)

  (which is) controlled

• контролироваться

  to be controlled, to be supervised, to be monitored

• руководи́мый

  led, guided, managed, directed, controlled

• регулироваться

  to be regulated, to be governed, to be controlled

• радиоуправля́емый

  radio-controlled

• телеуправля́емый

  remotely operated, remote controlled, pilotless

• взну́зданный

  reined in, bridled, curbed, checked, controlled

• взнузда́вший

  having bridled, who bridled

  having curbed, having restrained, having reined in, having controlled

• контроли́ровавший

  controlling, who controlled, who had controlled

• контроли́ровавшийся

  controlled, having been controlled, that was controlled

• контроли́рованный

  controlled, monitored, regulated

• контроли́рующийся

  being controlled, controlled, managed, supervised

• регламенти́руемый

  regulated, standardized, prescribed, controlled

• регули́руемый

  adjustable, regulatable, controllable, controlled

• сде́рживавшийся

  restrained, held back, contained, controlled, kept in check

• сде́рживающийся

  self-restraining, self-controlled, restrained

• управля́вшийся

  managed, controlled, governed, operated

Examples

• Тому захотелось уда́рить Марию, но он сдержа́л себя.

  Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.

• Испа́ния контроли́ровала Флориду.

  Spain controlled Florida.

• Я купи́л Тому пожа́рную маши́ну с дистанцио́нным управле́нием, и, похоже, он ей очень дово́лен.

  I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.

• Мне не нра́вится, когда меня контроли́руют.

  I don't like being controlled.

• Кита́йские вла́сти контроли́ровали интерне́т, чтобы лю́ди не узна́ли пра́вду о резне́ на пло́щади Тяньаньмэнь.

  The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.

• Зо́на контролируемого до́ступа: без разреше́ния не входи́ть.

  Controlled Access Zone: No entry without permission.

• Загрязне́ние можно контроли́ровать.

  Pollution can be controlled.