управле́ние

common #787B2

nounneuterinanimateuncountable

1.
administration, management
Он отвеча́ет за управле́ние прое́ктом.
He is responsible for the management of the project.
The act or process of running an organization or affairs.
2.
control, operation
Пульт управле́ния нахо́дится спра́ва.
The control panel is on the right.
Of a vehicle, machine or system.
3.
directorate, department, bureau
Он рабо́тает в полице́йском управле́нии.
He works at the police department.
An institution or its office, e.g. police department.
4.
governance, rule, governmentpolitics
Управле́ние страно́й перешло́ к но́вому президе́нту.
The governance of the country passed to the new president.
Of a state or territory.
5.
(rare) government (of a verb)grammar
Управле́ние глаго́лов в неме́цком языке́.
The government of verbs in German.
Grammar: the case a verb or preposition requires.

Examples

Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!
I doubt he is qualified enough to manage such a team!
Биокибернетика изучает управление в живых организмах.
Biocybernetics studies control in living organisms.
Верни́ мне пульт дистанцио́нного управле́ния телеви́зором.
Give me back the TV remote.
Том взял пульт дистанцио́нного управле́ния.
Tom picked up the remote control.
Единоначалие обеспечивает чёткость управления в компании.
Undivided authority ensures clarity of management in a company.
Фома рабо́тает в налоговом управле́нии США.
Tom works for the IRS.
Учёные изучают кибернетические системы управления.
Scientists study cybernetic control systems.
Система управления оказалась слишком анархичной.
The management system turned out to be too chaotic.

LockedUnlock typical usages

управле́нецmanager
nounmasculine
управле́ниеadministration; control; directorate; governance; government (of a verb)
nounneuter
управля́тьсяto manage; to get done
verbimperfective
управле́нческийadministrative
adjective