управле́ние

Examples

• Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
• Они бы́ли недово́льны городски́м управле́нием.They complained about the city administration.
• Где пульт дистанцио́нного управле́ния?Where's the remote control for the TV?
• Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
• Ба́нковский счёт Тома был заморожен Налоговым управле́нием США.Tom's bank account has been frozen by the IRS.
• После её сме́рти он взял на себя управле́ние би́знесом.He took over the business after her death.
• Э́тот автомоби́ль лёгок в управле́нии.This car is easy to drive.
• Я купи́л Тому пожа́рную маши́ну с дистанцио́нным управле́нием, и, похоже, он ей очень дово́лен.I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
• Она рабо́тник ме́стного управле́ния.She is a local government officer.
• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.