управле́ние

Examples

• Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
• Э́та маши́на проста́ в управле́нии.This car is easy to handle.
• Верни́ мне пульт дистанцио́нного управле́ния телеви́зором.Give me back the TV remote.
• Том потеря́л управле́ние.Tom has lost control.
• Я купи́л Тому пожа́рную маши́ну с дистанцио́нным управле́нием, и, похоже, он ей очень дово́лен.I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
• Индия была́ под управле́нием Великобрита́нии много лет.India was governed by Great Britain for many years.
• Э́тот автомоби́ль лёгок в управле́нии.This car is easy to drive.
• Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!I doubt he is qualified enough to manage such a team!
• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
• Э́то сенсо́рный экра́н, так что Вы мо́жете испо́льзовать па́льцы для рабо́ты с элеме́нтами управле́ния, кото́рые отображены на нём.This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.