управле́ние

Examples

• Том потеря́л управле́ние.Tom has lost control.
• Э́то автомоби́ль с систе́мой автомати́ческого управле́ния.It's an autonomous car.
• Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
• Когда-то э́тот о́стров находи́лся под управле́нием Фра́нции.That island was governed by France at one time.
• Управле́ние компа́нии предложи́ло профсою́зу пятипроцентное увеличе́ние зарпла́т.The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
• Индия была́ под управле́нием Великобрита́нии много лет.India was governed by Great Britain for many years.
• Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!I doubt he is qualified enough to manage such a team!
• Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
• После её сме́рти он взял на себя управле́ние би́знесом.He took over the business after her death.
• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.