управле́ние

Examples

• Том взял пульт дистанцио́нного управле́ния.Tom picked up the remote control.
• Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!I doubt he is qualified enough to manage such a team!
• Фома рабо́тает в налоговом управле́нии США.Tom works for the IRS.
• Они посла́ли нас в заво́дское управле́ние.They sent us to the administration office of the factory.
• У Мэри ма́ния управле́ния и контроля́.Mary is a manipulative control freak.
• Когда-то э́тот о́стров находи́лся под управле́нием Фра́нции.That island was governed by France at one time.
• Маши́на потеря́ла управле́ние и на по́лном хо́ду упа́ла в ре́ку.The car went out of control and pitched headlong into the river.
• Э́то сенсо́рный экра́н, так что Вы мо́жете испо́льзовать па́льцы для рабо́ты с элеме́нтами управле́ния, кото́рые отображены на нём.This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
• Я купи́л Тому пожа́рную маши́ну с дистанцио́нным управле́нием, и, похоже, он ей очень дово́лен.I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
• После её сме́рти он взял на себя управле́ние би́знесом.He took over the business after her death.