управле́ние

Examples

• Где пульт дистанцио́нного управле́ния?Where's the remote control for the TV?
• Ба́нковский счёт Тома был заморожен Налоговым управле́нием США.Tom's bank account has been frozen by the IRS.
• Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
• Они посла́ли нас в заво́дское управле́ние.They sent us to the administration office of the factory.
• Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
• Она рабо́тник ме́стного управле́ния.She is a local government officer.
• После её сме́рти он взял на себя управле́ние би́знесом.He took over the business after her death.
• Фома рабо́тает в налоговом управле́нии США.Tom works for the IRS.
• Э́тот автомоби́ль лёгок в управле́нии.This car is easy to drive.
• Я сомнева́юсь, что он доста́точно квалифицирован для управле́ния тако́й кома́ндой!I doubt he is qualified enough to manage such a team!