управле́ние

Examples

• Том занима́ет высо́кий пост в управле́нии желе́зных дорог.Tom is a big railroad executive.
• Том взял пульт дистанцио́нного управле́ния.Tom picked up the remote control.
• Они бы́ли недово́льны городски́м управле́нием.They complained about the city administration.
• Маши́на потеря́ла управле́ние и на по́лном хо́ду упа́ла в ре́ку.The car went out of control and pitched headlong into the river.
• Э́то сенсо́рный экра́н, так что Вы мо́жете испо́льзовать па́льцы для рабо́ты с элеме́нтами управле́ния, кото́рые отображены на нём.This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
• Конечно, для управле́ния кра́ном нужна́ лице́нзия.Of course, a license is needed to operate a crane.
• Я купи́л Тому пожа́рную маши́ну с дистанцио́нным управле́нием, и, похоже, он ей очень дово́лен.I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
• Она рабо́тник ме́стного управле́ния.She is a local government officer.
• Пило́т потеря́л управле́ние, и самолет свалился в пике.The pilot lost control and the plane went into a dive.
• Том потеря́л управле́ние над свои́м автомоби́лем.Tom lost control of his car.