зо́на

Examples

• Врачи работают в карантинной зоне без выходных.

  The doctors work in the quarantine zone without any days off.

• Совреме́нные офшорные зо́ны – э́то места, где коррумпи́рованные власть и би́знес име́ют комфортабельные усло́вия для брата́ния.

  Modern offshore financial centers are places where the corrupt in politics and business find comfortable conditions for fraternization.

• Чернобыльская зона до сих пор закрыта для жизни.

  The Chernobyl exclusion zone is still closed to habitation.

• Она хо́чет расши́рить зо́ну, свобо́дную от куре́ния.

  She wants to extend the no-smoking area.

• Между странами создали буферную зону.

  A buffer zone was established between the countries.

• Они обещали демилитаризовать эту зону навсегда.

  They promised to demilitarize this zone permanently.

• Здесь находится заповедная зона отдыха.

  There is a protected recreation area here.

• Я буду ждать вас в зо́не получе́ния багажа́.

  I'll meet you in the baggage claims area.

• Три часа за рулём меня вы́мотали. Давай притормози́м у сле́дующей зо́ны для о́тдыха, кото́рую мы уви́дим.

  Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.

• Мы провели ночь в транзитной зоне аэропорта.

  We spent the night in the airport's transit area.