diligent russian

• стара́тельный

  diligent, assiduous, painstaking

  industrious

• трудолюби́вый

  hard-working, industrious, diligent, assiduous

• усе́рдный

  diligent, industrious, painstaking, zealous, hard, laborious

• приле́жный

  diligent (adj)

• уси́дчивый

  assiduous, diligent

• усе́рдничать

  to be diligent, to be zealous, to try hard, to work hard

• корпя́щий

  toiling, poring over, painstaking, diligent

• расстара́вшийся

  having tried hard, having gone to great lengths, diligent, zealous

• стара́вшийся

  who tried, having tried, diligent, striving, endeavoring

• стара́ющийся

  trying, making an effort, diligent, painstaking, assiduous

• усе́рдствовавший

  diligent, zealous, assiduous, industrious (who was diligent)

• усе́рдствующий

  diligent, zealous, assiduous, striving

• утружда́ющийся

  diligent, making an effort, taking the trouble

• добросо́вестно

  conscientiously, diligently, in good faith, honestly, scrupulously

• усе́рдно

  hard, diligently

• приле́жно

  diligently, industriously, assiduously, studiously

• хлопотли́во

  busily, fussily, diligently, troublesomely

• стара́тельно

  diligently, with application, with assiduity, studiously, assiduously, zealously

• ревностно

  zealously, ardently, diligently

• налега́вший

  leaning, pressing, having leaned, having pressed, working diligently

• шурова́вший

  who poked, who stirred, who raked, who worked diligently

Examples

• Он не столь стара́телен, каки́м был раньше.

  He is not so diligent as he used to be.

• Насколько мне известно, он приле́жный студе́нт.

  As far as I know, he's a diligent student.

• Сейчас Том рабо́тает прилежнее.

  Tom works more diligently now.

• Георгий - са́мый приле́жный ма́льчик в нашем кла́ссе.

  George is the most diligent boy in our class.

• Он не менее приле́жный, чем она.

  He is not less diligent than she.

• Вы все приле́жны.

  You are all diligent.

• Есть не́сколько приле́жных мальчиков, остальные лени́вые.

  Some boys are diligent, others are idle.

• В конце́ концо́в стара́тельный челове́к достига́ет успе́ха.

  In the end, the diligent person succeeds.

• Он са́мый стара́тельный челове́к из всех, кто когда-либо жил.

  He is as diligent a man as ever lived.

• Том был очень приле́жен.

  Tom was very diligent.

• Ты стара́тельный, в отли́чие от неё.

  Unlike her, you are diligent.

• Ты стара́тельная, в отли́чие от неё.

  Unlike her, you are diligent.

• Ты тако́й стара́тельный.

  You're so diligent.

• Я стара́тельный.

  I'm diligent.

• Успе́х невозмо́жен без кропотли́вой рабо́ты.

  Success is not possible without diligent work.

• Чем прилежнее ты у́чишься, тем больше ты узнаёшь.

  The more diligently you study, the more you learn.

• Я должен прилежно учи́ться.

  I have to study diligently.

• Лени́вая рука́ де́лает бе́дным, а рука́ приле́жных обогаща́ет.

  A lazy hand makes one poor, but the hand of the diligent makes one rich.

• Неужели никто не заме́тил, что я прилежно учи́лся?

  Did nobody notice that I had been studying diligently?

• День ми́лости — как день прекра́сной жа́твы; Посе́в созревший тре́бует труда́.

  A day of favor is like a day of harvest: one must work diligently as soon as it ripens.

• От меня тре́буют прилежно учи́ться.

  I am expected to study diligently.

• Так как Кен учи́лся без усе́рдия, он провали́лся на тести́ровании.

  Since Ken did not study diligently, he failed the test.

• Я был одним из са́мых приле́жных ученико́в и принадлежа́л к его люби́мчикам.

  I was one of the most diligent students and was one of his favorites.

• Том прилежно учи́лся, чтобы пройти́ в университе́т.

  Tom studied diligently so that he could attend university.

• Прошу́ вас впредь быть старательнее.

  I ask you to be more diligent from now on.

• Прошу́ вас впредь быть прилежнее.

  I ask you to be more diligent from now on.

• Том старательно у́чит неме́цкий язы́к.

  Tom is diligently learning German.

• Она рабо́тает много и старательно.

  She works a lot and diligently.

• Том рабо́тал не так старательно, как Мэри.

  Tom didn't work as diligently as Mary.

• Я старательно изуча́ю э́ту те́му.

  I am diligently studying this topic.

• Я усердно изуча́ю э́ту те́му.

  I am studying this topic diligently.

• Она добросовестно готовилась к экзамену.

  She diligently prepared for the exam.

• Молодой кадет старательно выполнял все приказы.

  The young cadet diligently carried out all the orders.

• Ревностный ученик занимался до поздней ночи.

  The diligent student studied until late at night.

• Матрос старательно драит палубу.

  The sailor is scrubbing the deck diligently.

• Кошка старательно вылизывает своего котёнка.

  The cat diligently licks her kitten clean.

• Похвально учиться так усердно перед экзаменом.

  Studying so diligently before an exam is commendable.

• Рачительный фермер вовремя убрал весь урожай.

  The diligent farmer brought in the entire harvest on time.

• Молодая рабфаковка старательно готовилась к экзамену.

  The young student at the workers' faculty diligently prepared for the exam.

• Ученик ретиво выполнял все задания учителя

  The student diligently completed all of the teacher's assignments.

• Мой сын очень усидчивый мальчик.

  My son is a very diligent boy.

• Раньше он прилежал к учёбе больше других.

  He used to be more diligent in his studies than anyone else.

• Он ревностно выполнял свою работу каждый день.

  He carried out his work diligently every day.

• Она была хлопочущей хозяйкой большого дома.

  She was a diligent housekeeper in a large house.

• Молодой специалист, осваивающий эту профессию, работает старательно.

  The young specialist who is learning this profession works diligently.

• Ученик, перенимающий опыт мастера, работает очень старательно.

  The student, learning from the master's experience, works very diligently.

• Расстаравшийся повар приготовил десять разных блюд.

  The diligent cook prepared ten different dishes.