drew russian
вовлека́вший
who involved, that drew in
вы́рисовавший
who/that drew out, who/that delineated, having drawn out, having delineated
графи́вший
ruling (lines), marking (with lines), drawing (lines), that ruled/marked/drew lines
нарисова́вший
having drawn, having painted, who drew, who painted
начерти́вший
who drew, who sketched, who outlined, who designed
пририсова́вший
having drawn in addition, who added by drawing, who drew something extra
притяну́вший
having attracted, having drawn, having pulled; that attracted, that drew, that pulled
рисова́вший
who drew, who painted, having drawn, having painted
черти́вший
drawing, who drew, having drawn
Examples
- Один мужчи́на прибли́зился.A man drew near.
- Э́то происше́ствие привлекло́ его интере́с.That incident drew his interest.
- Я нарисова́л ци́ркулем круг.I drew a circle with compasses.
- Э́то та са́мая карти́на, кото́рую вы нарисова́ли са́ми?Is this a picture that you yourself drew?
- Такси́ подъе́хало к гла́вным во́ротам.A taxi drew up at the main gate.
- Наш учи́тель матема́тики нарисова́л на доске́ круг.Our math teacher drew a circle on the blackboard.
- Он снял 100 до́лларов со своего́ счёта.He drew $100 from his account.
- Ма́льчик нарисова́л на стене карти́ну.The boy drew a picture on the wall.
- Он сде́лал глубо́кий вдох.He drew a deep breath.
- Прое́кт был успе́шным в том смы́сле, что он привлек всео́бщее внима́ние.The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
- Конце́рт Мадо́нны собра́л большую пу́блику.Madonna's concert drew a large audience.
- Он нарисова́л на листе́ бума́ги не́сколько вертика́льных ли́ний.He drew some vertical lines on the paper.
- Он нарисова́л на доске́ два квадра́та.He drew two squares on the blackboard.
- Он начерти́л карандашо́м пряму́ю ли́нию.He drew a straight line with his pencil.
- Её красота́ привлекла́ его внима́ние.Her beauty drew his attention.
- Он добыва́л свою́ во́ду (великоле́пную!) из натура́льного коло́дца, очень глубо́кого, над кото́рым он сооруди́л весьма незамыслова́тый во́рот.He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.
- Они тяну́ли жре́бий, ко́му идти́ пе́рвым.They drew lots to see who would go first.
- Том сде́лал глубо́кий вдох.Tom drew a deep breath.
- Том начерти́л на доске́ два квадра́та.Tom drew two squares on the blackboard.
- Том начерти́л большо́й квадра́т.Tom drew a large square.
- В свя́зи с высказанной Ангелой Меркель озабо́ченностью разви́тием собы́тий в Кры́му и на Украи́не в це́лом Владимир Пути́н обрати́л внима́ние на неослабевающую угро́зу наси́льственных де́йствий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опа́сности жизнь и зако́нные интере́сы росси́йских гра́ждан и всего русскоязы́чного населе́ния.In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.
- Полице́йские очерти́ли труп на ме́сте преступле́ния, чтобы бы́ло видно, как он лежа́л на моме́нт обнаруже́ния.The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found.
- Том провел пряму́ю ли́нию на бума́ге.Tom drew a straight line on the paper.
- Исто́рия подошла́ к заверше́нию.The story drew to a conclusion.
- Том нарисова́л косми́ческий кора́бль.Tom drew a spaceship.
- Пе́ред мои́м до́мом останови́лась маши́на.A car drew up in front of my house.
- Напротив моего́ дома останови́лся автомоби́ль.A car drew up in front of my house.
- Его гро́мкий го́лос привлёк моё внима́ние.His loud voice drew my attention.
- Наш юри́ст соста́вил контра́кт нам на по́дпись.Our lawyer drew up a contract for us to sign.
- Мужчи́ны вы́тащили свои́ мечи́ из ножен.The men drew their swords from their scabbards.
- Он вы́тянул са́мую коро́ткую соло́минку.He drew the shortest straw.
- Том показа́л Мэри рису́нок, кото́рый он нарисова́л.Tom showed Mary a picture he drew.
- Том начерти́л на бума́ге пряму́ю ли́нию.Tom drew a straight line on the paper.
- Дети рисова́ли ме́лом на тротуа́ре.The children drew pictures on the sidewalk with chalk.
- Худо́жник рисова́л кита́йскими чернилами.The artist drew with Chinese ink.
- Он начерти́л на стене пряму́ю ли́нию.He drew a straight line on the wall.
- Пока Тома не бы́ло за столо́м, Мэри нарисова́ла на него карикату́ру на обло́жке его тетра́ди.While Tom was away from his desk, Mary drew a caricature of him on the cover of his notebook.
- Э́ту карти́ну нарисова́л Том.Tom is the one who drew this picture.
- Э́то Том нарисова́л э́ту карти́ну.Tom is the one who drew this picture.
- Ребёнок нарисова́л карти́нку.The child drew a picture.
- Ребёнок нарисова́л сферический треуго́льник.The child drew a spherical triangle.
- Мужчи́ны доста́ли мечи́ из ножен.The men drew their swords from their scabbards.
- Том нарисова́л де́рево.Tom drew a tree.
- Увидев змею, она попя́тилась назад.She drew back when she saw a snake.
- Том начерти́л на песке́ круг.Tom drew a circle in the sand.
- Мэри начерти́ла на песке́ большо́й круг.Mary drew a large circle in the sand.
- Я нарисова́л косми́ческий кора́бль.I drew a picture of a spaceship.
