farmers russian

фе́рмерство
farming, the farmers

Examples

Из-за плохо́й пого́ды земледе́льцы потеря́ли много урожа́я.
Farmers suffered crop losses from poor weather.
Фе́рмеры запаса́ют овощи на зи́му.
Farmers store vegetables for the winter.
Поначалу они бы́ли фе́рмерами.
Originally they were farmers.
Фе́рмеры не зна́ли, что де́лать.
The farmers didn't know what to do.
Его родители бы́ли фе́рмерами.
His parents were farmers.
Некоторые фе́рмеры рабо́тают на фе́рме.
Some farmers are working on the farm.
Фе́рмеры всегда нахо́дятся во вла́сти пого́ды.
Farmers are always at the mercy of the weather.
Фе́рмеры всегда жа́луются на пого́ду.
Farmers always complain about the weather.
Мы бы́ли фе́рмерами.
We were farmers.
Одни бы́ли фе́рмерами, други́е — охо́тниками.
Some were farmers, some were hunters.
Жизнь некоторых владе́льцев моло́чных ферм ста́ла намного проще после внедре́ния ро́ботов для дое́ния коро́в.
The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.
Миллио́ны фе́рмеров вы́нуждены бы́ли иска́ть другу́ю рабо́ту.
Millions of farmers had to look for other work.
Том и други́е крестья́не моли́лись о дожде́.
Tom and the other farmers prayed for rain.
Фе́рмеры пригна́ли в дере́вню пять воло́в, девять коро́в и двенадцать ма́леньких ове́чек; они хоте́ли прода́ть их.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.
Крестья́не вспа́хивают ри́совые поля с по́мощью бу́йволов.
The farmers use water buffalos to plow rice fields.
Их родители бы́ли фе́рмерами.
Their parents were farmers.
Нам нужно больше фе́рмеров.
We need more farmers.
У са́мых глу́пых крестья́н са́мая большая карто́шка.
The dumbest farmers have the biggest potatoes.
Они создали объединение фермеров.
They formed an association of farmers.
Фермеры борются с вредителями каждое лето.
Farmers combat pests every summer.
Агроном посоветовал фермерам сажать другой сорт пшеницы.
The agronomist advised the farmers to plant a different variety of wheat.
Фермеры истребляют вредителей на полях каждый год.
Farmers exterminate pests in the fields every year.
Древние земледельцы выращивали пшеницу и рожь.
Ancient farmers grew wheat and rye.
Перераспределение земли вызвало споры среди фермеров.
The redistribution of the land sparked disputes among the farmers.
Фермеры сбывают молоко местному заводу.
The farmers sell their milk to the local dairy.
Фермеры культивируют новые сорта пшеницы.
Farmers cultivate new varieties of wheat.
Заготовители закупают зерно у фермеров каждый год.
Every year, procurement agents buy grain from farmers.
Фермеры посеяли озимую пшеницу осенью.
The farmers sowed winter wheat in the autumn.
Фермеры получили субсидию от государства на новую технику.
The farmers received a government subsidy for new equipment.
Хлеборобы вышли в поле рано утром.
The grain farmers went out into the fields early in the morning.
Хлеборобы собрали богатый урожай пшеницы.
The grain farmers harvested a rich crop of wheat.
В этом кишлаке живут в основном земледельцы.
Most of the people who live in this village are farmers.
Фермеры строят каналы для орошения земли.
The farmers are building canals to irrigate the land.
Фермеры орошают поля каждое лето.
The farmers irrigate the fields every summer.
Власти решили раскулачить зажиточных хозяев деревни.
The authorities decided to dispossess the village’s well-off farmers.
Плодородие этой земли поражает всех фермеров.
The fertility of this land amazes all the farmers.
Фермеры борются за высокую урожайность полей.
Farmers are striving for high crop yields.
Семенной завод поставляет зерно фермерам области.
The seed plant supplies grain to farmers in the region.
Агрометеорология помогает фермерам планировать посевные работы.
Agricultural meteorology helps farmers plan their sowing operations.
Фермеры соблюдают агротехнические правила посадки картофеля.
The farmers follow agrotechnical rules for planting potatoes.
Фермеры хотят акклиматизировать редких животных в парке.
The farmers want to acclimatize rare animals in the park.
Фермеры сеяли арнаутку каждую весну.
The farmers sowed arnautka every spring.
Фермеры провели аэросев на больших полях пшеницы.
The farmers carried out aerial seeding over large wheat fields.
Благодетельный дождь спас урожай крестьян.
The beneficial rain saved the farmers' crops.
Фермеры начали весновспашку в конце марта.
The farmers began spring ploughing at the end of March.
Фермеры готовятся к высеву пшеницы.
The farmers are preparing for sowing the wheat.
Фермеры выбрали высокоурожайный сорт пшеницы.
The farmers chose a high-yield variety of wheat.
Фермеры собирают гаолян осенью.
The farmers harvest the kaoliang in autumn.
Фермеры понесли большие убытки от градобития
The farmers suffered heavy losses from the hailstorm.
Фермеры использовали дефолиант перед сбором урожая.
The farmers used a defoliant before harvesting the crop.
Фермеры посеяли долгунец в этом году.
The farmers sowed long-stalked flax this year.
Крестьяне начали запахивать поле весной.
The farmers began plowing the field in the spring.
Фермеры любят запродавать товар заранее по контракту.
Farmers like to sell their goods in advance under contract.
Фермеры выбирают засухоустойчивые сорта пшеницы.
Farmers choose drought-resistant varieties of wheat.
Звероводство приносит хороший доход фермерам.
Fur farming provides farmers with a good income.
Крестьяне используют зебу для работы в поле.
Farmers use zebus to work in the fields.
Землепашцы собрались перед началом посевной.
The farmers gathered before the start of the sowing season.
Закон определяет правила землепользования для фермеров.
The law sets out the rules for land use for farmers.
Землеробы собирают урожай каждую осень.
Farmers harvest their crops every autumn.
Фермеры выращивают кенаф в тёплых странах.
Farmers grow kenaf in warm countries.
Коноплеводство приносит хороший доход фермерам.
Hemp growing provides farmers with a good income.
Завод отвечает за контрактацию молока у фермеров.
The plant is responsible for contracting milk from farmers.
Фермеры кооперируются, чтобы продавать продукцию дешевле.
The farmers are forming a cooperative so they can sell their produce more cheaply.
Кролиководство приносит хорошую прибыль фермерам
Rabbit breeding brings farmers a good profit.
Куроводство приносит хороший доход фермерам.
Poultry farming provides farmers with a good income.
Фермеры купили новый льнокомбайн в этом году.
The farmers bought a new flax-harvesting combine this year.
Фермеры жаловались на малоплодородную почву в этом районе.
The farmers complained about the poor soil in the area.
Фермеры отказались от монокультуры ради разнообразия.
The farmers abandoned monoculture in favor of diversity.
Неплодородность почвы удивила фермеров.
The barrenness of the soil surprised the farmers.
Фермеры обводняют поля перед посадкой овощей.
The farmers irrigate the fields before planting vegetables.
Овощеводство приносит хороший доход фермерам
Vegetable growing brings farmers a good income.
Крестьяне борются с овсюгом каждый год.
The farmers fight wild oats every year.
Фермеры проверяют озимые после зимы.
The farmers are checking the winter crops after winter.
Фермеры окультуривают дикие земли много лет.
The farmers have been cultivating the wild land for many years.
Оросительная система помогает фермерам в засуху.
The irrigation system helps farmers during droughts.
Фермеры готовятся к отгону овец в горы.
The farmers are preparing to drive the sheep up into the mountains.
В прошлом откупщики богатели на пошлинах.
In the past, tax farmers grew rich on duties.
Власти решили отчуждать землю у фермеров.
The authorities decided to expropriate the land from the farmers.
Эта перекупщица знает всех местных фермеров.
This second-hand dealer knows all the local farmers.
Осенью фермеры перепахивают все поля заново.
In autumn, the farmers plough all the fields again.
Фермеры используют пестициды для защиты урожая.
Farmers use pesticides to protect their crops.
Плодовитость кроликов удивляет многих фермеров.
The fertility of rabbits amazes many farmers.
Все фермеры готовятся к посевной весной.
All the farmers prepare for the sowing campaign in spring.
Новая развёрстка налогов вызвала недовольство фермеров.
The new apportionment of taxes caused discontent among the farmers.
Фермеры каждый год сеют рапс на этом поле.
The farmers sow rapeseed in this field every year.
Фермеры распыляют удобрения над полем каждый месяц.
The farmers spray fertilizer over the field every month.
Рыбоводы выпустили в реку тысячи мальков.
The fish farmers released thousands of fry into the river.
Фермеры проводят снегозадержание для сохранения влаги в почве.
Farmers retain snow on the fields to preserve moisture in the soil.
В этом году фермеры посадили сорго на поле.
This year, the farmers planted sorghum in the field.
Фермеры внесли суперфосфат перед посадкой картофеля.
The farmers applied superphosphate before planting the potatoes.
Крестьяне долго боролись с сурепкой на полях.
The farmers battled the winter-cress in their fields for a long time.
Фермеры утучняют поля навозом каждую осень.
The farmers fertilize the fields with manure every autumn.
На севере фермеры начали разводить овцебыков ради шерсти.
In the north, farmers have begun raising musk oxen for their wool.
Фермеры используют комбисилос для повышения питательности корма.
Farmers use combi-silage to increase the nutritional value of the feed.
Фермеры решили оросить поля водой из реки.
The farmers decided to irrigate the fields with water from the river.
Фермеры доращивают телят до нужного веса на этой ферме.
The farmers raise calves to the required weight on this farm.
В марте фермеры начинают проращивать картофель.
In March, farmers start sprouting potatoes.
Фермеры холостят бычков, чтобы улучшить качество мяса.
Farmers castrate bull calves to improve the quality of the meat.
Агрометеоролог предупредил фермеров о заморозках.
The agrometeorologist warned the farmers about frost.
Агрономша посоветовала фермерам сажать другой сорт пшеницы.
The agronomist advised the farmers to plant a different variety of wheat.

farmers russian

фе́рмерство

Examples