OpenRussian

granddaughter russian

вну́чка
granddaughter, grandchild
пра́внучка
great-granddaughter

Examples

Э́то Нина, твоя́ внучка.
This is Nina, your granddaughter.
Внучка неме́цкого худо́жника Отто Дикса обвиня́ла Германию в том, что они никогда не реша́ли вопро́с произведе́ний иску́сства, захваченных наци́стами.
The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.
Мэри - внучка Тома.
Mary is Tom's granddaughter.
У меня есть внучка твоего́ во́зраста.
I have a granddaughter about your age.
У ка́ждого из них по полдюжины вну́ков, но у Тома больше вну́чек, а у Мэри одни только вну́ки.
They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons.
У неё ра́вное коли́чество вну́ков и вну́чек.
She has an equal number of grandsons and granddaughters.
Поведе́ние мое́й внучки вы́звало раско́л в наше́й семье́.
My granddaughter's behaviour has caused a rift in our family.
Я хочу́ станцева́ть на сва́дьбе свое́й внучки.
I want to dance at my granddaughter's wedding.
Позавчера родила́сь наша внучка.
Our granddaughter was born two days ago.
Де́душка расска́зывает внучке о што́рмах и бу́рях, о далеких стра́нах и дико́винных обита́телях морски́х глуби́н.
The grandfather tells his granddaughter about storms and tempests, about distant lands and the strange inhabitants of the depths of the sea.
Бабушка связала кружевной платок для внучки.
Grandmother made a lace shawl for her granddaughter.
Бабушка избаловала внучку конфетами и игрушками.
Grandmother spoiled her granddaughter with sweets and toys.
Бабушка связала внучке тёплые башмачки.
Grandma knitted her granddaughter some warm little shoes.
Бабушка немного всплакнула на свадьбе внучки
Grandmother shed a few tears at her granddaughter’s wedding.
Бабушка называла внучку любушкой.
Grandmother called her granddaughter her little darling.
Бабушка любила рядить внучку в яркие платья.
Grandmother loved dressing her granddaughter in brightly colored dresses.
Бабушка решила вышить платок для внучки.
Grandmother decided to embroider a handkerchief for her granddaughter.
Бабушка в шутку назвала внучку греховодницей.
The grandmother jokingly called her granddaughter a sinner.
Бабушка играет с внучкой в ладушки.
Grandmother is playing pat-a-cake with her granddaughter.
Бабушка называет внучку попрыгуньей.
Grandma calls her granddaughter a little whirlwind.
Моя правнучка родилась в прошлом году.
My great-granddaughter was born last year.
Правнучка очень похожа на свою прабабушку.
The great-granddaughter looks very much like her great-grandmother.
Я горжусь своей маленькой правнучкой.
I am proud of my little great-granddaughter.
Пряха научила внучку прясть нитки.
The spinner taught her granddaughter to spin thread.
Бабушка использовала ласкательные слова для внучки.
Grandmother used affectionate words for her granddaughter.
Бабушка называла внучку своей ясочкой.
Grandmother called her granddaughter her little darling.
Бабушка называла внучку баловницей.
Grandmother called her granddaughter a spoiled girl.
Ласканная бабушкой внучка выросла доброй.
The granddaughter, doted on by her grandmother, grew up to be kind.
Бабушка, плётшая косу внучке, тихо пела.
The grandmother braiding her granddaughter’s hair sang quietly.
Бабушка, избаловавшая внучку подарками, не могла ей ни в чём отказать.
The grandmother, who had spoiled her granddaughter with gifts, couldn’t refuse her anything.
Умилявшийся дедушка смотрел на внучку.
The touched grandfather watched his granddaughter.
Напутствованная бабушкой внучка чувствовала себя увереннее.
The granddaughter, having received advice from her grandmother, felt more confident.
Бабушка, нагадавшая свадьбу, улыбнулась внучке.
The grandmother who had foretold a wedding smiled at her granddaughter.
Бабушка, рядившая внучку в наряд, была счастлива.
The grandmother, who dressed her granddaughter in a fancy outfit, was happy.
Бабушка, наряжающая внучку, выбрала красивое платье.
The grandmother, dressing her granddaughter, chose a beautiful dress.
Бабушка, перешивающая юбку для внучки, попросила подать ножницы.
Grandmother, altering a skirt for her granddaughter, asked someone to hand her the scissors.
Дед, приголубивший внучку, тихо запел песню.
The grandfather, who had cuddled his granddaughter, began singing a song softly.
Женщина, рукодельничавшая всю жизнь, научила внучку вышивать.
The woman, who had done needlework all her life, taught her granddaughter to embroider.
Бабушка, доплетающая косичку внучке, улыбалась.
The grandmother, finishing her granddaughter's braid, smiled.
Я увидел бабушку, доплетавшую внучке косу.
I saw my grandmother finishing my granddaughter's braid.
Подсоблявшая бабушке внучка носила воду из колодца.
The granddaughter helping her grandmother carried water from the well.
Бабушка связала внучке красивую шалку.
Grandma knitted her granddaughter a beautiful shawl.