grown-up russian

• большо́й

  [bɐlʲˈʂoɪ̯]

  big, large, great, important, grown-up

• взро́слый

  adult, grown-up

  mature

• возмужа́ть

  grow up, be grown up, gain in strength, grow strong

• возмужа́лый

  grown-up, mature, virile, manly

• матеро́й

  big, strong, grown-up

• повзросле́вший

  grown-up, adult, matured, grown

• взросле́вший

  grown up, matured, who was growing up

• взрослённый

  grown-up, matured, raised

• возмужа́вший

  matured, grown-up, manly

• вы́махавший

  grown very tall, shot up, grown big, towering

• вы́маханный

  grown tall, grown up, lanky

• дораста́вший

  having grown up to, having reached

• дорасти́вший

  having grown up to, having reached (a certain size/age)

• мужа́вший

  grown-up, matured, manly

• нарасти́вший

  grown, increased, built up, accumulated

• подра́вший

  grown up, older

• подрасти́вший

  grown (a bit), somewhat grown up, having grown (a bit)

• потолсте́вший

  grown fat, having gained weight, plumped up

• расти́вший

  having grown, that grew, grown (up)

Examples

• Сандра вы́росла краси́вой же́нщиной.

  Sandra has grown up to be a beautiful woman.

• Теперь, когда ты вы́рос, ты не должен вести себя как ребёнок.

  Now that you are grown up, you must not behave like a child.

• Дети хотя́т подража́ть взро́слым.

  Children want to act like grown-ups.

• Том теперь уже взро́слый и мо́жет стоя́ть на со́бственных нога́х.

  Tom has grown up and can stand on his own feet now.

• Ваш сын стал уже совсем взро́слым.

  Your son is quite grown up now.

• Сыновья́ мои́ ста́ли взро́слыми.

  My sons have grown up.

• Вы теперь взро́слые.

  You're grown up now.

• Вы вы́росли.

  You've grown up.

• Ты вы́рос.

  You've grown up.

• Я взро́слый.

  I'm grown-up.

• Ты вы́рос, Том.

  You've grown up, Tom.

• Ты повзросле́л, Том.

  You've grown up, Tom.

• Из неё вы́росла краси́вая же́нщина.

  She's grown up to be a beautiful woman.

• В ее второ́м рома́не персона́жи уже взро́слые.

  In her second novel, the characters have grown up.

• Я уже взро́слый.

  I'm grown up now.

• Мой взро́слый сын сейчас у́чится за грани́цей.

  My grown-up son is studying abroad now.

• Том привы́к жить в Бостоне даже при том, что он вы́рос в небольшо́м го́роде.

  Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.

• Том совсем вы́рос.

  Tom is all grown up.

• Я уже большо́й.

  I'm grown-up.

• Я уже практически взро́слый.

  I'm practically already grown up.

• Я уже практически взро́слая.

  I'm practically already grown up.

• Вы повзросле́ли, Том.

  You've grown up, Tom.

• Вы вы́росли, Том.

  You've grown up, Tom.

• Взро́слые зна́ют.

  The grown-ups know.

• Вы все взро́слые.

  You're all grown up.

• Вы все взро́слые лю́ди.

  You're all grown up.

• Я взро́слый челове́к.

  I'm a grown-up.