gum russian

рези́нка
elastic, indiarubber, gum
hair tie
eraser
гу́мми
gum (candy)
десна́
gum
жва́чка
chewing-gum
масти́ка
mastic, resin, gum, putty, lute, floor-polish
гум
gum, resin, chewing gum
гуммиара́бик
gum arabic
каме́дь
gum
ла́данник
cistus, rockrose, gum rockrose
жева́чка
chewing gum
gum
смётка
quickness on the uptake, sharpness, gumption, baste
клеёный
gummed, glued
сметли́вость
sharpness, keen-wittedness, gumption
мармела́дный
gummy
(relational) fruit-jelly, jelly
флю́с
flux
gumboil
мусо́лящий
chewing, mouthing, gumming
dwelling on, rehashing, mulling over
пассиона́рный
passionate, driven by a strong inner energy
passionary (in Gumilev’s theory)

Examples

У вас инфе́кция дёсен.
You have a gum infection.
У меня к подо́шве прили́пла жва́чка.
There's gum stuck to the back of my shoe.
К подо́шве моего́ боти́нка прили́пла жва́чка.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
У тебя нет жва́чки?
Do you have any gum?
Том жуёт жва́чку.
Tom is chewing gum.
Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.
This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
На подо́шве одного из боти́нок Тома был кусо́к прилипшей жва́чки.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Жева́тельная рези́нка - э́то сла́дость, кото́рая де́лается из каучу́ка.
Chewing gum is a sweet which is made of rubber.
У тебя кровоточа́т дёсны?
Do your gums bleed?
Я жую́ жва́чку.
I chew gum.
Я жева́ла жва́чку.
I chewed the gum.
Том вы́плюнул жва́чку.
Tom spit out his gum.
Ваши дёсны в плохо́м состоя́нии.
Your gums are in bad shape.
Если у вас во рту жва́чка, вы́плюньте её.
If you have gum in your mouth, spit it out.
Если у тебя во рту жва́чка, выплюнь её.
If you have gum in your mouth, spit it out.
Том жует жева́тельную рези́нку.
Tom is chewing bubble gum.
Том проглоти́л жва́чку.
Tom swallowed a chewing-gum.
Жва́чка потеря́ла вкус.
The gum has lost its taste.
Кака́я у тебя любимая жева́тельная рези́нка?
What's your favorite kind of chewing gum?
Кака́я у вас любимая жева́тельная рези́нка?
What's your favorite kind of chewing gum?
Кака́я твоя́ любимая жева́тельная рези́нка?
What's your favorite kind of chewing gum?
Кака́я ваша любимая жева́тельная рези́нка?
What's your favorite kind of chewing gum?
У меня дёсны кровоточа́т.
My gums bleed.
В э́том оте́ле очень плоха́я шумоизоляция. Мне слы́шно, как челове́к в сосе́днем но́мере жуёт жва́чку!
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Мои́ десны́ кровоточа́т.
My gums are bleeding.
Жва́чка в э́той шко́ле запрещена.
Chewing gum is banned in this school.
Жева́тельная рези́нка в э́той шко́ле запрещена.
Chewing gum is banned in this school.
Дай сюда жва́чку.
Give me your gum.
Откро́й упако́вку осторо́жно, чтобы не повреди́ть гумми-мишек.
Open the package carefully so as not to damage the gummy bears.
Я жева́л жева́тельную рези́нку.
I chewed chewing gum.
Сейчас же вынь жва́чку изо рта!
Take the chewing gum out of your mouth right now!
Дети любят жевать гумми на завтрак
Children like to eat gummies for breakfast.
Она купила пакет гумми в магазине
She bought a bag of gummies at the store.
Гумми бывает разных ярких цветов
Gummies come in many bright colors.
Она пожевала жвачку и выбросила её
She chewed some gum and threw it away.
Она любит мятную жвачку после еды.
She likes chewing mint gum after meals.
Жвачка приклеилась к его туфле.
The chewing gum stuck to his shoe.
У неё повышенная кровоточивость десен.
She has increased gum bleeding.
В клей добавили немного гуммиарабика.
A little gum arabic was added to the glue.
Гуммиарабик используют для приготовления акварельных красок.
Gum arabic is used to make watercolor paints.
Художник растворил гуммиарабик в воде.
The artist dissolved gum arabic in water.
Стоматолог анестезировал десну перед уколом.
The dentist anaesthetized the gum before the injection.
Он нашёл вкладыш от жевательной резинки.
He found an insert from a stick of chewing gum.
Жевание жвачки помогает ей сосредоточиться.
Chewing gum helps her concentrate.
Не залепляй дырку жвачкой, найди пластырь.
Don't plug the hole with chewing gum—find a bandage.
Из этого дерева добывают ценную камедь.
Valuable gum is extracted from this tree.
Камедь используют в производстве красок.
Gum is used in the production of paints.
Эта камедь выделяется из коры акации.
This gum oozes from the bark of the acacia tree.
У бабушки очень кровоточивые десны
My grandmother's gums bleed very easily.
Ментол придаёт жвачке свежий вкус.
Menthol gives chewing gum a fresh flavor.
Жвачка приклеивается к подошве обуви.
Chewing gum sticks to the sole of a shoe.
Стоматология помогает лечить зубы и десны.
Dentistry helps treat teeth and gums.
Стоматолог обколол десну новокаином.
The dentist injected novocaine into the gum.
Дети любят мармеладный вкус этих конфет.
The children like the gummy flavor of these candies.
Ребёнок принёс жёванную резинку в кармане.
The child had a chewed piece of gum in his pocket.
Сплюнутая жвачка прилипла к асфальту.
The spat-out chewing gum stuck to the asphalt.
Он посмотрел на выплюнутую жвачку с отвращением.
He looked at the chewed gum he had spat out with disgust.
Кровоточащая десна беспокоила его уже неделю.
His bleeding gum had been bothering him for a week already.
Он снял прилепившийся к подошве комок жвачки.
He removed the lump of chewing gum stuck to the sole of his shoe.
Мальчик, пережёвывающий жвачку, смотрел телевизор.
The boy, chewing gum, watched television.
Мальчик, сжевавший всю жвачку, скучал на уроке.
The boy, having chewed all his gum, was bored in class.
Он выплюнул сжёванную жвачку в мусорку.
He spat the chewed gum into the trash can.
Стоматолог, обкалывающий десну, попросил меня открыть рот шире.
The dentist, who was injecting the gum, asked me to open my mouth wider.
Рядом сидел человек, разжёвывающий жвачку.
A man sitting nearby was chewing gum.
Пережёванная жвачка валялась на асфальте.
A piece of chewed gum lay on the asphalt.
Зуб, прорезывавший десну месяц назад, наконец вырос.
The tooth that had been breaking through the gum a month ago finally came through.
Стоматолог обезболил десну перед уколом.
The dentist numbed the gum before the injection.
У меня флюс, щека сильно распухла.
I have a gumboil, and my cheek is badly swollen.
Врач сказал, что флюс нужно лечить срочно.
The doctor said the gumboil needed to be treated urgently.
Из-за флюса он не мог нормально есть.
Because of the gumboil, he couldn't eat properly.
Он купил жевачку в киоске.
He bought some chewing gum at the kiosk.
Дай мне, пожалуйста, жевачку.
Please give me some chewing gum.
Не глотай жевачку, выброси её.
Don't swallow the chewing gum; throw it away.