gum russian

• рези́нка

  elastic, indiarubber, gum

  hair tie

  eraser

• гу́мми

  gum (candy)

• десна́

  gum

• жва́чка

  chewing-gum

• масти́ка

  mastic, resin, gum, putty, lute, floor-polish

• гум

  gum, resin, chewing gum

• гуммиара́бик

  gum arabic

• каме́дь

  gum

• ла́данник

  cistus, rockrose, gum rockrose

• жева́чка

  chewing gum

  gum

• смётка

  quickness on the uptake, sharpness, gumption, baste

• клеёный

  gummed, glued

• сметли́вость

  sharpness, keen-wittedness, gumption

• мармела́дный

  gummy

  (relational) fruit-jelly, jelly

• флю́с

  flux

  gumboil

• мусо́лящий

  chewing, mouthing, gumming

  dwelling on, rehashing, mulling over

• пассиона́рный

  passionate, driven by a strong inner energy

  passionary (in Gumilev’s theory)

Examples

• У вас инфе́кция дёсен.

  You have a gum infection.

• У меня к подо́шве прили́пла жва́чка.

  There's gum stuck to the back of my shoe.

• К подо́шве моего́ боти́нка прили́пла жва́чка.

  Gum got stuck to the bottom of my shoe.

• У тебя нет жва́чки?

  Do you have any gum?

• Том жуёт жва́чку.

  Tom is chewing gum.

• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.

  This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.

• На подо́шве одного из боти́нок Тома был кусо́к прилипшей жва́чки.

  Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.

• Жева́тельная рези́нка - э́то сла́дость, кото́рая де́лается из каучу́ка.

  Chewing gum is a sweet which is made of rubber.

• У тебя кровоточа́т дёсны?

  Do your gums bleed?

• Я жую́ жва́чку.

  I chew gum.

• Я жева́ла жва́чку.

  I chewed the gum.

• Том вы́плюнул жва́чку.

  Tom spit out his gum.

• Ваши дёсны в плохо́м состоя́нии.

  Your gums are in bad shape.

• Если у вас во рту жва́чка, вы́плюньте её.

  If you have gum in your mouth, spit it out.

• Если у тебя во рту жва́чка, выплюнь её.

  If you have gum in your mouth, spit it out.

• Том жует жева́тельную рези́нку.

  Tom is chewing bubble gum.

• Том проглоти́л жва́чку.

  Tom swallowed a chewing-gum.

• Жва́чка потеря́ла вкус.

  The gum has lost its taste.

• Кака́я у тебя любимая жева́тельная рези́нка?

  What's your favorite kind of chewing gum?

• Кака́я у вас любимая жева́тельная рези́нка?

  What's your favorite kind of chewing gum?

• Кака́я твоя́ любимая жева́тельная рези́нка?

  What's your favorite kind of chewing gum?

• Кака́я ваша любимая жева́тельная рези́нка?

  What's your favorite kind of chewing gum?

• У меня дёсны кровоточа́т.

  My gums bleed.

• В э́том оте́ле очень плоха́я шумоизоляция. Мне слы́шно, как челове́к в сосе́днем но́мере жуёт жва́чку!

  The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!

• Мои́ десны́ кровоточа́т.

  My gums are bleeding.

• Жва́чка в э́той шко́ле запрещена.

  Chewing gum is banned in this school.

• Жева́тельная рези́нка в э́той шко́ле запрещена.

  Chewing gum is banned in this school.

• Дай сюда жва́чку.

  Give me your gum.