hated russian

• ненави́стный

  hated, hateful

• неми́лый

  unloved, hated

• возненави́девший

  having hated, one who hated, who came to hate

• возненави́денный

  hated, detested, loathed

• невзлю́бленный

  disliked, unloved, hated

• ненави́девший

  hating, who hated, having hated

• ненави́димый

  hated, detested

Examples

• За что его ненави́дят?

  What makes him hated?

• Она ненави́дела своего́ му́жа.

  She hated her husband.

• Она ненави́дела его.

  She hated him.

• Они ненави́дели друг дру́га.

  They hated each other.

• Все трое друг дру́га ненави́дели.

  All three hated one another.

• Джеймс Мэдисон ненави́дел э́ту мысль.

  James Madison hated the idea.

• Том и Мэри ненави́дели друг дру́га.

  Tom and Mary hated one another.

• Они ненави́дели Тома.

  They hated Tom.

• Жил-был несча́стный забы́вчивый па́рень по и́мени Джеймс, кото́рый всё вре́мя пу́тал Мэри с Марией. Мария за э́то ненави́дела его все́ми фибрами души.

  Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him in every fibre of her being.

• Я ду́мал, ты меня ненави́дишь.

  I thought you hated me.

• Том ненави́дел Мэри.

  Tom hated Mary.

• Я ненави́дел Тома.

  I hated Tom.

• Я ненави́дела Тома.

  I hated Tom.

• Я говори́л Тому, что ненави́жу его.

  I told Tom I hated him.

• Я говори́ла Тому, что ненави́жу его.

  I told Tom I hated him.

• Он ненави́дел врать.

  He hated lying.

• Он ненави́дел лгать.

  He hated lying.

• Фред зашёл так далеко, что сказа́л, что ненави́дел меня.

  Fred went so far as to say that he had hated me.

• Я же сказа́л тебе, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.

  I told you I hated that shirt.

• Я же сказа́л Вам, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.

  I told you I hated that shirt.

• Она ненави́дела вани́ль.

  She hated vanilla.

• Он сказа́л, что ненави́дит меня, но ему нужна́ моя́ по́мощь.

  He said that he hated me but needed my help.

• Ты всегда ненави́дел меня.

  You've always hated me.

• Мне бы́ло три. Я просну́лся, лёжа на полу гости́ной, пытаясь вспо́мнить, где я и кто я. Ма́ма вошла́ в ко́мнату, и я вспо́мнил. Приближа́лся обе́д, и, к мое́й зло́сти, гото́вили мою люби́мую зелёную фасо́ль.

  I was three. I woke up lying on my living room floor, struggling to remember who and where I was. Once my mom came in the room I remembered. It was dinner time, and I hated that my favourite green beans were being cooked.

• Он ненави́стный.

  He is hated.

• Он ненави́дел шко́лу.

  He hated school.

• Я всегда ненави́дел Тома.

  I've always hated Tom.

• Мы все ненави́дели Тома.

  We all hated Tom.

• Том ненави́дел шко́лу.

  Tom hated school.

• Ты сказа́л, что ненави́дишь э́то, не так ли?

  You said you hated that, didn't you?

• Том ненави́дел своё и́мя.

  Tom hated his own name.

• Ты пра́вда сказа́л Тому, что ненави́дишь его?

  Did you really tell Tom you hated him?

• Вы действительно сказа́ли Тому, что ненави́дите его?

  Did you really tell Tom you hated him?

• Том ненави́дел свои́х роди́телей.

  Tom hated his parents.

• Я всегда его ненави́дел.

  I've always hated him.

• Я всегда его ненави́дела.

  I've always hated him.

• Том сказа́л, что ненави́дит Мэри.

  Tom said that he hated Mary.

• Я ненави́дел себя за э́ти мы́сли.

  I hated myself for thinking it.

• Когда я была́ помоложе, я ненави́дела ходи́ть на сва́дьбы. Мои́ ба́бушки и тётки толпи́лись вокруг, ты́кали меня в бок и говори́ли, посмеиваясь: «Ты сле́дующая! Ты сле́дующая!». Они переста́ли нести́ э́тот вздор только тогда, когда я начала де́лать то же самое на похоронах.

  When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.

• Я ненави́дел шко́лу.

  I hated school.

• Из-за того́, что Василиса была́ пе́рвой краса́вицей во всей дере́вне, ма́чеха и её две до́чери зави́довали ей и ненави́дели.

  Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.

• Я ду́мал, ты Тома ненави́дишь.

  I thought you hated Tom.

• Я ду́мал, вы ненави́дите Тома.

  I thought you hated Tom.

• Я ненави́дел э́тот фильм.

  I hated that movie.

• Ты сказа́л, что ненави́дишь Тома.

  You said that you hated Tom.

• Ты сказа́ла, что ненави́дишь Тома.

  You said that you hated Tom.

• Вы сказа́ли, что ненави́дите Тома.

  You said that you hated Tom.

• Том всегда меня ненави́дел.

  Tom has always hated me.

• Я всегда э́тот цвет терпе́ть не мог.

  I've always hated that color.

• Том ненави́дел себя.

  Tom hated himself.

• Мы ненави́дели их.

  We hated them.

• Мы их ненави́дели.

  We hated them.

• Они ненави́дели её.

  They hated her.

• Я ненави́дела его.

  I hated him.

• Я ненави́дел его.

  I hated him.

• Мы все ненави́дели его.

  We all hated him.

• Мы все его ненави́дели.

  We all hated him.

• Я ненави́дел её.

  I hated her.

• Я ненави́дела её.

  I hated her.

• Я её ненави́дела.

  I hated her.

• Я её ненави́дел.

  I hated her.

• Мы все ненави́дели их.

  We all hated them.

• Я сказа́л ему, что я его ненави́жу.

  I told him I hated him.

• Я ненави́дел их.

  I hated them.

• Я ненави́дела их.

  I hated them.

• Я их ненави́дела.

  I hated them.

• Я их ненави́дел.

  I hated them.

• Том ненави́дел нас.

  Tom hated us.

• Том ненави́дел меня.

  Tom hated me.

• Том меня ненави́дел.

  Tom hated me.

• Они ненави́дели его.

  They hated him.

• Они его ненави́дели.

  They hated him.

• Мы все её ненави́дели.

  We all hated her.

• Я ду́мала, ты ненави́дишь нас.

  I thought you hated us.

• Я ду́мал, ты ненави́дишь нас.

  I thought you hated us.

• Я ду́мал, вы ненави́дите нас.

  I thought you hated us.

• Я ду́мала, вы ненави́дите нас.

  I thought you hated us.

• Я ду́мала, что вы ненави́дите нас.

  I thought you hated us.

• Я ду́мал, что вы ненави́дите нас.

  I thought you hated us.

• Я ду́мал, что ты ненави́дишь нас.

  I thought you hated us.

• Я ду́мала, что ты ненави́дишь нас.

  I thought you hated us.

• Я ду́мала, что ты нас ненави́дишь.

  I thought you hated us.

• Я ду́мал, что ты нас ненави́дишь.

  I thought you hated us.

• Я ду́мал, что вы нас ненави́дите.

  I thought you hated us.

• Я ду́мала, что вы нас ненави́дите.

  I thought you hated us.

• Вы сказа́ли, что ненави́дите нас.

  You said that you hated us.

• Ты сказа́л, что ненави́дишь нас.

  You said that you hated us.

• Ты сказа́ла, что ненави́дишь нас.

  You said that you hated us.

• Я ду́мал, ты их ненави́дишь.

  I thought you hated them.

• Я ду́мал, вы их ненави́дите.

  I thought you hated them.

• Я ду́мала, ты их ненави́дишь.

  I thought you hated them.

• Я ду́мала, вы их ненави́дите.

  I thought you hated them.

• Никто не хо́чет, чтоб его ненави́дели.

  Nobody wants to be hated.

• Никто не хо́чет быть ненавидимым.

  Nobody wants to be hated.

• Я всегда её ненави́дел.

  I've always hated her.

• Я всегда её ненави́дела.

  I've always hated her.

• Я всегда её терпе́ть не мог.

  I've always hated her.

• Я всегда её терпе́ть не могла́.

  I've always hated her.

• Я всегда его терпе́ть не мог.

  I've always hated him.

• Том так же сильно ненави́дел Мэри, как и она его.

  Tom hated Mary just as much as she hated him.