OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

hid russian

  • спря́тавший

    who hid, that hid, having hidden

  • скры́вший

    who hid, who concealed, having hidden, having concealed

  • упря́тавший

    having hidden, who hid, who concealed

  • припря́тавший

    having hidden, who hid, who stashed away

  • схорони́вший

    who buried, who hid, having buried, having hidden

  • утаи́вший

    having concealed, having hidden, who concealed, who hid

  • спря́вший

    having hidden, that hid, who hid

  • закры́ть

    to close, to shut, to lock

    to turn off, to shut off

    to close down, to shut down, to close (a meeting)

    to cover, to hide, to block out

  • скрыва́ть

    to conceal, to keep secret, to hide (facts), to withhold

    to hide, to stash away, to harbour (a person)

    to hide (feelings), to mask, to disguise

    to obscure, to hide from view, to cover, to veil

  • стра́шный

    scary, frightening, terrifying, fearsome

    terrible, awful, dreadful, frightful

    ugly, hideous

  • пря́таться

    to hide

  • спря́тать

    to hide something

  • спря́таться

    to hide oneself

  • скрыть

    to conceal, to keep back, to keep to oneself, to hide (a fact)

    to hide, to conceal

    to cover, to hide from view, to obscure

  • пря́тать

    to hide, to conceal

    to put away, to keep, to stow away

  • та́йный

    secret, clandestine, covert

    mysterious, hidden

  • зале́зть

    to climb up, to climb onto

    to get into, to climb into, to crawl into

    to hide (crawling in)

    to break into, to steal (by reaching in), to intrude

  • похорони́ть

    to bury, to inter, to hide, to conceal

  • де́ться

    to disappear, to vanish, to get lost

    to hide, to escape, to get away

  • скрыва́ться

    to hide, to hide oneself, to be in hiding

    to disappear, to vanish (from sight)

  • скры́тый

    hidden, concealed

    secret, covert

  • скры́ться

    to hide, to hide oneself, to go into hiding

    to disappear, to vanish, to pass out of sight

  • шку́ра

    skin, hide, fell

  • убе́жище

    refuge, sanctuary, hideout

    asylum, political asylum

    shelter, air-raid shelter, dugout

  • спря́танный

    hidden, concealed

    put away, kept, stored away

    secret, kept secret

  • вскры́тие

    opening, unsealing, breaking open

    autopsy, post-mortem examination, dissection

    exposure (of something hidden), uncovering, revelation

    incision, lancing, cutting open

  • укры́тие

    shelter, cover

    hideout, hiding place

  • заса́да

    ambush, trap

    hiding place, place of concealment

    bummer, snag, pain, trouble

  • забира́ться

    to climb up, to clamber onto, to climb into

    to break into, to sneak into, to creep into

    to get to, to reach, to make it as far as

    to go off (far away), to hide away, to hole up

  • хорони́ть

    to bury, to inter, to hide, to conceal

  • наби́ть

    to stuff (full), to fill, to pad, to upholster

    to beat up, to thrash, to give a hiding

    to break (a lot of), to smash (a number of)

    to nail on, to hammer on, to fit (onto)

  • укры́ться

    to take shelter, to take refuge, to hide

    to cover oneself (with a blanket), to tuck oneself in

  • тайни́к

    hiding-place

  • пря́тки

    hide-and-seek

  • безобра́зный

    extremely ugly, hideous, repulsive

    outrageous, disgraceful, appalling

  • укры́ть

    to cover, to cover up, to tuck in

    to shelter, to protect

    to conceal, to hide, to harbour

  • заби́ться

    to hide away, to squeeze in to hide, to huddle (in a corner)

    to get clogged, to become blocked, to get stopped up

    to get into, to work its way in, to penetrate

  • потайно́й

    secret, hidden, concealed

    countersunk, flush

  • заве́тный

    cherished, dearest, long-cherished, most desired

    secret, hidden, intimate, treasured

    sacred, hallowed, sacrosanct

  • утаи́ть

    to conceal, to keep secret, to keep to oneself, to hide

    to appropriate, to embezzle, to pocket, to steal

  • неспроста́

    (colloquial) not without purpose, with some hidden design

  • таи́ться

    to hide, to conceal oneself, to keep out of sight

    to lurk, to lie hidden, to be latent

    to keep secrets, to hold back (the truth), to be secretive

  • прикры́ться

    to cover oneself, to take cover, to hide behind

    to use as a pretext, to feign, to pretend

  • укрыва́ть

    to cover, to cover up, to tuck in

    to shelter, to protect (from), to shield

    to conceal, to hide

    to harbour, to give shelter to, to hide (a person)

  • зале́чь

    to lie down, to take to one's bed

    to lie low, to go to ground, to go into hiding

    to go into hibernation, to den up

    to lie, to be deposited

    to form deeply, to settle

  • припря́тать

    to hide, to secrete, to lay up, to store up

  • взбу́чка

    hiding, thrashing, dressing down, scolding

  • закла́дка

    bookmark

    laying (of a foundation), founding

    hidden drug stash

  • шку́рка

    skin, peel, rind

    pelt, hide, skin (of an animal)

    sandpaper, emery paper

  • упря́тать

    to hide, to conceal, to put away, to stow away

    to lock up, to put away (in prison), to banish, to shut away

  • прито́н

    den, dive, disorderly house

    hangout, haunt, hideout

  • зана́чка

    stash, hidden savings, nest egg, money put by

    secret hiding place, stash spot, hidey-hole

    fallback, backup option, something in reserve

  • затаи́ться

    to hide, to conceal

  • сокры́тие

    concealment, covering up, hiding

  • ута́ивать

    to conceal, to keep secret, to keep to oneself, to hide

    to appropriate, to pocket, to embezzle

  • червото́чина

    worm-hole, wormhole, worm channel

    rottenness, hidden flaw, taint, inner decay

    worm damage, worm-eaten spot, worm infestation

    worm-eaten wood, worm-eaten fruit

  • чудо́вищно

    monstrously, hideously, terribly, awfully

  • таи́ть

    to conceal, to hide, to keep secret

    to harbour, to hold within, to conceal within

    to nurse (a grudge), to harbour (malice)

  • прикры́тый

    covered, hidden, concealed

    half-closed, partly closed, ajar

  • припря́танный

    hidden away, stashed, concealed

  • скрыва́емый

    hidden, concealed, secret

  • укры́тый

    covered, covered up, wrapped up

    sheltered, protected, under cover

    hidden, concealed

  • подте́кст

    subtext, underlying meaning, hidden meaning

  • замаскирова́ть

    to camouflage, to conceal, to hide

    to disguise, to mask

  • бега́

    the races, hiding

  • пим

    traditional winter boot, reindeer-hide boot

  • закоу́лок

    back street, alley, back alley

    nook, secluded corner, hidden corner

  • отодра́ть

    to tear off, to rip off, to pull off

    to give a sound flogging, to thrash, to give a hiding

  • застила́ть

    to cover, to cloud, to screen, to hide from view

  • укрыва́ться

    to take shelter, to take cover, to shelter

    to hide, to conceal oneself, to go into hiding

    to cover oneself up, to wrap oneself up

  • уткну́ться

    to bury (one's face), to press (one's face) into, to hide (one's face)

    to bury oneself (in a book), to be engrossed (in), to stick one's nose (into)

    to run into, to come to a dead end, to be stopped (by an obstacle)

  • замурова́ть

    to brick up, to hide

  • заслоня́ть

    to shield, to screen, to protect

    to obscure, to block from view, to hide, to cover

    to overshadow, to eclipse, to push into the background, to supplant

  • скрыва́ющийся

    hiding, concealing oneself, latent, covert

  • запря́тать

    to hide, to conceal

  • скрыва́ющий

    hiding, concealing, secretive

  • пря́чущийся

    hiding, hiding oneself

  • притаи́ться

    to lurk, to hide, to conceal oneself, to keep quiet

  • заслони́ть

    to block (from view), to hide, to cover, to screen

    to shield, to protect, to screen

    to overshadow, to push into the background, to take the place of

  • потаённый

    hidden, concealed, secret

    innermost, secret, deepest, dearest

  • схорони́ть

    to bury, to inter, to lay to rest

    to hide, to conceal, to put away for safekeeping

  • захорони́ть

    to bury, to inter, to lay to rest

    to bury (in the ground), to dispose of by burial, to entomb (a reactor)

    to stash away, to hide away, to squirrel away

  • кала́ч

    kalach (ring-shaped white loaf), white wheat bread

    curled up

    old hand, experienced old bird

    not be lured (by anything)

    catch it, get a hiding

  • подоплёка

    background, underlying reason, underlying cause

    hidden motive, ulterior motive

    shirt lining

  • забива́ться

    to hide (in a corner), to crawl (into), to tuck oneself away

    to get clogged, to become blocked, to get plugged up

    to get into, to penetrate, to work its way in

  • загаси́ть

    to put out, to extinguish, to quench

    to beat up, to thrash, to give a hiding

    to swipe, to pinch, to nick

  • попря́таться

    to hide

  • огу́зок

    rump (of beef), round, topside

    rump hide, butt (of a hide)

  • запря́танный

    hidden, concealed, tucked away

  • вздуть

    to thrash, to give a hiding, to beat up

    to drive up (prices), to inflate (prices)

    to inflate, to blow up, to make swell

    to blow up (dust), to whirl up, to fan into flame

    to cheat, to swindle, to take in

  • схрон

    hideout, cache, secret stash, bunker

  • безобразно

    disgracefully, outrageously, shamefully, badly

    hideously, terribly, monstrously

  • сокры́ть

    to hide, to conceal

  • разво́дка

    con, scam, trick, lie

    wiring, routing (of cables), distribution (of pipes), layout of lines

    setting of saw teeth, saw set (tool), saw filing horse

    mounting of the guard, changing of the guard

    divorcee, divorced woman, ex-wife

    stretching (of hides), drawing out

    conductor spacing, spacing between lines

  • схорони́ться

    to hide, to take cover

  • скры́тие

    concealment, hiding, withholding

    concealment (of income or a crime), evasion

  • за́стить

    to block, to obscure, to overshadow, to hide

  • вы́волочка

    dressing-down, telling-off, scolding, reprimand

    beating, thrashing, hiding

    dragging out, hauling out

  • затаи́вшийся

    hidden, concealed, lurking, lying low

  • тая́щийся

    hiding, lurking, concealing oneself

    latent, hidden, concealed, secret

Examples