icy russian

ледяно́й
ice, icy, ice-covered
ice-cold, icy, freezing
icy, frosty, glacial
засты́вший
congealed, solidified, set, hardened
frozen, rigid, motionless
frozen over, icy, iced up
numb with cold, stiff with cold
леденя́щий
chilling, icy
гололёд
black ice, icy conditions, ice-covered ground
обледене́вший
icy, ice-covered, frozen
гололе́дица
ice-covered ground, icy conditions, black ice
оледене́лый
icy, ice-covered, frozen over, frozen
оледене́вший
icy, frozen, ice-covered
льди́стый
icy, ice-covered
ледени́вший
chilling, freezing, icy
ледени́стый
frozen, icy

Examples

На обледене́лых у́лицах сложно сохраня́ть равнове́сие.
It is hard to keep our balance on icy streets.
Дорога обледене́ла, поэтому будь осторо́жен.
The road is icy, so take care.
Она холодно посмотре́ла на меня.
She gave me an icy look.
Под ледяно́й коро́й Евро́пы мо́жет быть во́дный океа́н.
Under Europa's icy crust might be an ocean of water.
Я поскользну́лся и упа́л на покрытый льдом тротуа́р.
I slipped and fell on the icy sidewalk.
Я поскользну́лась и упа́ла на покрытый льдом тротуа́р.
I slipped and fell on the icy sidewalk.
Вода ледяна́я.
The water is icy.
Много ава́рий произошло́ из-за обледене́ния дорог.
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Том посыпал оледене́лый тротуа́р золо́й.
Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk.
Джим поскользну́лся на обледеневшей доро́жке и уда́рился.
Jim slipped on the icy road and got hurt.
Вода была́ ледяно́й.
The water was icy cold.
Том оки́нул Мэри ледяны́м взгля́дом.
Tom gave Mary an icy look.
Я поскользну́лся на льду.
I slipped on an icy patch.
Дорога была́ заледене́лой.
The road was icy.
Поры́в леденя́щего ветра пробра́л меня до косте́й.
The icy blast of wind pierced me to the marrow.
Мэри не колеблясь пры́гнула в ледяну́ю во́ду.
Mary jumped into the icy water without hesitation.
Мэри без колеба́ний пры́гнула в ледяну́ю во́ду.
Mary jumped into the icy water without hesitation.
Дорога была́ ско́льзкая.
The road was icy.
На доро́ге была́ гололе́дица.
The road was icy.
Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку.
December drove snowflakes and hailstones before it, and the icy frost crept under my jacket.
Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.
I think you feel the icy wind on your belly when you dress for summer in winter.
Ледяно́е молча́ние бы́ло ей отве́том.
An icy silence was given to her as a reply.
Пла́вать в ледяно́й воде очень полезно для здоро́вья!
Swimming in icy water is very good for your health!
Руки и ноги у меня бы́ли ледяны́е.
My hands and feet were icy cold.
Из колодца текла студёная вода.
Icy-cold water flowed from the well.
На улице дул студёный зимний ветер.
An icy winter wind was blowing outside.
Мы умылись студёной водой из реки.
We washed our faces with icy-cold river water.
Мы осторожно шли по обледенелой дороге.
We walked carefully along the icy road.
Ледяное крошево покрывало всю дорогу зимой.
Icy slush covered the entire road in winter.
При гололёде управляемость автомобиля резко снижается.
The car's handling decreases sharply in icy conditions.
С вершины видна ледяная поверхность глетчера.
The glacier’s icy surface can be seen from the summit.
На улице гололедица, иди осторожно.
The pavement is icy, so walk carefully.
Из-за гололедицы автобусы шли с опозданием.
Because of the icy conditions, the buses were running late.
Дорога стала совсем заледенелой после дождя.
The road became completely icy after the rain.
Мы шли по заледенелой тропинке осторожно.
We walked carefully along the icy path.
Дорога стала леденистой после ночного мороза.
The road became icy after the overnight frost.
Леденистый ветер дул с самого утра.
An icy wind had been blowing since early morning.
Тропинка была скользкой и леденистой зимой.
The path was slippery and icy in winter.
После бани мы обдаёмся ледяной водой.
After the sauna, we pour icy water over ourselves.
Оледенелая дорога была очень скользкой.
The icy road was very slippery.
Мы шли по оледенелым ступенькам осторожно.
We walked carefully down the icy steps.
Саночник быстро мчался по ледяной трассе.
The luger sped along the icy track.
Мы шли по заледеневшей дороге очень осторожно.
We walked very carefully along the icy road.
Он поскользнулся на заледеневшей ступеньке.
He slipped on the icy step.
На реке нас прохватило ледяным ветром.
The icy wind chilled us on the river.
Вода, сделавшаяся ледяной, испугала пловцов.
The water, which had turned icy cold, frightened the swimmers.
Мальчик, глотнувший ледяной воды, закашлялся.
The boy, after gulping down the icy water, began to cough.
Ветер, пробивавший тонкую куртку, был ледяным.
The wind cutting through the thin jacket was icy cold.
Вода, холодевшая с каждым часом, становилась ледяной.
The water, growing colder by the hour, was becoming icy.
Ветер, пронявший его до костей, был ледяным.
The wind that pierced him to the bone was icy cold.
Ветер, пощипывавший лицо, стал совсем ледяным.
The wind that had been nipping at my face turned completely icy.
Омывшая лицо вода была ледяной.
The water that washed her face was icy cold.
Мы шли по обледеневшей дороге очень осторожно.
We walked along the icy road very carefully.
Оледеневший тротуар был очень скользким.
The icy sidewalk was very slippery.
Пробранный ледяным ветром, он никак не мог согреться.
Chilled by the icy wind, he could not get warm.
Ветер, прохвативший его насквозь, был ледяным.
The wind that chilled him to the bone was icy.