доро́жка

fairly common #4488C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
path, footpath, walkway, trail
Мы шли по у́зкой доро́жке че́рез парк.
We walked along a narrow path through the park.
Diminutive of доро́га.
2.
track, lanesport
Он бежа́л по второй доро́жке.
He was running in the second lane.
беговая дорожка = running track or treadmill.
3.
trackaudio
Звукова́я доро́жка к фи́льму мне о́чень понра́вилась.
I really liked the film's soundtrack.
Especially звуковая дорожка 'soundtrack'.
4.
runner, strip of carpet, stair carpet
Снача́ла кра́сная доро́жка, потом обще́ние за кокте́йлями.
First the red carpet, then chatting over cocktails.

Examples

Ска́тертью доро́жка!
Good riddance!
Отрубленная ветка валялась на дорожке.
The chopped-off branch was lying on the path.
Он часто задавливает жуков на дорожке.
He often crushes bugs on the path.
Дорожка была засыпана мелким щебнем.
The path was covered with fine gravel.
Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
Дорожку в саду выложили красивой галькой.
The garden path was paved with beautiful pebbles.
Я посадила ноготки вдоль дорожки.
I planted marigolds along the path.
Дорожка была утоптанной от частых прогулок.
The path had been trampled down by frequent walks.