ignore russian

• игнори́ровать

  to ignore

• проигнори́ровать

  to ignore

• буди́ровать

  to sulk, to be sulky, to pout

  to snub, to deliberately ignore, to cold-shoulder

• манки́ровать

  to neglect, to disregard, to ignore

  to be absent, to stay away, to fail to appear

• моро́зиться

  to ignore, to pretend not to notice, to play it cool, to feign ignorance

• игнорироваться

  to be ignored, to be disregarded

• игнори́ровавший

  having ignored, who ignored

• игнори́руемый

  ignored, disregarded, overlooked

• игнорированный

  ignored, disregarded, unnoticed

• проигнори́ровавший

  having ignored, that ignored, disregarded

• проигнори́рованный

  ignored, disregarded, overlooked

• игнорирующийся

  being ignored, disregarded, unheeded

• игнори́ровавшийся

  ignored, that was ignored

• обойдённый

  bypassed, circumvented, gone around

  left out, ignored, passed over, overlooked

Examples

• Он име́л на́глость проигнорировать мой сове́т.

  He dared ignore my advice.

• Не игнори́руй её чу́вства.

  Don't ignore her feelings.

• Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.

  First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.

• Если вы игнори́руете про́шлое, вы риску́ете бу́дущим.

  If you ignore the past, you jeopardize the future.

• Много кто игнори́рует смех.

  A lot of guys ignore the laugh.

• Я не могу́ просто игнори́ровать Тома.

  I can't just ignore Tom.

• Не обраща́йте на э́то внима́ния.

  Ignore it.

• Не обраща́йте на него внима́ние.

  Just ignore him.

• Я буду игнори́ровать э́то.

  I'll ignore that.

• Я не буду обраща́ть на э́то внима́ния.

  I'll ignore that.

• Я просто игнори́рую Тома.

  I just ignore Tom.

• Игнори́руй э́то.

  Ignore it.

• Игнори́руйте э́то.

  Ignore it.

• Не обраща́й на э́то внима́ния.

  Ignore it.

• Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́тот запа́х.

  Tom says he can't ignore the smell any longer.

• Том говори́т, что он больше не мо́жет игнори́ровать э́тот шум.

  Tom says he can't ignore the noise any longer.

• На твоём ме́сте я бы игнори́ровал э́то.

  Were I you, I would ignore it.

• Я ду́маю, поли́ция не обрати́т на тебя внима́ния.

  I believe the police will ignore you.

• Я буду э́то игнори́ровать.

  I'm going to ignore that.

• Просто не обраща́й внима́ния!

  Just ignore it.

• Просто не обраща́йте внима́ния!

  Just ignore it.

• Том пыта́лся не замеча́ть боль.

  Tom tried to ignore the pain.

• Её нельзя бы́ло не заме́тить.

  She was impossible to ignore.

• Не обраща́йте на э́то внима́ния, э́то только слу́хи.

  Ignore it. It's only a rumor.

• Я не могу́ закры́ть на э́то глаза.

  I can't ignore that.

• Игнори́руй их.

  Ignore them.

• Не игнори́руйте офице́ра поли́ции, когда он или она обраща́ются к вам.

  Do not ignore a police officer when he or she addresses you.

• Не обраща́й внима́ния на то, что Том сказа́л.

  Ignore what Tom said.

• Я не могу́ игнори́ровать Тома.

  I can't ignore Tom.

• Мы не мо́жем просто игнори́ровать Тома.

  We can't just ignore Tom.

• Том де́лал всё возмо́жное, чтобы не обраща́ть внима́ния на Мэри.

  Tom did his best to ignore Mary.

• Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.

  At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.

• Не обраща́й внима́ния на то, что он сказа́л. Э́то была́ всего лишь шу́тка.

  Ignore what he said. It was just a joke.

• Я не могу́ и дальше игнори́ровать пробле́му.

  I can't continue to ignore the problem.

• Игнори́руй Тома.

  Ignore Tom.

• Просто не обраща́йте на э́то внима́ния!

  Just ignore it.

• Просто не обраща́й на э́то внима́ния!

  Just ignore it.

• На твоём ме́сте я бы не обраща́л на э́то внима́ния.

  If I were you, I would ignore it.

• Постарайтесь не обраща́ть внима́ния на шум.

  Try to ignore the noise.

• Лу́чше игнори́ровать э́тот пункт.

  It is better to ignore this point.

• Мы больше не мо́жем закрыва́ть на э́то глаза.

  We can't ignore this anymore.

• Просто не обраща́й внима́ния на то, что Том сказа́л.

  Just ignore what Tom said.

• Просто не обраща́йте внима́ния на то, что Том сказа́л.

  Just ignore what Tom said.

• Я не могу́ просто игнори́ровать его.

  I can't just ignore him.

• Я просто игнори́рую их.

  I just ignore them.

• Мы не мо́жем просто игнори́ровать их.

  We can't just ignore them.

• Постарайтесь игнори́ровать их.

  Try to ignore them.

• Постара́йся игнори́ровать их.

  Try to ignore them.

• Вы не мо́жете игнори́ровать их.

  You can't ignore them.

• Вы не мо́жете их игнори́ровать.

  You can't ignore them.

• Ты не мо́жешь их игнори́ровать.

  You can't ignore them.

• Ты не мо́жешь игнори́ровать их.

  You can't ignore them.

• Вы не мо́жете их не замеча́ть.

  You can't ignore them.

• Вы не мо́жете не обраща́ть на них внима́ния.

  You can't ignore them.

• Я не могу́ их игнори́ровать.

  I can't ignore them.

• Я не могу́ просто игнори́ровать их.

  I can't just ignore them.

• Я предпочёл игнори́ровать пробле́му.

  I chose to ignore the problem.

• Я просто не обраща́ю на них внима́ния.

  I just ignore them.

• Вы не мо́жете игнори́ровать Тома.

  You can't ignore Tom.

• Ты не мо́жешь игнори́ровать Тома.

  You can't ignore Tom.

• Не пренебрега́й зна́мениями, о кото́рых ты проси́л Бо́га.

  Don't ignore the signs you asked God to show you.

• Мы не мо́жем игнори́ровать э́ту пробле́му.

  We can't ignore this problem.

• Тома бы́ло невозможно игнори́ровать.

  Tom was impossible to ignore.

• Факт, что Том постоянно спо́рит, раздража́ло его однокла́ссников. Однако большинство́ научи́лось его игнори́ровать.

  Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

• Я не могу́ игнори́ровать прика́зы своего́ команди́ра.

  I can't ignore my commanding officer's orders.

• На Тома трудно не обраща́ть внима́ние.

  It's hard to ignore Tom.

• Я сказа́л Тому не обраща́ть внима́ния.

  I told Tom to ignore it.

• Я сказа́л Тому не обраща́ть на э́то внима́ния.

  I told Tom to ignore it.

• Я не игнори́ровал Тома.

  I didn't ignore Tom.

• Я не игнори́ровала Тома.

  I didn't ignore Tom.

• Мы не мо́жем просто игнори́ровать э́то.

  We can't just ignore this.

• Я бы посове́товал не слу́шать сове́та Тома.

  My advice would be to ignore Tom's advice.

• Давай не будем обраща́ть на э́то внима́ния.

  Let's ignore that.

• Дава́йте не будем обраща́ть на э́то внима́ния.

  Let's ignore that.

• Мы не мо́жем просто игнори́ровать э́ту пробле́му.

  We can't just ignore this problem.

• Проигнорировать сове́т Тома бы́ло бы оши́бкой.

  It would be a mistake to ignore Tom's advice.

• Не обрати́ть внима́ния на сове́т Тома бы́ло бы оши́бкой.

  It would be a mistake to ignore Tom's advice.

• Не прислу́шаться к сове́ту Тома бы́ло бы оши́бкой.

  It would be a mistake to ignore Tom's advice.

• Я сказа́л, не обраща́й внима́ния.

  I said ignore it.

• Я сказа́л, не обраща́йте внима́ния.

  I said ignore it.

• Я не могу́ не обраща́ть на Тома внима́ния.

  I can't ignore Tom.

• Просто не обраща́й на э́то внима́ния.

  Just ignore that.

• Просто не обраща́йте на э́то внима́ния.

  Just ignore that.

• Постара́йся не обраща́ть на Тома внима́ния.

  Try to ignore Tom.

• Постарайтесь не обраща́ть на Тома внима́ния.

  Try to ignore Tom.

• Постара́йся его игнори́ровать.

  Try to ignore him.

• Стара́йся его игнори́ровать.

  Try to ignore him.

• Просто не обраща́й на неё внима́ния.

  Just ignore her.

• Просто не обраща́йте на неё внима́ния.

  Just ignore her.

• Просто не обраща́й на него внима́ния.

  Just ignore him.

• Просто не обраща́йте на него внима́ния.

  Just ignore him.

• Постара́йся не обраща́ть на неё внима́ния.

  Try to ignore her.

• Постарайтесь не обраща́ть на неё внима́ния.

  Try to ignore her.

• Постара́йся не обраща́ть на него внима́ния.

  Try to ignore him.

• Постарайтесь не обраща́ть на него внима́ния.

  Try to ignore him.

• Постара́йся не обраща́ть на них внима́ния.

  Try to ignore them.

• Постарайтесь не обраща́ть на них внима́ния.

  Try to ignore them.

• Ты не мо́жешь не обраща́ть на неё внима́ния.

  You can't ignore her.

• Вы не мо́жете не обраща́ть на неё внима́ния.

  You can't ignore her.

• Ты не мо́жешь не обраща́ть на него внима́ния.

  You can't ignore him.