ignore russian

• игнори́ровать

  to ignore

• проигнори́ровать

  to ignore

• проигнори́рованный

  ignored

Examples

• Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.He deliberately ignored me when I passed him in the street.
• Ёко полностью игнори́ровала Джона, и он отвеча́л ей тем же.Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
• Она его игнори́ровала, что оказа́лось неразу́мным.She ignored him, which proved unwise.
• Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
• Он име́л на́глость проигнорировать мой сове́т.He dared ignore my advice.
• Не игнори́руй её чу́вства.Don't ignore her feelings.
• Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
• Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
• Она на него не обраща́ла внима́ния, пока он не разбогате́л.She ignored him until he became rich.
• Он игнори́рует мои́ пробле́мы.He ignores my problems.
• Том проигнорировал сове́т Мэри.Tom ignored Mary's advice.
• Если вы игнори́руете про́шлое, вы риску́ете бу́дущим.If you ignore the past, you jeopardize the future.
• Много кто игнори́рует смех.A lot of guys ignore the laugh.
• Фа́кты не исчеза́ют из-за того́, что их игнори́руют.Facts do not cease to exist because they are ignored.
• Я привы́к к невнима́нию мои́х роди́телей.I'm used to being ignored by my parents.
• Я не могу́ просто игнори́ровать Тома.I can't just ignore Tom.
• Разли́чия бы́ли незначи́тельными, поэтому я проигнорировал их.The differences were minor, so I ignored them.
• Он не обрати́л на меня внима́ния.He ignored me.
• Он меня проигнорировал.He ignored me.
• Не обраща́йте на э́то внима́ния.Ignore it.
• Не обраща́йте на него внима́ние.Just ignore him.
• Она игнори́ровала все мои́ предупрежде́ния.She ignored all my warnings.
• Кейт взгляну́ла на Криса, а затем ста́ла игнори́ровать его, и э́то де́лало его несча́стным.Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
• Я буду игнори́ровать э́то.I'll ignore that.
• Я не буду обраща́ть на э́то внима́ния.I'll ignore that.
• Я просто игнори́рую Тома.I just ignore Tom.
• Игнори́руй э́то.Ignore it.
• Игнори́руйте э́то.Ignore it.
• Не обраща́й на э́то внима́ния.Ignore it.
• Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́тот запа́х.Tom says he can't ignore the smell any longer.
• Том говори́т, что он больше не мо́жет игнори́ровать э́тот шум.Tom says he can't ignore the noise any longer.
• Том игнори́ровал Мэри все у́тро.Tom ignored Mary all morning.
• На твоём ме́сте я бы игнори́ровал э́то.Were I you, I would ignore it.
• Фа́кты не перестаю́т существова́ть от того́, что ими пренебрега́ют.Facts do not cease to exist because they are ignored.
• Я ду́маю, поли́ция не обрати́т на тебя внима́ния.I believe the police will ignore you.
• Я не обрати́л на него внима́ния.I ignored him.
• Я не обрати́л на неё внима́ния.I ignored her.
• Я буду э́то игнори́ровать.I'm going to ignore that.
• Просто не обраща́й внима́ния!Just ignore it.
• Просто не обраща́йте внима́ния!Just ignore it.
• Том пыта́лся не замеча́ть боль.Tom tried to ignore the pain.
• Её нельзя бы́ло не заме́тить.She was impossible to ignore.
• Не обраща́йте на э́то внима́ния, э́то только слу́хи.Ignore it. It's only a rumor.
• Как-то раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль с мёртвыми моряка́ми... и вежливо его проигнорировал.Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
• Мне не нра́вится э́тот учи́тель, он всегда игнори́рует мои́ вопро́сы.I don't like this teacher; he always ignores my questions.
• Она не обрати́ла на меня внима́ния.She ignored me.
• Она меня проигнорировала.She ignored me.
• Я его проигнорировал.I ignored him.
• Я её проигнорировал.I ignored her.
• Я не могу́ закры́ть на э́то глаза.I can't ignore that.
• Он проигнорировал её сове́т.He ignored her advice.
• Он пренебрёг её сове́том.He ignored her advice.
• Она весь день его игнори́ровала.She ignored him all day.
• Игнори́руй их.Ignore them.
• Не игнори́руйте офице́ра поли́ции, когда он или она обраща́ются к вам.Do not ignore a police officer when he or she addresses you.
• Не обраща́й внима́ния на то, что Том сказа́л.Ignore what Tom said.
• Том не обрати́л внима́ния на сове́т Мэри.Tom ignored Mary's advice.
• Том меня игнори́ровал.Tom ignored me.
• Том меня проигнорировал.Tom ignored me.
• Хотя пробле́ма безрабо́тицы не мо́жет быть проигнорирована, пробле́ма окружа́ющей среды тоже очень важна́.Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
• Я не могу́ игнори́ровать Тома.I can't ignore Tom.
• Мы не мо́жем просто игнори́ровать Тома.We can't just ignore Tom.
• Том де́лал всё возмо́жное, чтобы не обраща́ть внима́ния на Мэри.Tom did his best to ignore Mary.
• Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
• Том проигнорировал вопро́с Мэри.Tom ignored Mary's question.
• Не обраща́й внима́ния на то, что он сказа́л. Э́то была́ всего лишь шу́тка.Ignore what he said. It was just a joke.
• Том просто продолжа́л чита́ть кни́гу и игнори́ровал Мэри.Tom just kept reading his book and ignored Mary.
• Когда моя́ ко́шка не хо́чет есть, она меня игнори́рует.My cat ignores me, except when she's hungry.
• Том по бо́льшей части проигнорировал сове́т Мэри.Tom ignored most of Mary's advice.
• Я не могу́ и дальше игнори́ровать пробле́му.I can't continue to ignore the problem.
• В шко́ле Мэри игнори́ровала меня и де́лала вид, что она меня не зна́ет.At school, Mary ignored me and pretended that she didn't know me.
• Она открыва́ла мои́ сообще́ния и специа́льно их игнори́ровала.She opened my messages and ignored them deliberately.
• Игнори́руй Тома.Ignore Tom.
• Просто не обраща́йте на э́то внима́ния!Just ignore it.
• Просто не обраща́й на э́то внима́ния!Just ignore it.
• На твоём ме́сте я бы не обраща́л на э́то внима́ния.If I were you, I would ignore it.
• Постарайтесь не обраща́ть внима́ния на шум.Try to ignore the noise.
• Никто не обраща́л внима́ния на Тома.Everyone ignored Tom.
• Я отдал Тому прямо́й прика́з, но он его проигнорировал.I gave Tom a direct order, but he ignored it.
• Лу́чше игнори́ровать э́тот пункт.It is better to ignore this point.
• Он проигнорировал наши предупрежде́ния.He ignored our warnings.
• Мы больше не мо́жем закрыва́ть на э́то глаза.We can't ignore this anymore.
• Я предупрежда́л его, но он проигнорировал моё предупрежде́ние.I warned him, but he ignored the warning.
• Похоже, нас игнори́руют.It looks like we're being ignored.
• Просто не обраща́й внима́ния на то, что Том сказа́л.Just ignore what Tom said.
• Просто не обраща́йте внима́ния на то, что Том сказа́л.Just ignore what Tom said.
• Он пренебрёг сове́тами отца́.He ignored his father's advice.
• Он пренебрёг сове́том отца́.He ignored his father's advice.
• Мэри игнори́ровала Тома.Mary ignored Tom.
• Я не могу́ просто игнори́ровать его.I can't just ignore him.
• Я просто игнори́рую их.I just ignore them.
• Мы не мо́жем просто игнори́ровать их.We can't just ignore them.
• Э́тим правилом часто пренебрега́ют.This rule is often ignored.
• Постарайтесь игнори́ровать их.Try to ignore them.
• Постара́йся игнори́ровать их.Try to ignore them.
• Они игнори́ровали её.They ignored her.
• Они проигнорировали её.They ignored her.
• Вы не мо́жете игнори́ровать их.You can't ignore them.
• Вы не мо́жете их игнори́ровать.You can't ignore them.
• Ты не мо́жешь их игнори́ровать.You can't ignore them.