instruments russian

• орке́стр

  orchestra(a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor), brass band, orchestra-pit

• кла́пан

  flap

  valve

  related to music instruments hearts and clothing

• перебо́р

  sorting (sequential search)

  excess (too much, surplus)

  sequential sounds (instruments, bells etc.), busting / fingering (running over the strings)

• о́птика

  optics, optical instruments and devices

• авиаприбо́р

  flight instruments, aircraft instruments

• готова́льня

  case of drawing instruments

• инструменти́ровать

  instrument, arrange for instruments

• инструментова́ть

  instrument, arrange for instruments

• стру́нник

  player on stringed instruments

• инструмента́льно

  instrumentally, by means of instruments

• инструментированный

  instrumented, equipped with instruments

• инструментирующий

  instrumenting, equipping with instruments, providing instrumentation

• инструментованный

  instrumented, orchestrated, equipped with instruments

• инструментующий

  instrumenting, that instruments

Examples

• Он очень музыкально одарён, мо́жет игра́ть на 5 инструме́нтах.

  He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.

• Скри́пка, пиани́но и а́рфа - музыка́льные инструме́нты.

  The violin, the piano, and the harp are musical instruments.

• Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт музыка́льных инструме́нтов.

  The company manufactures a wide variety of musical instruments.

• Вы уме́ете игра́ть на каких-нибудь музыка́льных инструме́нтах?

  Can you play any musical instruments?

• Ты уме́ешь игра́ть на каких-нибудь музыка́льных инструме́нтах?

  Can you play any musical instruments?

• Медици́нские инструме́нты до́лжны храни́ться в абсолю́тной чистоте́.

  A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

• На каки́х инструме́нтах Том игра́ет?

  What instruments does Tom play?

• На каки́х инструме́нтах ты игра́ешь?

  What instruments do you play?

• На каки́х инструме́нтах вы игра́ете?

  What instruments do you play?

• Гобо́й — краси́вейший из всех духовых инструме́нтов.

  The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments.

• На каки́х инструме́нтах игра́ет Том?

  What instruments does Tom play?

• На скольких инструме́нтах Вы уме́ете игра́ть?

  How many instruments do you know how to play?

• На скольких инструме́нтах ты уме́ешь игра́ть?

  How many instruments do you know how to play?

• Стру́нные инструме́нты — э́то романтично.

  String instruments are romantic.

• Саксофони́сты часто игра́ют еще и на фле́йтах, кото́рые име́ют таку́ю же аппликату́ру, как и на основном инструме́нте.

  Saxophonists often double on flutes, which have similar fingerings to their primary instruments.

• Ни при каки́х обстоя́тельствах вы не до́лжны прикаса́ться к э́тим инструме́нтам.

  You should on no condition touch these instruments.

• Ребёнок-вундеркинд говори́т на пяти языка́х и игра́ет на шести музыка́льных инструме́нтах.

  The multi-talented kid speaks 5 languages and plays 6 musical instruments.