insure russian

застрахова́ть
to insure/provide insurance
страхова́ть
to insure/provide insurance
страхова́ться
to insure oneself
застрахо́вывать
to insure/provide insurance
застрахо́вываться
to insure oneself
перестрахо́вывать
to reinsure
to insure again
застрахо́ванный
insured, covered by insurance
immune (from), safe (from), protected (against)
страхо́вщик
insurer, underwriter
insurance company
insurance agent, insurance salesman
подстрахо́ванный
insured, covered, secured
незастрахо́ванный
uninsured, not insured
застрахова́вший
having insured, who has insured
страхова́вший
insuring, that insured, who insured
страхо́ванный
insured
подстрахова́вший
having insured, having provided backup, having safeguarded, having played it safe
застрахо́вываемый
insurable, being insured
застрахо́вывающийся
insuring oneself, being insured, getting insured
застрахо́вывавшийся
having insured oneself, who had been insuring oneself/itself, that was being insured
страхова́вшийся
insured, having insured oneself, who has insured themselves

Examples

Мой автомоби́ль застрахован.
I am insured for the car.
Застраху́йте э́то, пожалуйста.
Insure it, please.
Дом застрахован от пожа́ра.
The house is insured against fire.
Вы застрахованы?
Are you insured?
Жизнь Тома застрахована на триста ты́сяч до́лларов.
Tom's life is insured for three hundred thousand dollars.
Мой дом полностью застрахован.
My house is fully insured.
Э́то вопию́щее безобра́зие, что они не бы́ли застрахованы от пожа́ра.
It's a crying shame that they weren't insured against fire.
Том не смог застрахова́ть маши́ну, потому что он в тече́ние трёх лет попадал в шесть ава́рий, все из кото́рых бы́ли по его вине.
Tom couldn't get his car insured because he had had six accidents in three years, all of which had been his fault.
Наде́юсь, вы застрахованы.
I hope you're insured.
Бага́ж застрахован.
The baggage is insured.
Мой бага́ж был застрахован.
My luggage was insured.
Он решил застраховать свою новую машину
He decided to insure his new car.
Мы решили страховать машину каждый год.
We decided to insure the car every year.
Эта компания страхует жизнь и здоровье.
This company insures life and health.
Страховщик отказался выплачивать компенсацию за ущерб.
The insurer refused to pay compensation for the damage.
Мы нашли надёжного страховщика для нашей машины.
We found a reliable insurer for our car.
Страховщик проверил все документы перед подписанием договора.
The insurer checked all the documents before the contract was signed.
Компания застраховывает клиентов от несчастных случаев.
The company insures its clients against accidents.
Мы застраховываем груз перед отправкой за границу.
We insure the cargo before shipping it abroad.
Банк застраховывает вклады своих клиентов.
The bank insures its clients' deposits.
Мы застраховываемся на случай пожара в доме.
We insure ourselves against the possibility of a fire at home.
Груз, отвозимый в другой город, застрахован на большую сумму.
The cargo being transported to another city is insured for a large sum.
Застраховавший машину водитель спокойно ехал по трассе.
The driver who had insured the car drove calmly along the highway.
Застраховавший дом хозяин не боялся пожара.
The owner who had insured the house was not afraid of a fire.
Застраховавший груз купец не переживал за товар.
The merchant who had insured the cargo was not worried about the goods.
Компания, страховавшая наш дом, закрылась.
The company that insured our house went out of business.
Агент, страховавший машину, позвонил нам.
The agent who insured the car called us.
Фирма, страховавшая груз, потребовала документы.
The company that had insured the cargo demanded documents.
Страхованный груз прибыл в порт без потерь.
The insured cargo arrived at the port without any losses.
Все страхованные машины проходят осмотр раз в год.
All insured cars undergo an inspection once a year.
Страхованный дом сгорел, но семье выплатили деньги.
The insured house burned down, but the family was paid compensation.
Страховщик, подстраховавший компанию, снизил все риски.
The insurer that provided the company with coverage reduced all the risks.
Страховщик, возмещавший ущерб клиентам, работал очень быстро.
The insurer that compensated its clients for damages worked very quickly.
Компания, застраховывающая грузы, работает надёжно.
The company that insures cargo operates reliably.
Фирма, застраховывающая автомобили, предложила выгодный тариф.
The company that insures cars offered an advantageous rate.
Компания, застраховывавшая грузы, обанкротилась в прошлом году.
The company that insured cargo went bankrupt last year.
Фирма, застраховывавшая пассажиров, изменила свои правила.
The company that insured passengers changed its rules.
Агент, застраховывавший наш дом, давно уволился.
The agent who insured our house left his job a long time ago.
Застраховываемый груз нужно описать в договоре.
The cargo to be insured must be described in the contract.
Стоимость застраховываемого автомобиля определяет эксперт.
An expert determines the value of the car to be insured.
Все застраховываемые объекты внесены в список.
All the objects to be insured have been entered on the list.
Агент, застраховывающий имущество клиентов, объяснил условия договора.
The agent who insures clients’ property explained the terms of the contract.
Клиент, застраховывавшийся у нас годами, вдруг ушёл.
The client who had been insured with us for years suddenly left.
Дом, застраховывавшийся каждый год, наконец сгорел.
The house that had been insured every year finally burned down.
Водитель, застраховывавшийся в этой фирме, доволен выплатой.
The driver who had been insured with this company is satisfied with the payout.
Перестраховываемый объект получил дополнительную страховую защиту.
The insured object received additional insurance protection.
Груз, перестраховываемый компанией, застрахован от всех рисков.
The cargo reinsured by the company is insured against all risks.
Страховщик, пролонгировавший полис, отправил новые документы.
The insurer that extended the policy sent new documents.