investment russian

• инвести́ция

  Investment

• инвестицио́нный

  investment

• вложе́ние

  investment, attachment

• капиталовложе́ние

  capital investment, investment

• инве́ст

  invest, investment, investor

• инвести́рование

  investment, investing

• капиталовложе́ния

  investment

• облече́ние

  investment

• ве́нчурный

  venture, startup-related

  high-risk investment

• портфо́лио

  portfolio; collection of works

  portfolio; set of investments

Examples

• При э́том вложе́нии гарантируется шестипроцентный дохо́д.

  A 6% yield is guaranteed on the investment.

• Инвести́ции прави́тельства создаду́т много рабо́чих мест.

  The government's investment will create many jobs.

• Мои́ инвести́ции прино́сят мне примерно 10 проце́нтов годовы́х.

  My investments earn about 10 percent a year.

• Кроме зарпла́ты, он получа́ет дохо́д от инвести́ций.

  Aside from his salary, he receives money from investments.

• Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.

  Today the first tranche of investments in the project account was received.

• Мно́гие счита́ют зо́лото са́мым надежным вложе́нием де́нег.

  Many people feel that gold is the most secure investment.

• Я сильно рискова́л, вкладывая де́ньги.

  I took a risk when I made the investment.

• Инвести́ции в знания всегда даю́т наибо́льшую при́быль.

  An investment in knowledge always pays the best interest.

• Како́й дохо́д вы получи́ли на вложенный капита́л?

  How much of a return did you get on your investment?

• Сего́дня мы запуска́ем очень кру́пный инвестицио́нный прое́кт.

  Today we are starting a very big investment project.

• Он иска́л вы́годное вложе́ние для своего́ капита́ла.

  He looked for a profitable investment for his capital.

• Инвестицио́нная компа́ния обма́ном заста́вила клие́нтов купи́ть ничего не стоящие а́кции.

  The investment firm tricked customers into buying worthless stock.

• Э́то инвести́ция.

  It's an investment.

• Э́то капиталовложе́ние.

  It's an investment.

• Э́то вложе́ние капита́ла.

  It's an investment.

• Э́то хоро́шее вложе́ние средств.

  It's a good investment.

• Премьер-мини́стр Исландии Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон подал в отста́вку после того́, как вы́яснилось, что его жена́ владе́ет офшорной инвестицио́нной компа́нией.

  Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.

• Ду́маю, э́то хоро́шее вложе́ние.

  I think it's a good investment.

• Ду́маю, э́то хоро́шая инвести́ция.

  I think it's a good investment.

• По нашему мне́нию, со́лнечные пане́ли — хоро́шая инвести́ция.

  In our opinion, solar panels are a good investment.